Bárbara Garrido Sánchez-Andrade
Assistentin für Spanische Sprachwissenschaft (Prof. Dr. J. Kabatek)
Romanisches Seminar
Zürichbergstrasse 8
CH - 8032 Zürich
+41 (0)44 634 35 41
Büro ZUG G 61
Horario de consulta
Concertar una cita por correo (barbara.garrido@rom.uzh.ch)
Proyecto de tesis doctoral
Corpus Lingüístico de Artigas RurUrbano (CLARU): Esta página tiene por objetivo recoger información sobre el proyecto de tesis doctoral que llevo a cabo en la Universidad de Zúrich desde el año 2020, así como ofrecer acceso al primer corpus en línea sobre el habla de la frontera uruguayo-brasileña mediante el corpus CLARU. Para acceder a la página, pinchar aquí.
Bildungsweg
Seit 2020
Doktorstudium im Bereich der spanischen und portugiesischen Sprachwissenschaft
Universität Zürich
2016 - 2019
Masterstudium Iberoamerikanische Studien
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
2013 - 2016
Bachelorstudium Übersetzungswissenschaft (de, en, sp)
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
2000 - 2013
Deutsche Schule Madrid
Berufliche Erfahrungen
2020 - 2021
Lehrauftrag
Humboldt-Universität zu Berlin
2019 - 2020
Wissenschaftliche Mitarbeiterin
Universität Bielefeld
2018 - 2019
Studentische / Wissenschaftliche Hilfskraft: Grammatikabteilung
Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (Mannheim)
Seit 2013
Freiberufliche Lehrkraft für Fremdsprachen (sp, de, en)
Lehrveranstaltungen
2021 - aktuell
Universität Zürich
- Lingüística Hispánica (Einführungskurs in die spanische Sprachwissenschaft) (aktuell)
- "Na frontera nós fizemo assim": el contacto entre el español y el portugués en América y España. (Sommersemester 2022)
- Lingüística Hispánica (Einführungskurs in die spanische Sprachwissenschaft) (Sommersemester 2021)
- Tertulias Eugenio Coseriu (Freiwillige Veranstaltung zusammen mit KollegInnen des Lehrstuhls von Prof. Johannes Kabatek; Frühlingssemester) (Sommersemester 2021)
2020 - 2021
Humboldt-Universität zu Berlin
- Einführung in die spanische Sprachwissenschaft (Winter- und Sommersemester)
2019 - 2020
Universität Bielefeld
- Espacios de contacto lingüístico en el mundo hispánico y lusófono: aproximación al fenómeno de contacto desde una perspectiva sociolingüística (Wintersemester)
Mitwirkungen
Coseriu's linguistics - origin and actuality: Interviews
- This channel features all videos related to the conference "Coseriu's linguistics - origin and actuality" held at the University of Zurich.
Find more information about the conference and related projects at coseriu100.info.
Click here to access the videos.
Literarischer Adventskalender 2020 - Romanisches Seminar
- Beitrag "Anhelos de mantequilla" ("Von Träumen nach Butter")
Hier abrufbar.
Publikationen
- Garrido Sánchez Andrade, Bárbara (2020): "¿AcaDEmia o acadeMIa? Palabras heterotónicas en el aprendizaje de portugués como lengua extranjera por hablantes de español", en: Limite, 233-262.
- Rezension von Hummel, Martin/Lopes, Célia dos Santos (eds.) (2020): Address in Portuguese and Spanish: Studies in Diachrony and Diachronic Reconstruction. Berlin/Boston: de Gruyter, in: Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana, 37(2), 2021, 304-310.
- Übersetzung ins Spanische zusammen mit Johannes Kabatek, Cristina Bleorţu und Alba Rodríguez García: Kabatek, Johannes / Murgía, Adolfo (2021): “Decir las cosas como son. Conversaciones con Eugenio Coseriu“, en: Colección Lingüística, 69.
- Garrido Sánchez-Andrade, Bárbara / Custodio, Carla (en revisión): “The teaching of Portuguese in primary schools at the Uruguayan border: towards a teaching programme”, en: Elizaincín, Adolfo / Rodríguez, Yliana V. (en revisión): The impact of language conflict in educational settings: when language contact becomes a conflict in the classroom. London / New York: Routledge.
- Garrido Sánchez-Andrade, Bárbara (2023): “La frontera de Artigas (Uruguay): hacia una propuesta de cómo abordar el estudio de perfiles sociolingüísticos fronterizos”, en Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana, 41(1), 115-130
Mitgliedschaften
- Latin American Center Zurich (Universität Zürich)
- Language and Medicine (Universität Zürich)
- Linguistik Zentrum Zürich (Universität Zürich)
- Sociedad Suiza de Estudios Hispánicos
- Societas Linguistica Europaea
- Société de Linguistique Romane
