Navigation auf uzh.ch
Navigation auf uzh.ch
Vea el vídeo
El director del Instituto Cervantes se complace en invitarle a la presentación del libro Demolingüística del español en Portugal
Presenta:
Luis García Montero, director del Instituto Cervantes
Participan:
Johannes Kabatek, catedrático de la Universidad de Zúrich
Carmen Pastor Villalba, directora académica del Instituto Cervantes
José María Santos Rovira, profesor de la Universidad de Lisboa
Celso Miguel Serrano Lucas, profesor de la Universidad de Lisboa
Lugar de celebración: Salón de actos del Instituto Cervantes
Jueves, 23 de febrero de 2023 a las 10:00 h.
Entrada libre hasta completar aforo.
El acto también podrá seguirse a través del canal de YouTube del Instituto Cervantes
En este coloquio se propone dar visibilidad a la investigación actual del contacto lingüístico entre el rumano y las lenguas iberorrománicas en la península ibérica. Asimismo, se quiere crear un espacio de discusión libre entre investigadores expertos e investigadores jóvenes pensado para facilitar el intercambio de ideas y el debate de cuestiones recurrentes en el estudio del contacto lingüístico.
Para más información sobre este coloquio, consulte este enlace.
Organización: Cristina Bleorțu, Senta Zeugin, Yoselin Henriques Pestana
Lunes, 30 de mayo 2022, 16:15h
Prof. Dr. Carlota de Benito, Prof. Dr. Johannes Kabatek
Worte mit Wirkung
Das neue Kompetenzzentrum «Language & Medicine Zurich» schlägt eine Brücke zwischen Disziplinen und verbindet Grundlagenforschung mit klinischer Anwendung. Wir geben anhand zweier Beispiele Einblick in die innovative Zusammenarbeit zwischen Linguistik und Medizin an der UZH.
Zurich, 16.06.-19.06.2021
Organization:
Prof. Dr. Johannes Kabatek
Romanisches Seminar der Universität Zürich
Zürichbergstrasse 8
CH-8032 Zürich, Switzerland
In collaboration with:
Eugenio Coseriu Archives - Prof. Dr. Wiltrud Mihatsch
Romanisches Seminar der Universität Tübingen
Wilhelmstrasse 50
D-72074 Tübingen, Germany
Insularidades em português: Correlações linguísticas e extralinguísticas
Sexta-feira, 20 de novembro de 2020
09:00 hr - 18:00 hr
através da plataforma Zoom
As culturas de língua portuguesa intensificam, a cada ano que passa, uma dimensão mundial que vêm construindo há já mais de meio milhar de anos. Toda a expansão cria, no entanto, fenómenos de isolamento, seja ele geográfico, cultural, psicológico —algo a que podemos cha-mar insularidades. E os tempos que vivemos, de forma relativamente inesperada, produziram neste ano um fenómeno social (a questão pandé-mica) que apenas exponencia vários níveis desses isolamentos. O presente workshoptraz a debate, em ambiente pluridisciplinar, essa segunda face da moeda, esse plano de contraste com as muitas vertentes de ligação que a língua portuguesa pro-picia nos cinco continentes. Será dada voz a especialistas de vários países, aos estudantes de português da Universidade de Zurique e a todos os participantes que se queiram juntar a nós para contribuir para o desconfinamento intelectual que se pretende. A receita é simples: pôr em contacto ideias, projetos, resultados, trabalhos e, acima de tudo, pessoas que, de uma forma ou de outra, pensam nas insularidades em português.
Organizado por los Institutos Cervantes de Harvard y Lyon, este será el primero de una serie de encuentros en torno al español en EEUU y en Europa, que analizarán su situación desde distintos ámbitos. En esta ocasión, dos hispanistas de ambos lados del Atlántico compararán la percepción del español, ofreciéndonos un panorama realista, alejado de triunfalismos y victimismos, de la situación y la visión de esta lengua hoy día internacionalmente. Se abordarán temas relacionados con cuestiones sociolingüísticas, la relevancia socio-cultural del español y sus distintas variedades en ambos contextos, su presencia en los medios, así como la relación entre percepción y enseñanza.
Johannes Kabatek es catedrático de Lingüística Iberorrománica y de Lingüística Románica de la Universidadde Zúrich. Ha publicado numerosos estudios sobre las distintas lenguas oficiales de España, abarcando diversos ámbitos, como la sintaxis histórica, la variación, la lingüística de corpus, etc. Dirige actualmente la Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana. Ricardo Otheguy, catedrático de Lingüística de la City University of New York, ha centrado su investigación en la lingüística aplicada y teórica, gramática funcional, español de EEUU y educación bilingüe. Ha sido director y fundador del CUNY Research Institute for the Study of Language in Urban Society, co-fundador de la revista Spanish in Context, y co-autor de uno de los libros de texto de español más utilizados en EEUU, Avancemos.
Idioma: Español
Online por Zoom (Máximo 50 participantes)
Confirmar en: info-observatory@fas.harvard.edu
Für seine Dissertation zum Thema "Bare Partitives in Old Spanish and Old Portuguese" erhält David Gerards den diesjährigen Jahrespreis der Philosophischen Fakultät der UZH. Wir gratulieren herzlich!
19.01.2021
Sprachliche Diskurse und (gesundheitliche) Krisen:
Makro-, Meso- und Mikroperspektive auf sprachliches Handeln
Dieser Beitrag ist im Rahmen des UFSP «Sprache und Raum» und der Initiative «Language&Medicine» entstanden.
Ringvorlesung des Romanischen Seminars
Sogenannte «Regionalsprachen» in Europa sind solche, die aufgrund der politischen Geschichte nicht zu Staatssprachen geworden sind. Der Begriff umfasst damit eine grosse Bandbreite von Realitäten, von aussterbenden regionalen Idiomen bis hin zu (ko-)offiziellen Sprachen mit unterschiedlichen Graden der Emanzipation.
In dieser Ringvorlesung werden – unter Beteiligung verschiedener Gäste – in einer vergleichenden Perspektive historisch-kulturelle und aktuelle Besonderheiten europäischer (vor allem romanischer) Regionalsprachen vorgestellt, wobei Themen wie Sprachstrukturen, Identitätsbildung, Minderheitenrechte, Autonomiebestrebungen und Herausforderungen in einer globalisierten Welt angesprochen werden. Ein besonderes Augenmerk liegt dabei auf dem Rätoromanischen einerseits und den iberoromanischen Regionalsprachen andererseits.
Keynotes:
Georg Bossong (Universität Zürich)
Marco García García (Universität zu Köln)
Chantal Melis (Universidad Autónoma de México)
4.–5. Juni 2018
Romanisches Seminar
Zürichbergstrasse 8 D-31
8032 Zürich
ZUG–D–31
Prof. Dr. Mar Garachana (Universitat de Barcelona)
Hacer nuevo lo viejo. La teoría de la gramaticalización en el panorama de la lingüística del siglo XXI
16. Mai 2018, UZH Zentrum, 16:15 Uhr, KOL-G-221
Gastvortrag im Rahmen der Vorlesung "Fenómenos de gramaticalización en las lenguas iberorrománicas" (Prof. Johannes Kabatek)
May 7, 2018, 17.00, Universität Zürich, Rämistrasse 59, AULA (RAA-G-01)
The interdisciplinary Latin American Center (LZZ) affiliated to the University of Zurich has started its second year of operating. We are happy to invite you to our big highlight in the spring term 2018:
Tschudi-Lecture 2018: Prof. Dr. Barbara Göbel (IAI Berlin)
Latin American Studies in a Globalized World: Potentials and Challenges
Followed by a round table with:
Alfredo Brillembourg (ETH Zürich), Mariana Llanos (GIGA Hamburg), Laurence Whitehead (Nuffield College, Oxford), Barbara Göbel (IAI Berlin).
This lecture is part of our high-profile series of annual talks by Latin American personalities from culture, politics, science, and social movements and renowned representatives of the international Latin American Studies community. The event series is inspired by the transdisciplinary work of Swiss naturalist, linguist and archaeologist Johann Jakob von Tschudi, who studied at UZH.
Prof. Dr. Barbara Göbel is a social and cultural anthropologist. Since 2005, she is the director of the Ibero-American Institute in Berlin. The IAI is a historically established center for the production, exchange and archiving of knowledge from the Latin American region. Göbel is also speaker of the interdisciplinary research network "Interdependent Inequalities in Latin America - desiguALdades.net".
Johannes Kabatek & Yanina Welp (Directors) Alice Froidevaux (Coordinator)
Del 14 al 19 de enero de 2018 se celebrará en Kandersteg, lugar idílico en los Alpes de Berna, un curso de invierno de doctorado sobre la actualidad del estudio de la lengua hablada. Como en la edición anterior del año 2016 (ALPES – Abriendo líneas en el pasado del español), la idea fundamental es que haya un contacto intenso de varios días entre expertos y doctorandos y que el ambiente de un pueblo de los Alpes sirva de marco para un intercambio y desarrollo de ideas.
Miércoles 1 de noviembre de 2017, 16:15 hrs, KOL-G-204
Freitag, 27. Oktober 2017, 09:30 Uhr bis Samstag, 28. Oktober 2017, 16:00 Uhr, Informationen hier
Uxía, eine der bedeutendsten Botschafterinnen der galicischen Kultur, präsentiert ein Konzert/Gespräch mit einem Streifzug durch die Geschichte der Lusophonie. Ausgehend von den mittelalterlichen Cantigas de amigo singt und spricht sie unter Anderem über die Bedeutung der Frauen in der traditionellen mündlichen galicischen Kultur und die Verbindungen Galiciens zur lusophonen Welt. Sie wird vom virtuosen brasilianischen Multi-Instrumentalisten Sérgio Tannus begleitet.
Donnerstag, 26. Oktober 2017, Rämistrasse 59, RAA G 15, 19.30-21 Uhr, anschliessend Apéro, Eintritt frei! In Zusammenarbeit mit dem Galicien-Zentrum Zürich und der Xunta de Galicia
Miércoles 3 de mayo de 2017, 10:15 hrs, KO2, F-155
Sobre soberanías lingüísticas en el Río de la Plata: retrospectiva y presente
10 de mayo de 2017, 16.15 - 18.00 horas, KOL-G-221
‟Daban ganas de arrancarse el ojo”: procedimientos de formulación y recursos de intensificación para la expresión del dolor agudo en el español de Buenos Aires
11 de mayo de 2017, 12.15 - 14.00 horas, KOL-H-320
ʃeísmo y ʒeísmo en Buenos Aires: un estudio intraurbano
13 de abril de 2017, 10.15 - 12.00 horas, KOL-H-320
Conferencia Prof. Dr. Lola Pons
La sintaxis del español en la época de la imprenta: cambios desde arriba y desde oriente
Miércoles 16 de noviembre de 2016, 16:15 hrs
Workshop: Galicisch in zwei Tagen: Praktisch und kontrastiv
Introdución á lingua galega I
(Donnerstag, 17. November 2016, 9-12:30 Uhr)
O léxico diferencial galego
(Donnerstag, 17. November 2016, 18-19:30 Uhr)
Introdución á lingua galega II
(Freitag, 18. November 2016, 10-13:30 Uhr)
Dozent: Eduardo Louredo (ILG) / Raum: KOL-G-210
Congreso DIA IV - repensar la variación lingüística
12-14 de septiembre. http://www.rose.uzh.ch/dia4
Coloquio English&Spanish in interaction
June 27 – 29, 2016. http://www.es.uzh.ch/en/Subsites/events/anniversary/spanishandenglishincontact.html Con: Edgar W. Schneider, Clancy Clements, Ray Hickey, Volker Noll, Danae Perez, Pam Peters, Bernhard Pöll, Benedikt Szmrecsanyi, Eeva Sippola, Christian Mair, Carlota de Benito Moreno, Reynaldo Macías, Carmen Silva-Corvalán, Johannes Kabatek, Rena Torres-Cacoullos, David Block y Daniel Erker.
Conferencia de Armin Schwegler (UC, Irvine)
Linguistics and population genetics (DNA): Reconstructing the origins of Latin America's Black populations
Viernes, 3 de junio, 10.15-12.00, FRE D 145
Inauguración do Centro de Estudos Galegos
O día 2 de xuño ás 18.30 inaugúrase o Centro de Estudos Galegos (con exposición sobre Manuel María Fernández Teixeiro e viño galego)
Tarde cervantina con concurso de microrrelatos
El 25 de abril de 2016 celebraremos el cuarto centenario de la muerte de Cervantes con una tarde cervantina: lectura comentada de textos del Quijote, concurso de microrrelatos cervantinos, apéro... 25 de abril, 18h, lugar: Rämistrasse 59.
Im Rahmen des Symposiums "História e atualidade do português brasileiro" sprechen Prof. Dr. Ataliba Teixeira de Castilho und Prof. Dr. Célia Castilho. Programm (PDF, 172 KB)
Ort: SOE-E-2, Freitag, 25. September 2015, 9:00-12:30.
Im Rahmen der Vorlesung "La biblia y la historia de las lenguas (ibero-)románicas" spricht Valentina Vincis (Universität Tübingen) zu dem Thema "Análisis textuales y gramaticales de las biblias medievales castellanas". Einladung (PDF, 142 KB)
Ort: KOL-G-204, Mittwoch, 30. September 2015, 16:15-18:00.
Im Rahmen des Seminars "Al Andalus und Kastilien: die iberische Halbinsel als kulturelle Kontaktzone" spricht Prof. Dr. Alberto Montaner (Universidad de Zaragoza) zu dem Thema "Los orígenes de la presencia árabe en la lengua española".
Ort: RAA-G-15, Donnerstag, 12. November 2015, 18:15.
Im Rahmen des Seminars "Al Andalus und Kastilien: die iberische Halbinsel als kulturelle Kontaktzone"findet ein Workshop über La España del Cid: Épica de la frontera y “convivencia” en la España medieval statt.
Ort: RAA-E-27, Freitag, 13. November 2015, 10:00-12:00, 14:00-18:00.
Im Rahmen der Vorlesung "La biblia y la historia de las lenguas (ibero-)románicas" spricht Prof. Dr. Georg Kaiser (Universität Konstanz) zu dem Thema "La biblia como base de estudios morfosintácticos en las lenguas (ibero-)románicas".
Ort: KOL-G-204, Mittwoch, 25. November 2015, 16:15-18:00.
Im Rahmen der Vorlesung "La biblia y la historia de las lenguas (ibero-)románicas" spricht Prof. Dr. Andrés Enrique-Arias (Harvard University / UIB) zu dem Thema "Nuevas perspectivas en el estudio de la traducción bíblica en la Castilla medieval".
Ort: KOL-G-204, Mittwoch, 16. Dezember 2015, 16:15-18:00.
Im Rahmen der Sommerschule "Net(work)s. Zwischen Struktur und Metapher" spricht Prof. Dr. Juan Carlos Godenzzi (Université de Montréal) zu dem Thema "Flujos, redes y esferas: Movilidad, conectividad y espacialidad en el lenguaje".
Ort: ZUG D-31, Donnerstag, 11. Juni 2015, 9:00-12:00.
Im Rahmen der Vorlesung "Análisis crítico del discurso sobre las lenguas" spricht Prof. Dr. Manuel González González (Universidade de Santiago de Compostela) zu dem Thema "A lingua galega en proceso de degradación imparable?".
Ort: ZUG-D-31. Dienstag, 12. Mai 18.15 - 19.45 Uhr.
Im Rahmen der Veranstaltung "La lengua gallega: historia y actualidad" spricht Prof. Dr. Xulio Sousa Fernández (Universidade de Santiago de Compostela) zu dem Thema "Lingua galega e variedades dialectais".
Ort: KOL-H-320, Donnerstag, 7. Mai 2015, 10:15 Uhr - 12:00
Im Rahmen der Vorlesung "Análisis crítico del discurso sobre las lenguas" spricht Prof. Dr. Martin Reisigl (Universität Bern) zu dem Thema "Spielarten der Kritischen Diskursanalyse: ein Überblick".
Ort: KOL-G-221. Mittwoch, 4. März 2015, 16.15 - 17.45 Uhr.
Workshop "Sprache, Raum, Visualisierung" am Freitag, 21.11.2014, mit Alfred Lameli (Marburg, Forschungszentrum Deutscher Sprachatlas) André Skupin (San Diego), Michael Cysouw/Thomas Mayer (Marburg, Typologie, Forschungszentrum Deutscher Sprachatlas)
Gastvortrag Prof. Dr. Araceli López Serena (Universität Sevilla): El análisis pragmático-discursivo de la lengua hablada: de las categorías a las funciones, Mi, 19.11.2014, 16.15-18 Uhr, KOL-G-204
Antrittsvorlesung Johannes Kabatek: Neues vom rechten Rand (in iberoromanischen Sätzen und anderswo), Mo, 17.11.2014, 19.30 Uhr, Aula Universitätszentrum, Rämistrasse 71
Gastvortrag Prof. Dr. Óscar Loureda Lamas (Universität Heidelberg): Las partículas discursivas: el enfoque experimental , Mi, 29.10.2014, 16.15-18 Uhr, KOL-G-204
Montag, 23.6.2014 bis Mittwoch, 25.6.2014: 3. Internationales Kolloquium zu historischen Corpora der Iberoromanischen Sprachen / III . Coloquio Internacional sobre Corpus diacrónicos en lenguas iberorrománicas / Third International Conference on Ibero-Romance Historical Corpora
Webseite des Kongresses / Página del congreso / Página do congresso
Mittwoch, 7.5.2014 Conferencia del Prof. Dr. Xosé Luís Regueira Fernández (Universidade de Santiago de Compostela): Aspectos prosódicos del gallego actual
Montag, 5.5.2014 Jornada de comemoração do quadragésimo aniversário do 25 de abril
Freitag, 6.12.2013 10-18 Uhr Workshop Prof. Dr. John Lipski (Penn State University): El español en contacto: nuevos enfoques
Donnerstag, 5.12.2013, 10.15-12 Uhr KOL-F-121, Gastvortrag Prof. Dr. John Lipski (Penn State University): Languages without borders. Spanish and Portuguese at the crossroads
Dienstag, 19.11.2013, 16.15-18 Uhr, KOL G 204, Gastvortrag Prof. Dr. Miguel Cuevas Alonso (Universidade de Vigo): ¿Es posible una reconstrucción histórica de la entonación del español?
Donnerstag, 14. und Freitag, 15. November 2013: Workshop de Linguística portuguesa, com Prof. Maria Antónia Mota (Universidade de Lisboa): Variação e diversidade linguística em português.
Mittwoch, 6.11.2013, 16.15-18 Uhr, Andreasstrasse 15, Oerlikon, Raum 4-06 Gastvortrag Prof. Dr. Álvaro Octavio de Toledo y Huerta (LMU München): ¿Por qué lo llaman gramaticalización cuando quieren decir cambio sintáctico?: una apología
