Gabrielle Aguila-Multner

Romanisches Seminar
Zürichbergstrasse 8
CH - 8032 Zürich
+41 (0)44 634 36 27

Büro ZUG F 31

gabrielle.aguila-multner@uzh.ch

Rendez-vous :
mardi : bureau ZUG F 31
mercredi–vendredi : Zoom/Teams

Intérêts de recherche

Dans mes travaux récents, j’étudie la distribution des formes pronominales faibles du
français sous une perspective nouvelle. En partant des études sur le statut d’affixes
lexicaux de ces formes (Miller, 1992 ; Auger, 1993, 1994, 1995), je propose de traiter
la montée des clitiques en termes morphologiques plutôt que syntaxiques. Je formule
une implémentation de la théorie de la périphrase flexionnelle de Bonami (2015) dans le
cadre de la grammaire syntagmatique guidée par les têtes (HPSG, Pollard & Sag, 1994).
Je propose que cette notion est à la fois indépendamment motivée dans les constructions
à montée des clitiques et suffisante à expliquer celle-ci dans ces constructions, et
que celle-ci peut d`es lors se traiter comme un phénomène entièrement morphologique,
dans lequel les arguments pronominaux sont simplement réalisés sur un élément ancillaire.
J’expose également comment l’approche se généralise aux prédicats complexes.
L’approche morphologique voit ces constructions comme des périphrases causatives assimilables
aux causatifs synthétiques du japonais ou des langues bantoues. Je montre que
cette perspective, qui fait du verbe infinitif une forme causativisée et lui applique ainsi
une augmentation de valence, résulte spontanément en une implémentation de l’effet
de monoclausalité requis pour traiter différentes propriétés spécifiques de ces contextes
(réalisation du sujet, réflexivisation longue en se faire).

Références

Auger, Julie. 1993. More evidence for verbal agreement-marking in colloquial French. In William J.
Ashby, Marianne Mithun, Giorgio Perissinotto & Eduardo Raposo (eds.), Linguistic perspectives on
the Romance languages, 177–198. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.

Auger, Julie. 1994. Pronominal clitics in Québec colloquial French: A morphological analysis: University
of Pennsylvania dissertation. IRCS Report 94-29.

Auger, Julie. 1995. Les clitiques pronominaux en français parlé informel : une approche morphologique.
Revue québécoise de linguistique 24(1). 21–60. doi:10.7202/603102ar.

Bonami, Olivier. 2015. Periphrasis as collocation. Morphology 25(1). 63–110. doi:10.1007/s11525-015-
9254-3.

Miller, Philip H. 1992. Clitics and constituents in phrase structure grammar. Garland, New York.

Pollard, Carl J. & Ivan A. Sag. 1994. Head-driven phrase structure grammar. University of Chicago
Press.

Publications

• ˆGabrielle Aguila-Multner et Berthold Crysmann (soumis). The morphology of trapping and climbing in French causatives. Abstract soumis à 31st international conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar.
• Gabrielle Aguila-Multner (soumis). The morphosyntax of French complex predicates:
  clitic climbing and periphrasis. Manuscrit soumis à Language Science Press,
  série Empirically Oriented Theoretical Morphology and Syntax.
• Gabrielle Aguila-Multner et Berthold Crysmann (en révisions). Clitic Climbing in French Causatives: Clause Union Inside-Out, soumis à Journal of Linguistics.
• Gabrielle Aguila-Multner (accepté). L’alternance avoir∼s’être en français : une approche supplétive. Article accepté au Colloque Mondial de Linguistique Française 2024 section Morphologie.
• Gabrielle Aguila-Multner et Berthold Crysmann (2022). French missing object constructions, Glossa: a journal of general linguistics 7(1). DOI : 10.16995/glossa.6478.
• Gabrielle Aguila-Multner et Berthold Crysmann (2020). French clitic climbing as periphrasis, Lingvisticæ Investigationes 43(1). 23–61. DOI : 10.1075/li.00039.agu
• Gabrielle Aguila-Multner et Berthold Crysmann (2021). An inside-out approach to French causatives. In Stefan Müller & Anke Holler (eds.), Proceedings of the 27th international conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar, 5–25. Stanford: CSLI Publications. DOI : 10.21248/hpsg.2020.1.
• Gabrielle Aguila-Multner et Berthold Crysmann (2018). Feature resolution by lists: the case of French coordination. In Annie Foret, Greg Kobele & Sylvain Pogodalla (eds). Formal Grammar 2018. Revised selected papers. Lecture Notes in Computer Science, Springer. DOI : 10.1007/978-3-662-57784-4 1

Présentations de conférence

• Clause union inside-out: reflexives and medio-passives in French causatives, 28th International Conference on Head-driven Phrase Structure Grammar (HPSG), July 28–30 2021.
• ˆ An inside-out approach to French causatives, 27th International Conference on
  Head-driven Phrase Structure Grammar (HPSG), August 17–19 2020, Berlin, Germany.
• French clitic climbing as periphrasis, 13e Colloque de Syntaxe et S´emantique `a
  Paris 2–4 October 2019, Paris, France.
• French clitic climbing as periphrasis, 26th International Conference on Head-driven Phrase Structure Grammar (HPSG), June 24–26 2019, Bucharest, Romania.
• Feature resolution by lists: the case of French coordination, Formal Grammar 2018, August 11–12, 2018, Sofia, Bulgaria.
• Feature resolution in French coordination, 25th International Conference on Headdriven Phrase Structure Grammar (HPSG), June 30–July 2 2018, Tokyo, Japan.

Enseignement