Lisa Gasner

Projekt: “AIS, the digital turn”

Romanisches Seminar
Zürichbergstrasse 8
CH - 8032 Zürich

Büro ZUG F 61

lisa.gasner@uzh.ch

Lisa Gasner si è laureata in Linguistica all’Università di Zurigo nel 2021 con una tesi sul romanesco settecentesco, nell’ambito della quale ha allestito una nuova edizione della commedia dialettale Le Lavandare e ne ha fornito un commento linguistico.

Attualmente è dottoranda di Linguistica italiana all’Università di Zurigo nel quadro del progetto AIS, the digital turn (finanziato dal Fondo Nazionale Svizzero per la Ricerca scientifica). La sua tesi, supervisionata dai professori Michele Loporcaro e Stephan Schmid, è incentrata su aspetti di morfologia verbale dei dialetti lombardi.

I suoi principali interessi di ricerca includono la dialettologia italiana in prospettiva sincronica e diacronica, la morfologia, la morfosintassi e il contatto linguistico.

dal 04/2021: Dottorato di ricerca (PhD) presso l’Università di Zurigo in seno al progetto del Fondo Nazionale Svizzero per la ricerca (FNS) “AIS, the digital turn” (Prof. Dr. Michele Loporcaro).
Argomento di tesi: Aspetti di morfologia verbale dei dialetti lombardi.
Relatori di tesi: Prof. Dr. Michele Loporcaro & Prof. Dr. Stephan Schmid

09/2019 – 06/2021: Master of Arts presso l’Università di Zurigo in Linguistics (120 ECTS); Focus: Romanische Sprachwissenschaft.

09/2016 – 06/2019: Bachelor of Arts presso l’Università di Zurigo in linguistica e letteratura italiana (120 ECTS) e linguistica e letteratura spagnola (60 ECTS).

04/2021 – oggi: Dottoranda presso l’Università di Zurigo in seno al progetto finanziato dal Fondo Nazionale Svizzero per la ricerca scientifica (FNS) “AIS, the digital turn” (Prof. Dr. Michele Loporcaro).

08/2020 – 01/2021: Aiuto-assistente (10%) presso la cattedra di linguistica generale italiana del Professor Francesco Gardani, Università di Zurigo.

02/2020 – 04/2021: Aiuto-assistente (10%) presso la cattedra di linguistica storica italiana del Professor Michele Loporcaro, Università di Zurigo.

09/2019 – 11/2019: Incarico per il progetto di ricerca “AIS, reloaded” (Prof. Dr. Michele Loporcaro) finanziato dal Fondo Nazionale Svizzero per la ricerca scientifica (FNS), Università di Zurigo. Digitalizzazione di dati linguistici (totale delle ore lavorative: 90h).

02/2019 – 07/2020: Aiuto-assistente (10%) presso la cattedra di letteratura italiana moderna/contemporanea della Professoressa Tatiana Crivelli Speciale, Università di Zurigo.
Gestione del progetto “Prolegomena”: sviluppo di due moduli trasversali introduttivi alla linguistica e alla letteratura romanza.

04/2018 – 07/2020: Aiuto-assistente (10%) presso la cattedra di linguistica ibero-romanza del Professor Johannes Kabatek, Università di Zurigo.
Gestione del progetto “Prolegomena”: sviluppo di due moduli trasversali introduttivi alla linguistica e alla letteratura romanza.

26.-30.8.2024. Corsi estivi di dialettologia e linguistica storica. Centro di dialettologia e di etnografia CDE. Bellinzona.

29.1.-2.2.2024. ALPES V. La(s) norma(s) lingüística(s) en el mundo hispánico y lusófonos. Universität Zürich / Université de Lausanne. Kandersteg.

28.8.-1.9.2023. Corsi estivi di dialettologia e linguistica storica. Centro di dialettologia e di etnografia CDE. Bellinzona.

29.8.-2.9.2022. Corsi estivi di dialettologia e linguistica storica. Centro di dialettologia e di etnografia CDE. Bellinzona.

26.-30.8.2019. Corsi estivi di dialettologia e linguistica storica. Centro di dialettologia e di etnografia CDE. Bellinzona.

Gasner, Lisa (2026). Le Lavandare. Intermezzi in dialetto romanesco. Riedizione e commento linguistico, Roma, Aracne.

Moser, Ann-Marie, Lisa Gasner (2026). On the use of pronominal subjects in German linguistic islands in Northern Italy, «Journal of Germanic Linguistics», First View, 1-33. DOI: https://doi.org/10.1017/S1470542726100269

Donzelli, Giulia, Alice Idone, Lisa Gasner, Adriano Salvi, Michele Loporcaro (2026). La Svizzera italiana vista da un punto in Lombardia (Prestone, pt. 205) nei dati AIS e AIS,r, in Glaser, Elvira, Johannes Kabatek, Barbara Sonnenhauser (a cura di), Sprachenräume der Schweiz. Band 2: Forschungsperspektiven, Narr Francke Attempto, Tübingen.

Gasner, Lisa (2025). On the evolution of mesoclisis in the imperative in Western Lombard varieties, in Cristelli, Stefano, Federica Breimaier, Michele Loporcaro, Stefano Negrinelli, Tania Paciaroni, Mario Wild (a cura di), Formal Approaches to the Morphology and (Morpho)Syntax of Italo-Romance Dialects, Berlin/Boston, De Gruyter, 107-126 [Beihefte zur «Zeitschrift für romanische Philologie»]. DOI: https://doi.org/10.1515/9783111485041-006

Gasner, Lisa, Tamara Guglielmi, Antony Kussmaul, Virginia León Torrez, Chiara Licci, Adriano Salvi, Delia Strebel (a cura di) (2025). XII. Dies Romanicus Turicensis: Sprache und Identität, Universität Zürich, Romanisches Seminar, Zürich [https://doi.org/10.5167/uzh-278104].  cfr. curatele sotto

Idone, Alice, Lisa Gasner, Giulia Donzelli, Adriano Salvi, Michele Loporcaro (2024), Re-taking the field. Resuming in-person fieldwork amid COVID-19 pandemic, «Linguistics Vanguard» [https://doi.org/10.1515/lingvan-2021-0155].

Gasner, Lisa, Giulia Donzelli, Alice Idone, Adriano Salvi (2023). Il dialetto di Vigevano nei dati AIS e AIS, the digital turn: uno studio sul mutamento del vigevanese negli ultimi cento anni, in Società Storica Vigevanese (a cura di), Fluidità ed evanescenze dialettali in Lombardia tra XX e XXI secolo. Il dialetto vigevanese e l’areale del Lombardo Occidentale. Atti del I Convegno Internazionale di Dialettologia (Vigevano, 20 maggio 2023), Società Storica Vigevanese, Vigevano, 51-70.

Gasner, Lisa (2023). Aspetti di morfologia verbale del bregagliotto di Sopraportaː morfomi, allomorfie e suppletivismi, in Faraoni Vincenzo, Lorenzo Filipponio, Tania Paciaroni, Stephan Schmid (a cura di), Prospettive di ricerca in linguistica italiana e romanza. Studi offerti a Michele Loporcaro dagli allievi e dai collaboratori zurighesi, Edizioni ETS, Pisa, 425-446.

Cristelli, Stefano, Giulia Donzelli, Lisa Gasner, Alice Idone, Adriano Salvi, Mario Wild, Michele Loporcaro (2022). Due atlanti dialettali digitali italo-romanzi in via di realizzazione a Zurigo, «Bollettino dell’Atlante Linguistico Italiano» 46, 305-319.

Gasner, Lisa, Sulla lingua della commedia lodigiana La Sposa Francesca di Francesco De Lemene, in D’Onghia Luca, Carlo Ziano (a cura di), L’altra lingua degli italiani. Esercizi grammaticali sulla letteratura dialettale riflessa. Atti del Secondo Colloquio.

Semestre primaverile 2024, Università di Zurigo.
Seminario di linguistica italiana, in codocenza con Prof. Dr. Michele Loporcaro e Adriano Salvi: 
«I dialetti lombardi (in Svizzera e in Italia» (corso di MA; 9 ECTS; 410k575a)

Semestre autunnale 2026, Università di Zurigo.
Seminario di linguistica italiana, in codocenza con Adriano Salvi: 
«Fondamenti di linguistica diacronica e dialettologia» (corso di BA; 3 ECTS; 06SE410-004a)