Monografia
→ Giuseppe Zoppi, Mondadori editore, Gianfranco Contini, Vittore Frigerio, Reto Roedel
Tra il 1939 e il 1943 la casa editrice Mondadori pubblicò l’Antologia della letteratura italiana ad uso degli stranieri di Giuseppe Zoppi, in quattro volumi: Scrittori contemporanei (vol. 1, 1939), Scrittori dell’Ottocento (vol. 2, 1940), Scrittori del Cinquecento, Seicento e Settecento (vol. 3, 1941), Scrittori del Duecento, Trecento e Quattrocento (vol. 4, 1943).
Da diverse lettere tra Zoppi e Arnoldo Mondadori emerge che tra il 1945 e il 1948 si prospettò la possibilità di una seconda edizione, che non fu poi mai allestita.
Ricezione
L’opera fu recepita positivamente in diversi ambienti culturali, a partire dalla Svizzera. Nel fondo Zoppi dell’Archivio Prezzolini presso la Biblioteca Cantonale di Lugano sono conservate delle lettere di apprezzamento da parte di Reto Roedel (s. d.; fasc. Roedel), Theophil Spoerri (s.d.; fasc. Spoerri) (→; →) e Vittore Frigerio (s. d.; fasc. Frigerio) per la pubblicazione del primo volume. In una lettera del 29 giugno 1940 Zoppi comunicò inoltre a Mondadori l’apprezzamento dell’Antologia da parte del Ministro dell’Interno della Svizzera Filippo Etter.
Presso lo stesso fondo (fasc. Contini) si trovano poi due lettere di critica e commento ai primi due volumi da parte Gianfranco Contini. Contini approva in generale i volumi, ma ha riserve sull’esclusione di Cardarelli e Montale e sulla scarsa presenza di Ungaretti nel primo (→), e sull’esclusione di Cattaneo e sul poco spazio dedicato a Dossi e alla Scapigliatura milanese nel secondo (→).
Sempre nel fondo Zoppi sono conservate 17 recensioni a Scrittori contemporanei, il primo volume dell’Antologia, raccolte nella banca dati di “La gita a Chiasso”.
L’Antologia ebbe un buon successo anche in ambiente angloamericano, come dimostra la recensione al primo volume di Anthony J. De Vito su “Italica”, XVII, n. 2, giugno 1940, pp. 85-89, rivista della American Association of Teachers of Italian (→)