Zoppi chiede a Mondadori di confermare che Hoepli sarà presente all’imminente mostra del libro italiano alla Zentralbibliothek di Zurigo. Trascrizione:
Locarno (Monti), il 12 marzo 1938
Spett. Casa Editrice A. Mondadori,
MILANO
Illustre signor Direttore,
Rimando qui, debitamente firmati, i contratti relativi alle due opere PRESENTO IL MIO PAESE e DAL NOVECENTO AL DUECENTO, ANTOLOGIA DELLA LETTERATURA ITALIANA AD USO DEGLI STRANIERI che devo comporre per la Sua casa, e ringrazio vivamente per le modificazioni introdottevi secondo il mio desiderio. Attendo le copie da Lei firmate, come a Sua dell’8 corrente.
Quando Ella risponderà alla mia lettera riguardante la esposizione del libro italiano alla Biblitoeca Centrale di Zurigo, mi farà un favore se accennerà – è un desiderio dei Zurighesi, come scrissi al suo collega, dott. Rusca – che fra le case invitata vi sarà in primo luogo quella del Comm. Hoepli. Più tardi combineremo insieme la lista di queste case, e dei libri da esporre. Anche la direzione della Biblioteca Centrale si dice lieta che Ella abbia accettato di concentrare nelle Sue mani, per l’editoria italiana, l’organizzazione della Mostra.
Il mio recapito, sino ai primi di maggio, è LOCARNO (MONTI).
A Lei, illustre Commendatore, e al Suo collega dott. Rusca, i miei più devoti ossequi e saluti.
G. Zoppi