Elisabeth Stark

Ordentliche Professorin für Romanische Sprachwissenschaft

Romanisches Seminar
Zürichbergstrasse 8
CH - 8032 Zürich
+41 (0)44 634 36 24

Sprechstunde: dienstags 12:00-13:00, Büro F33

Mitglied in den Leitungsgremien des Zürcher Kompetenzzentrums Linguistik (ZüKL) und des Doktoratsprogramms Linguistik

estark[at]rom.uzh.ch 

Mitarbeitende
Aktuelles
Zur Organisation von Prüfungen
Curriculum vitae
Forschungsschwerpunkte
Forschungshighlights und ausgewählte Publikationen
Betreute Abschlussarbeiten
Publikationsliste zum Download

Mitarbeitende

• Dr. Natascha Pomino, Spanisch, Französisch
• Charlotte Meisner, MA , Französisch
• Dr. Harald Völker, Wissenschaftlicher Mitarbeiter für die linguistische Fachausbildung der Lehrpersonen Sek 1

Sekretariat:

• Gabrielle Hess (ghess[at]rom.uzh.ch)

Mitarbeitende im Sinergia-Projekt "SMS communication in Switzerland":

• Aurélia Robert-Tissot (ab 01.02.2012)
• Dr. Beni Ruef (ab 01.11.2011)
• Simone Ueberwasser (ab 01.12.2011)

Aktuelles

Am 28.06.2011 hat der Schweizerische Nationalfonds ein Sinergia-Projekt mit dem Titel "SMS communication in Switzerland: Facets of linguistic variation in a multilingual country" für drei Jahre mit einem Fördervolumen von 1,7 Millionen Franken bewilligt (Hauptantragstellerin Elisabeth Stark, UZH; Mitantragsteller: Christa Dürscheid, Matthias Grünert, UZH; Marie-José Béguelin, Simona Pekarek Doehler, Université de Neuchâtel, Bruno Moretti, Universität Bern, Beat Siebenhaar, Universität Leipzig). Damit werden Forschungen zu grammatischen Eigenschaften von schweizerischen SMS, der sprachlichen Gestaltung von SMS in Dialekten der italienischen Schweiz und im Bündnerromanischen und des Code-Switching in schweizerischen SMS ermöglicht. Insgesamt können 7 Doktorierende für drei Jahre finanziert werden und so zusammen mit den Projektverantwortlichen und ihren internationalen Kooperationspartnern wesentliche Erkenntnisse über die sprachlichen Eigenschaften dieser omnipräsenten Kommunikationsform in der Schweiz erarbeiten. Nähere Auskünfte erteilen gerne Elisabeth Stark oder die Koordinatorin des Projekts, Charlotte Meisner.

Workshop zu "Negation and Clitics in Romance" am 24. und 25. Februar 2012

Nach einer erfolgreichen Sammelaktion authentischer Schweizer SMS im Winter 2009 entsteht am Lehrstuhl Stark, zusammen mit Prof. Dürscheid vom Deutschen Seminar der UZH und Proff. Béguelin und Pekarek-Döhler von der Université de Neuchâtel, das erste Schweizer SMS-Korpus mit vielfältigen Einsatzmöglichkeiten in Forschung und Lehre.
Mehr Informationen unter www.sms4science.ch.

Workshop "Mismatches" (= NEREUS V), 08./09.10.2010, Romanisches Seminar der UZH:

Als "Mismatches" können Sprachvorkommen angesehen werden, in denen sprachliche Merkmale auf unterschiedlichen Strukturierungsebenen nicht zueinander zu passen scheinen. Der bekannteste Fall sind wohl die lateinischen Deponentia mit einer aktivischen Bedeutung, aber einer Passivmorphologie (z.B. lat. loqui, 'sprechen', nicht 'gesprochen werden'). In den iberoromanischen Sprachen können wir z.B. beobachten, dass semantische Merkmale, die für bestimmte Formen der Objektmarkierung massgeblich sind wie etwa Belebtheit für einen spezifischen Kasusmarker a im Spanischen, in manchen Fällen dafür nicht entscheidend sind, etwa bei unbelebten Objekten (un adjetivo califica a un sustantivo), wieder ein "mismatch", diesmal zwischen semantischer Eigenschaft und morphosyntaktischer Realisierung.
Der Workshop vereint unter diesem Thema an zwei aufeinander folgenden Tagen (8. und 9 Oktober 2010) etablierte Forscherpersönlichkeiten und Nachwuchskräfte gleichermassen, die dem Netzwerk NEREUS (http://www.ilg.uni-stuttgart.de/Nereus) angehören und zu den romanischen Sprachen, auch deren älteren Sprachstufen, sowie dem Deutschen forschen und aus den USA, Spanien, Rumänien und Deutschland stammen.

Photo der Teilnehmenden

Abstracts

Zur Organisation von Prüfungen

in französischer Sprachwissenschaft
(Lehrstühle Martin.-D. Glessgen und Elisabeth Stark)

Curriculum vitae

Prof. Dr. Elisabeth Stark (1969)

1988-1994: Studium der Romanistik und Germanistik an der Ludwig-Maximilians-Universität München.

1993: Staatsexamen (Lehramt an Gymnasien) Französisch / Deutsch.

Wintersemester 1993/1994: Magister in Romanischer Sprachwissenschaft
(Thema: "Mehrfache Herausstellungen nach links im Französischen" Betreuer: Prof. Wolf-Dieter Stempel).

Sommersemester 1996: Promotion in Romanischer Sprachwissenschaft (Thema: "Voranstellungsstrukturen und topic -Markierung im Französischen mit einem Ausblick auf das Italienische" Betreuer: Prof. Wolf-Dieter Stempel).

April 1994-1998: Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl für Romanische Sprachwissenschaft der LMU München

1998-2003: Wissenschaftliche Assistentin.

Sommersemester 2003: Habilitation in Romanischer Sprachwissenschaft; Erteilung der Lehrbefugnis "Romanische Philologie" (Thema der Habilitationsschrift: "Indefinitheit und Textkohärenz in alttoskanischen Texten")

Wintersemester 2003/2004: Vertretung des Lehrstuhls für Französische und Italienische Sprachwissenschaft am Institut für Romanistik der Humboldt-Universität zu Berlin

April 2004-Januar 2008: Professorin für Romanische Sprachwissenschaft (Schwerpunkt Italianistik) an der Freien Universität zu Berlin

Seit Februar 2008: Ordentliche Professorin für Romanische Sprachwissenschaft (unter besonderer Berücksichtigung der Französischen Sprachwissenschaft)

Forschungsschwerpunkte

Current research projects:
Forschungsdatenbank: http://www.research-projects.uzh.ch

• Morphosyntax nominaler Ausdrücke und ihre typologischen Implikationen in den romanischen Sprachen
• Sprachwandel: Reanalyse und Grammatikalisierung
• Gesprochene Sprache und Beschreibungsprobleme der Varietätenlinguistik; Sprachgebrauch in neuen Medien (cf. www.sms4science.ch).
• Syntax und Syntaxtheorien:
  Wortstellung und Informationsstruktur, Kongruenzphänomene innerhalb nominaler Ausdrücke in Synchronie und Diachronie, Syntaxtheorien und ihre Anwendung auf romanische Sprachen

Forschungshighlights und ausgewählte Publikationen

Eingeladene Vorträge (Auswahl):

• Mai 2011: Invited speaker beim internationalen Workshop "Deixis and Pronouns in Romance languages"; Thema: "Subject clitics in French text messages: does technical change provoke and/or reveal linguistic change?"
• Dezember 2010: Invited Speaker (zusammen mit Natascha Pomino) beim Internationalen Workshop "Approaches to the Lexicon", Kopenhagen (mit dem Link auf http://www.lexicon-conf.cbs.dk)
• November 2010: Einladung zu einem Gastvortrag an die Ludwig-Maximilians-Universität München im Rahmen der Kooperation des Doktoratsprogramms Linguistik (UZH) und des LIPP (LMU); Vortragsthema: " SMS4science.ch: Das Schweizer SMS-Korpus – eine vielsprachige Herausforderung".
• April 2009 (Prof. Dr. Marie-José Béguelin), Gastvortrag an der Université de Neuchâtel; Vortragstitel: “ La réciprocité dans les langues romanes – les correlations comme explanans ou explanandum de la linguistique?”
• Juni 2008 (Prof. Dr. Klaus von Heusinger), internationaler Workshop / SFB Kolloquium 732/C2: “Case Variation” an der Universität Stuttgart: “What is marked by Differential Object Marking in Romance?”
• Mai 2008 (Dr. Ileana Comorovksi – Prof. Bernard Combettes), internationales Kolloquium “Les (in)définis: du latin au français”, Nancy, salle Paul Imbs, ATILF (Eröffnungsvortrag): “La détermination et le rôle du genre: regard comparatif sur l’histoire des syntagmes nominaux indéfinis dans les langues romanes”
• Nov./Dez. 2007 (Prof. Marcus Maia, Prof. Sonia Cyrino), Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) und Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), Brasilien: “The role of the Plural System in Romance”
• April 2006 (Prof. Stephen Nichols), Johns Hopkins University, Baltimore, USA: “The emergence of the Pl-system in Romance”
• April 2006 (Prof. Stephen Nichols), Johns Hopkins University, Baltimore, USA: “Boccaccio writes history. Linguistics and literary ‘key texts’ in historical grammar”

Kongressleitung und -organisation:

• Leitung des V. NEREUS-Workshops "Mismatches in Romance Languages " an der UZH im Oktober 2010
• März 2009, Leitung (zusammen mit Natascha Pomino, Zürich) der Sektion “El sincretismo en la gramática del español” beim 17. Deutschen Hispanistentag an der Eberhard Karls Universität Tübingen (18.-21.03.2009)
• Oktober 2008, Initiierung und Leitung des ersten internationalen Día de lingüística iberoamericana am Romanischen Seminar der Universität Zürich (teilfinanziert durch die Hochschulstiftung der Universität Zürich)
  Día de Lingüística (23.5KB)
• Februar 2005: Leitung (zusammen mit Prof. Leiss, LMU München) einer internationalen Arbeitsgruppe bei der 27. Jahrestagung der DGfS in Köln zu
  “Entstehung und Funktion von Nominaldetermination”
• Oktober 2004: Leitung (zusammen mit Prof. Georg Kaiser, Konstanz, und Prof. Klaus von Heusinger, Stuttgart) des Internationalen Workshops NEREUS II an der Freien Universität Berlin:
  “Specificity and the Evolution/Emergence of Nominal Determination Systems in Romance"
• Oktober 2001, Leitung der Sektion (zusammen mit Prof. Wandruszka, Universität Klagenfurt, Österreich), XXVII. Deutschen Romanistentag, München: “Syntaxtheorien: Modelle, Methoden, Motive”

Ausgewählte Publikationen:

Bücher

1997: Voranstellungsstrukturen und topic-Markierung im Französischen. Mit einem Ausblick auf das Italienische, Tübingen: Narr (= Romanica Monacensia, 51).

2006: Indefinitheit und Textkohärenz. Entstehung und semantische Strukturierung indefiniter Nominaldetermination im Altitalienischen, Tübingen: Niemeyer ( = Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 336).

2003, mit Ulrich Wandruszka (Hrsg.): Syntaxtheorien: Modelle, Methoden, Motive, Tübingen: Narr (= Tübinger Beiträge zur Linguistik, 469).

2007, mit Werner Abraham / Elisabeth Leiss (Hrsg.): Nominal determination. Typology, context constraints, and historical emergence, Amsterdam/Philadelphia: Benjamins (= Studies in Language and Linguistic Typology, 89).

2008, mit Roland Schmidt-Riese, Eva Stoll (Hrsg.): Romanische Syntax im Wandel, Tübingen: Narr.

2011a, mit Natascha Pomino (Hrsg): El sincretismo en la gramática del español, Madrid - Frankfurt a.M.: Vervuert (= Lingüística iberoamericana, 43).

2011b, mit Natascha Pomino (Hrsg.): Proceedings of the V NEREUS International Workshop “Mismatches in Romance”, Konstanz: Universität Konstanz (= Konstanzer Arbeitspapiere zur Sprachwissenschaft, 125).

Artikel

2000: mit Angela Schrott: “Szenen einer Adoption – Aspekte der konversationellen Erzählung”, in: Zeitschrift für französische Sprache und Literatur 110-1, 1-13.

2001: “Textkohärenz und Textkohäsion”, in: Martin Haspelmath / Ekkehard König / Wulf Oesterreicher / Wolfgang Raible (Hrsg.): Language Typology and Language Universals / Sprachtypologie und Universalienforschung. An International Handbook, Berlin – New York: Mouton – de Gruyter, 634-656 (= HSK 20/1).

DOI: 10.1515/9783110114232.1.toc (Neuauflage 2008)

2002a: “Wortstellung und Informationsstruktur”, in: Ingo Kolboom / Thomas Kotschi / Edward Reichel (Hrsg.): Handbuch Französisch. Sprache – Literatur – Kultur – Gesellschaft. Für Studium, Lehre, Praxis, Berlin u.a.: Erich Schmidt, 301-309.

2002b: “Indefiniteness and Specificity in Old Italian Texts”, in: Journal of Semantics 19-3, 315-332.

2002c, mit Andreas Dufter: “La variété des variétés: combien de dimensions pour la description? Quelques réflexions à partir du français”, in Romanistisches Jahrbuch 53, 81-108.

DOI: 10.1515/9783110179590.81

2004: “L’italiano parlato – varietà storica o variazione universale?”, in: Federico Albano Leoni / Francesco Cutugno / Massimo Pettorino / Renata Savy (Hrsg.): Il parlato italiano. Atti del convegno nazionale, Napoli, 13-15 febbraio 2003 (CD-ROM), Neapel: M. D’Auria Editore, CIRASS, E09.

2007, mit Andreas Dufter: “La linguistique variationnelle et les changements linguistiques ‘mal compris’: Le cas de la ‘disparition’ du ne de négation”, in: Bernard Combettes & Christiane Marchello-Nizia (Hrsg.): Etudes sur le changement linguistique en français, Nancy: Presses Universitaires de Nancy, 115-128.

2008a: “The role of the plural system in Romance”, in: Ulrich Detges / Richard Waltereit (Hrsg.): The Paradox of Grammatical Change. Perspectives from Romance, Amsterdam/Philadelphia: Benjamins, 57-84 (= Current Issues in Linguistic Theory, 293).

2008b: “Typological correlations in nominal determination in Romance”, in: Henrik Høeg Müller / Alex Klinge (Hrsg.): Essays on Nominal Determination. From morphology to discourse management, Amsterdam/Philadelphia: Benjamins, 45-61 (= Studies in Language Companion Series, 99).

2008c, mit Andreas Dufter: “Double indirect object marking in Spanish and Italian”, in: Elena Seoane / María José López-Couso (Hrsg.): Theoretical and empirical issues in grammaticalization, Amsterdam/Philadelphia: Benjamins, 111-129 (= Typological Studies in Language, 77)

2008d, mit Natascha Pomino: “Sobre los demostrativos ‘neutros’ del español: esto, eso y aquello”, in: Concepción Company Company / José G. Moreno de Alba (Hrsg.): Actas del VII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, Mérida (Yucatán), 4-8 de septiembre de 2006, Madrid: Arcos, 943-965.

2009a: “Romance restrictive relative clauses between macrovariation and universal structures”, in: PhiN: Philologie im Netz 47, 1-15 [http://web.fu-berlin.de/phin/phin47/p47t1.htm]

2009b: “Neutrum und Individuum: Zentrale Konzepte in der Grammatik der romanischen Sprachen”, in: Romanische Forschungen 121-3, 273-319.

2009c, mit Natascha Pomino: “Adnominal Adjectives in Romance. Where Morphology seemingly meets Semantics”, in: María T. Espinal / Manuel Leonetti / Louise McNally (Hrsg.): Proceedings of the IV Nereus International Workshop “Definiteness and DP Structure in Romance Languages”, Konstanz:Arbeitspapiere des Fachbereichs Sprachwissenschaft, 113-136.

2009d, mit Natascha Pomino: “Losing the 'neuter'; The case of the Spanish demonstratives", in: Probus 21, 217-247.

2010, mit Natascha Pomino: “How the Latin neuter pronominal forms became markers of non-individuation in Spanish”, Katerina Stathi / Elke Gehweiler / Ekkehard König (Hrsg.): Grammaticalization: Current Views and Issues, Amsterdam/Philadelphia: Benjamins (= Studies in Language Companion Series), 273-293.

2011a: “Fonction et développement du marquage différentiel de l'objet direct (MDO) en roumain, en comparaison avec l'espagnol péninsulaire”, in: Société de Linguistique de Paris (ed.), Mémoires de la Société de Linguistique de Paris 19: L'évolution grammaticale à travers les langues romanes, Leuven: Peeters, 35-61.

2011b : “Introducción. ¿Una forma + varias funciones = sincretismo ?”, in : Elisabeth Stark/Natascha Pomino (Hrsg) : El sincretismo en la gramática del español, Madrid - Frankfurt a.M.: Vervuert, 9-28.

2011c, mit Christa Dürscheid: "SMS4science: An international corpus-based texting project and the specific challenges for multilingual Switzerland", in: Crispin Thurlow/Kristine Mroczek (Hrsg.): Digital Discourse. Language in the New Media. Oxford: Oxford University Press, 299-320.

2011d: “L’expression de la réciprocité dans trois langues romanes“, in: Eva Mayerthaler/Claudia Elisabeth Pichler/Christian Winkler (Hrsg.): Was grammatische Kategorien miteinander machen. Festschrift für Ulrich Wandruszka, Tübingen: Narr (= Tübinger Beiträge zur Linguistik, 527), 183-199.

2011e, mit Guido Mensching: Zur Rezension von Frank Jablonka zu Noam Chomsky (2010): Raison et liberté. Sur la nature humaine, l'éducation et le rôle des intellectuels. Préface de Jacques Bouveresse. Paris: Édition Agone, in: PhiN: Philologie im Netz 54/2010, 60-61, in: PhiN 57, 85-86.

2011f: "La morphosyntaxe dans les SMS suisses francophones: Le marquage de l’accord sujet – verbe conjugué", in: Linguistik online 48.
http://www.linguistik-online.de/48_11/stark.htm

Betreute Abschlussarbeiten

Betreute Magisterarbeiten / Lizenziatsarbeiten / Masterarbeiten

Betreute Dissertationen und Habilitationen

Publikationsliste zum Download