Ciclo di conferenze e monografia
→ Reto Roedel, Lavinia Mazzucchetti, Die Schweiz und Italien, Centro studi per la Svizzera italiana presso la Reale Accademia d’Italia
Nel marzo 1940 Roedel tenne un tour di conferenze sui rapporti Italia-Svizzera in diverse sedi italiane di Circoli svizzeri (Roma, Napoli, Luino, Milano, Bergamo, Trieste, Torino), su incarico del Segretariato degli Svizzeri all’estero della “Nuova società elvetica”. Il testo delle conferenze fu poi raccolto nel volume Relazioni italo-elvetiche nel presente e nel passato (Lugano, Veladini, 1941).
Il volume uscì lo stesso anno della grande opera di Lavinia Mazzucchetti e Adelaide Lohner sui rapporti culturali italo-elvetici nel Settecento e nell’Ottocento, Die Schweiz und Italien: Kulturbeziehungen aus zwei Jahrhunderten (Einsiedeln, Benzinger), di cui Roedel scrisse su “Archivio storico della Svizzera italiana” (XVII, 1, marzo 1942) una recensione piuttosto negativa.