La gita a Chiasso

Trent'anni di sconfinamenti culturali tra Svizzera e Italia (1935-1965)

Bibliografia

Miscellanee

  • AA.VV., Atti del convegno di studi per i rapporti scientifici e culturali italo-svizzeri sotto gli auspici del comitato italiano per le celebrazioni del 50° anniversario del Traforo del Sempione, 4-6 maggio 1956, Milano, Istituto Lombardo di Scienze e Lettere, 1956.
  • AA.VV., Svizzera e Italia negli anni Trenta, a cura di Riccardo Carazzetti e Rodolfo Hueber, Locarno, Città di Locarno-Musei e cultura/A. Dadò, 1988.
  • AA.VV., Documenti di cultura italiana negli archivi svizzeri, Atti del convegno Monte Verità 16-17 maggio 2000, a cura di Raffaella Castagnola, Firenze, Franco Cesati, 2001.
  • AA.VV., Per una comune civiltà letteraria. Italia e Svizzera negli anni ’40, Atti del convegno Monte Verità 14-15 ottobre 2002, a cura di Raffaella Castagnola e Paolo Parachini, Firenze, Franco Cesati, 2003.
  • AA.VV., Gli italiani in Svizzera. Un secolo di emigrazione, a cura di Ernst Halter, Bellinzona, Casagrande, 2004.
  • AA.VV., Spiriti liberi in Svizzera: la presenza di fuorusciti italiani nella Confederazione negli anni del fascismo e del nazismo, 1922-1945 : atti del convegno internazionale di studi, Ascona, Centro Monte Verità, Milano, Università degli Studi, 8-9 novembre 2004, a cura di Raffaella Castagnola, Fabrizio Panzera, Massimiliano Spiga e Michele Ferrario, Firenze, Cesati, 2006.

Studi e Monografie

  • Bonalumi Giovanni, Il pane fatto in casa. Capitoli per una storia delle lettere nella Svizzera italiana e altri saggi, Bellinzona, Casagrande, 1988.
  • Bragato Stefano e Bosco Alessandro , Prove di collaborazione transculturale: il “Centro Studi per la Svizzera italiana” presso la Reale Accademia d’Italia (1941-1943), in “Otto/Novecento”, 2-3, 2019, pp. 5-22.
  • Bragato Stefano e Bosco Alessandro, Divulgazione della cultura italiana in Svizzera durante gli anni del fascismo: Zoppi, Rusca, Mondadori e il caso della mostra del Bel libro italiano moderno a Zurigo e Losanna (1937-1939), in “Rassegna europea di letteratura italiana”, 49-50, 2017 (ma 2019), pp. 201-11.
  • Bragato Stefano e Castagnola Raffaella, Editoria transculturale: i progetti editoriali “Il Roccolo” e “Pantarei” a cura di Eros Bellinelli, in “Opera nuova”, 18, 2, 2018, pp. 87-103.
  • Bragato Stefano e Castagnola Raffaella, L’attività transculturale di Giuseppe Zoppi, in “Bollettino storico della Svizzera italiana”, CXIX, 1-2, 2016, pp. 117-33.
  • Broggini Renata, Terra d’asilo. I rifugiati italiani in Svizzera 1943–1945, Bologna, Il Mulino, 1993.
  • Calgari Intra Fiorenza, Guido Calgari. Un uomo e il suo Paese, Locarno, Dadò, 1990.
  • Castagnola Raffaella, Un itinerario novecentesco fra le carte della Zentralbibliothek di Zurigo, in AA.VV., Documenti di cultura italiana negli archivi svizzeri, cit., pp. 7-22.
  • Ead., La provincia universale, Bellinzona, Casagrande, 2009.
  • Cerutti Mario, Tra Roma e Berna. La Svizzera italiana nel ventennio fascista, Milano, Franco Angeli, 1986.
  • Id., Le Tessin, la Suisse et l’Italie de Mussolini. Fascisme et antifascisme 1921- 1935, Lausanne, Payot, 1988.
  • Id., Les Suisses d’Italie à l’époque du fascisme, “Rivista dell’Archivio Federale Svizzero”, XXVIII, 2002, pp. 189-226.
  • Codiroli Pierre, L’ombra del duce. Lineamenti di politica culturale del fascismo nel Cantone Ticino (1922-1943), Milano, Franco Angeli, 1988.
  • Id., Tra fascio e balestra. Un’acerba contesa culturale (1941–1945), Locarno, Dadò, 1992.
  • Humm Rudolf Jakob, Bei uns im Rabenhaus. Aus dem literarischen Zürich der Dreissigerjahre, Zürich – Stuttgart, Fretz & Wasmuth, 1963.
  • Huonker G., Literaturszene Zürich. Menschen, Geschichte und Bilder 1914 bis 1945, Zürich, Buchclub Ex Libris, 1987.
  • Martinoni Renato, Notizie dalla “provincia sonnolenta”. La Svizzera italiana che guarda all’Italia, in AA.VV., Per una comune civiltà letteraria. Italia e Svizzera negli anni ’40, cit., pp. 23-34.
  • Id., L’Italia in Svizzera. Lingua, cultura, viaggi, letteratura, Venezia, Marsilio, 2010.
  • Mondadori Mimma, Una tipografia in Paradiso, Milano, Mondadori, 1985.
  • Paganini Andrea, La letteratura italiana in Svizzera durante la Seconda guerra mondiale, “Quaderni grigionitaliani”, 2, 2014, pp. 12-22.
  • Reale Egidio, La Svizzera, Lugano, Ghilda del Libro, 1946.
  • Rüesch Diana, Testimonianze cartacee the Novecento italiano e svizzero alla Biblioteca Cantonale di Lugano: fondi, strumenti, attività, pubblicazioni, in “Archivio Storico Ticinese”, Bellinzona, 2001.
  • Signori Elisa, La Svizzera e i fuoriusciti italiani. Aspetti e problemi dell’emigrazione politica 1943-1945, Milano, Franco Angeli, 1983.
  • P. Stahlberger, Der Zürcher Verleger Emil Oprecht und die deutsche politische Emigration 1933-1945, Zürich, Europa Verlag, 1970.
  • Stäuble Antonio (a c. di), Lingua e letteratura italiana in Svizzera [Atti del convegno tenuto all’Università di Losanna. 21-23 maggio 1987], Bellinzona, Casagrande, 1989.
  • Soldini F., La cultura letteraria nel Ticino degli anni di guerra: un percorso, in AA.VV., Ticino 1940–1945. Arte e cultura di una nuova generazione, Catalogo della mostra a cura di Simone Soldini, Mendrisio, Museo d’arte di Mendrisio, 2001, pp. 153–172.
  • Valsangiacomo Nelly, Dietro al microfono: intellettuali italiani alla Radio svizzera, 1930-1980, Bellinzona, Casagrande, 2015.
  • Stephan Winkler, Die Schweiz und das geteilte Italien. Bilaterale Beziehungen in einer Umbruchphase 1943-1945, Basel-Frankfurt am Main, Helbing&Lichtenhahn, 1992.

Elenco dei fondi consultati

In Svizzera

  • Berna, Archivio svizzero di letteratura ASL
  • Berna, Archivio Federale
  • Coira, Archivio di Stato del Canto Grigioni, Fondo Bezzola
  • Comano, Archivi RSI
  • Lugano, Archivi di Cultura Contemporanea, Fondo Bixio Candolfi
  • Lugano, Archivi di Cultura Contemporanea, Fondo Felice Filippini
  • Lugano, Archivio Prezzolini, Fondo Calgari
  • Lugano, Archivio Prezzolini, Fondo Chiesa
  • Lugano, Archivio Prezzolini, Fondo Zoppi
  • Lugano, Fonoteca nazionale svizzera
  • Lugano, Radio e Televisione della Svizzera Italiana, Archivi audiovisuali
  • Massagno, Associazione Archivi Riuniti delle Donne del Ticino
  • Zurigo, Archivio ASRI
  • Zurigo, Archivio di Stato del Canton Zurigo, Handelsregisteramt
  • Zurigo, Archiv UZH
  • Zurigo, ETH Archiv
  • Zurigo, Fondo privato Martha Amrein
  • Zurigo, Stadtarchiv, Baugeschichtliches Archiv der Stadt Zürich
  • Zurigo, Zentralbibliothek, Fondo Baragiola
  • Zurigo, Zentralbibliothek, Fondo Job
  • Zurigo, Zentralbibliothek, Fondo Zoppi
  • Zurigo, Zentralbibliothek, Fondo ZB

In Italia

  • Borgomanero, Archivio Fondazione Achille Marazza
  • Milano, Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori
  • Milano, Fondo Piccoli-Addoli presso l’Università Cattolica
  • Milano, Archivio Istituto Lombardo Accademia di Scienze e Lettere
  • Milano, Centro APICE – Archivi della Parola, dell’Immagine e della Comunicazione Editoriale
  • Milano, Biblioteca Nazionale Braidense – Mediateca Santa Teresa
  • Napoli, Fondazione Biblioteca Benedetto Croce, carteggio
  • Roma, Archivio Accademia dei Lincei
  • Roma, Archivi Rai
  • Torino, Archivio Fondazione Luigi Einaudi
  • Torino, Archivio di Stato

Archivi digitali

  • SRF-SRG Archiv
  • Archivio RSI
  • Archivio digitale Sbt dei Periodici e Quotidiani
  • Archives “Le Temps”
  • Archivio digitale “La stampa”
  • Archivio Corriere della Sera
  • Dodis – Diplomatische Dokumente der Schweiz
  • E-periodica. Schweizer Zeitschriften online
  • NZZ Archiv
  • Rai Teche
  • Lanostrastoria.ch

© 2024 La gita a Chiasso

Ein Forschungsprojekt des Romanischen Seminars der Universität Zürich