Marine Borel
Lektorin für Französisch
Romanisches Seminar
Plattenstrasse 28
CH - 8032 Zürich
+41 (0)44 634 35 60
Büro PLB 307
Domaines de recherche
Temps verbaux
Formes verbales surcomposées
Discours grammatical
Français de Suisse romande
Parcours
Depuis 2021 – Lectrice à l’Université de Zurich, Romanisches Seminar
Depuis 2020 – Chargée de cours à l’Université de Bâle, Französistik
Depuis 2019 – Chargée de cours à l’Université de Fribourg, Département de Français
2021-2022 – Chargée de cours à l’Université de Neuchâtel, Institut de langue et de civilisation françaises
2021-2022 – Chargée de cours à l’Université de Neuchâtel, Faculté des lettres et des sciences humaines
2020-2021 – Chargée de cours à l’Université de Berne, Institut de langue et de littérature françaises
2020 – Qualification à la fonction de Maîtresse de conférences (délivrée par le Conseil National des Universités, France)
2020 – Coordinatrice du programme doctoral en Sciences du langage de la Conférence Universitaire de Suisse Occidentale
2019-2021 – Maître-assistante et Conseillère aux études à l’Université de Fribourg, Département de Français
2019 – Doctorat ès Lettres en Langue et littérature françaises (« Les formes verbales surcomposées en français », Univ. de Fribourg CH et Univ. de Lorraine FR, soutenu en 2019 à l’Univ. de Fribourg)
2019 – Collaboratrice scientifique à l’Université de Fribourg, Institut de plurilinguisme
2019 – Lectrice et Conseillère aux études à l’Université de Fribourg, Département de Français
2019 – Linguiste consultante pour l’Université de la Suisse Italienne
2016 – Séjour de recherche à Nancy (ATILF et Université de Lorraine) financé par la bourse « Doc.Mobility » du FNS
2014 – Diplôme en Enseignement supérieur et Technologie de l’éducation (Université de Fribourg)
2012-2018 – Assistante diplômée à l’Université de Fribourg, Département de Français
2012-2015 – Assistante de recherche au sein du projet « Le découpage de l’action : analyse narratologique de périodiques de bandes dessinées (1946-1959) » (financé par le FNS, dirigé par la prof. F. Revaz et le prof. A. Boillat)
2011 – Master of Arts en Français et Philologie romane (Université de Fribourg)
2009 – Bachelor of Arts en Français et Philologie romane (Université de Fribourg)
Publications
APOTHÉLOZ Denis & BOREL Marine (à par.), « Les formes verbales surcomposées à valeur expérientielle en Suisse romande », Minorités linguistiques et société / Linguistic Minorities and Society.
BOREL Marine (à par.), « Les formes verbales surcomposées », Encyclopédie Grammaticale du Français (en ligne : http://www.encyclogram.fr/).
BOREL Marine (2024), Les formes verbales surcomposées en français, Berne, Peter Lang (en ligne : https://www.peterlang.com/document/1398574).
BOREL Marine (2020), « Les formes verbales surcomposées à valeur expérientielle : une particularité des régions à substrat occitan et francoprovençal », L’information grammaticale n°166, p. 52-59.
BARANZINI Laura, BOREL Marine, CATHOMAS Marietta et alii (2020), D’une pierre 4 coups : expressions idiomatiques comparées dans les 4 langues nationales, Bellinzona, Salvioni Edizioni.
BOREL Marine (2018), « ‟Que va-t-il se passer ?” : le rôle des questions dans l’économie narrative des feuilletons de bande dessinée », in : M.-J. Béguelin, A. Coveney & A. Guryev (dir.), L’interrogative en français, Berne, Lang, p. 271-308.
BOREL Marine (2018), « Formes surcomposées ‟standard” et formes surcomposées ‟régionales” », Congrès Mondial de Linguistique Française 2018 (en ligne : https://doi.org/10.1051/shsconf/20184612007)
BOREL Marine (2017), « Apparition et évolution du passé surcomposé en français », in : S. Prévost & B. Fagard (dir.), Le français en diachronie : dépendances syntaxiques, morphosyntaxe verbale, grammaticalisation, Berne, Lang, p. 189-215.
BOILLAT Alain, BOREL Marine et alii (2017), Case, strip, action ! Les feuilletons en bandes dessinées dans les magazines pour la jeunesse (1946-1959), Gollion, Infolio.