Publikationen
Hier sind alle Publikationen der Mitarbeitenden des Romanischen Seminars ab dem Jahr 2018 aufgelistet.
Für eine vollständigere Suche: www.zora.uzh.ch
ZORA Publikationsliste
Download-Optionen
Publikationen
-
2025
-
Artikel in wissenschaftlicher Zeitschrift
-
«Pli bugen ina fin cun sgarschur ch’ina sgarschur senza fin». Tenutas ed ideologias linguisticas en connex cun l’introducziun dal rumantsch grischun sco lingua d’alfabetisaziun Annalas da la Societad Retorumantscha, 138, 45–70.
-
Lost in the Balkans: Differential Place Marking in the Aromanian Varieties Journal of Contemporary Philology, 8(1):129-143.
-
VeLeSpa: An inflected verbal lexicon of Peninsular Spanish and a quantitative analysis of paradigmatic predictability Language Resources and Evaluation, 59(2):1705-1718.
-
Stephen C. Levinson: A Grammar of Yélî Dnye: The Papuan language of Rossel Island Linguistic Typology, 29(1):221-229.
-
On the perception of the masculine-neuter contrast in Maceratese Morphology, 35:51-80.
-
VeLeRo: an inflected verbal lexicon of standard Romanian and a quantitative analysis of morphological predictability Language Resources and Evaluation, 59(1):621-637.
-
Estudio etnolingüístico de un corpus de poesía popular Revista de Folklore, (519):61-94.
-
Ecologies of Labor in Vitaliano Trevisan Italian Culture, 43, 83–104. doi:10.1080/01614622.2025.2473185
-
-
Buchkapitel
-
Controverses dans la quête d’une langue littéraire romanche In: Ghidina, Jean-Igor; Hupel, Erwan; Valär, Rico Franc . La littérature contemporaine des minorités linguistiques en Europe. Rennes: Travaux d'Investigation et de Recherche, 101-118.
-
Spoken and Written Language In: Sousa, Xulio; González Seoane, Ernesto . Manual of Galician Linguistics. Berlin: De Gruyter, 243-257.
-
«Arrechò l’arte nuova»: Giotto rifondatore della pittura nella letteratura artistica In: Arqués, Rossend; Bartuschat, Johannes; Paoli, Michel; Sabbatino, Pasquale; Sberlati, Francesco . Letteratura e arte per marcello ciccuto. Pisa: Edizioni ETS, 27-41.
-
Dissertation
-
L'élaboration scripturale du français en Normandie au 13e siècle 2025, University of Zurich, Faculty of Arts.
-
Differential Object Marking and Bidirectional Crosslinguistic Influence – An Experimental Study on Romanian-Spanish Bilingualism 2025, University of Zurich, Faculty of Arts.
-
Sebald’s Architecture - Spaces of Memory, Ruins and Language 2025, University of Zurich, Faculty of Arts.
-
I Faits des Romains in Italia: studio della tradizione manoscritta 2025, University of Zurich, Faculty of Arts.
-
Sich sammeln. Werkbegriff, Werkkonzeptionen und Werkgenese bei Ludwig Hohl 2025, University of Zurich, Philosophische Fakultät.
-
Grammatiche del desiderio – Epistolari amorosi del Rinascimento italiano 2025, University of Zurich, Faculty of Arts.
-
-
Herausgeberschaft eines wissenschaftlichen Werks
-
La littérature contemporaine des minorités linguistiques en Europe Edited by: Ghidina, Jean-Igor; Hupel, Erwan; Valär, Rico Franc (2025). Rennes: Travaux d'Investigation et de Recherche.
-
La trattatistica d’arte nell’Italia del Cinquecento. Generi, pratiche, modelli Edited by: Johannes, Bartuschat; Marco, Nava; Schiesaro, Jonathan (2025). Roma: Carocci Editore.
-
XII. Dies Romanicus Turicensis: Sprache und Identität Edited by: Gasner, Lisa; Guglielmi, Tamara; Kussmaul, Antony; León Torrez, Virginia; Licci, Chiara; Salvi, Adriano; Strebel, Delia (2025). Zürich: Universität Zürich, Romanisches Seminar.
-
-
Monografie
-
Letteratura e arte per Marcello Ciccuto Pisa: Edizioni ETS.
-
-
Zeitungsartikel
-
Rätoromanische Sprache und Literatur In: Suvretta Magazine, 2025, 54-59.
-
-
Wissenschaftliche Publikation in elektronischer Form
-
Dichterische Kraft und thematische Brisanz: Flurina Badels mehrstimmiger Roman «Tschiera» www.viceversaliteratur.ch: Viceversa Literatur.
-
-
-
2024
-
Artikel in wissenschaftlicher Zeitschrift
-
The meaning of morphomes: distributional semantics of Spanish stem alternations Linguistics Vanguard, 10(1):115-128.
-
Re-taking the field. Resuming in-person fieldwork amid COVID-19 pandemic Linguistics Vanguard, 10(s5):441-451.
-
Lectura metaliteraria de «La oficina» Versants, 71(3):33-51.
-
VeLeCa: A verbal lexicon of Catalan with PCFP analysis Isogloss, 10(1):1-17.
-
Micheline Maurel, Un camp très ordinaire : aux origines d’une écriture « pudiquement horrible ». Versants, 71(1):149-165.
-
Concurrent processing of the prosodic hierarchy is supported by cortical entrainment and phase-amplitude coupling Cerebral Cortex, 34(12):1-15.
-
Preghiera – Bittgebet: Das Schlussgedicht von Giuseppe Ungarettis 'L’Allegria' (1931), makrotextuell und intertextuell zwischen Petrarca, Leopardi und Baudelaire Italienisch : Zeitschrift für italienische Sprache und Literatur, 45(90):149-167.
-
L’exception saxonne: le curieux cas d’Ariohan dans le Cycle de 'Guiron le Courtois' Journal of the International Arthurian Society, 12(1):1-18.
-
Rappresentazioni della diversità nei testi giovanili di Alice Ceresa Altrelettere, 13:154-174.
-
VeLePa: Central Pame verbal inflection in a quantitative perspective Morphology, 34:281-319.
-
Ragioni per leggere: L. Lockwood, Music in Renaissance Ferrara 1404-1500 Lettere italiane, 76(2):321-328.
-
L’ultim Chalandamarz: in segund Uorsin distopic da Selina Chönz condensescha las preoccupaziuns da la litteratura rumantscha dal suenterguerra Annalas della Societad Rhaeto-Romanscha, 137:67-80.
-
Il Premi Travers promouva il teater rumauntsch contemporaun Il chalender ladin: cudesch per la famiglia rumantscha, (115):90-92.
-
Clementina Gilly - Einblicke in Leben und Werk einer Bündner Pionierin Bündner Monatsblatt, 2024(1):3-23.
-
L’italoromanzo in contatto: osservazioni sulla permeabilità differenziale della grammatica al prestito Revue de Linguistique Romane, 88:325-358.
-
Un toponimo solo a prima vista trasparente: Altamura Rivista Italiana di onomastica, XXX(1):27-39.
-
Dichter der Spätromantik. Der Schulgründer Johann Jakob Reithard (1806-1857) Jahrbuch der Stadt Wädenswil:131-143.
-
Spiegazione areale di un’irregolarità paradigmatica: altamurano menünne ‘piccolo’ L'Italia Dialettale, 85:149-167.
-
Convivialidad mutiespecie en América Latina y el Caribe. Apuntes sobre entomología situadas y estéticas invertebradas 452º F : Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, (30):3-23.
-
Heterogeneidad e innovación en la isla de La Palma: aproximación sociolingüística y dialectal Biblioteca de Babel, (Extraor. 2):263-289.
-
Comment dresser votre incube. À propos d’un démon dominé dans les Prophecies de Merlin Bulletin du Centre d’Études Médiévales d’Auxerre, Hors-sér(14):online.
-
Les 'Scènes de la vie privée et publique des animaux' ou l’envers de 'La Comédie humaine' The Balzac review = Revue Balzac, 7:167-196.
-
«Ed ecco all’improvviso distaccasi la luna»: Leopardi e la dissoluzione dell’idillio Rivista internazionale di studi leopardiani, 17:83-101.
-
Problèmes du réalisme dans le Nouveau Roman et la littérature française contemporaine Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte, 48(3-4):445-473.
-
Cancioneiro Colocci-Brancuti. 100 anos em Lisboa (1924-2024) Cultura neolatina, 84(1-2):181-204.
-
Group Self-Portraits: Reciting Intersubjectivity in Carla Lonzi and Luisa Passerini The Italianist, 44(2):212-232.
-
Due margini distinti: sviluppo diacronico dell’area “marginale” L'Italia Dialettale, 85:123-147.
-
Gian Gianett Cloetta (1874-1965). Dichter, Lehrer, Forscher, Sammler Bündner Monatsblatt, (4):273-302.
-
Más las oigo, mejor me parecen: comparativas proporcionales idiolectales Zeitschrift für romanische Philologie, 140(2):449-483.
-
-
Buchkapitel
-
Visual perception in Dante’s Commedia according to the early commentaries (1320–1400) In: Panti, Cecilia; Piccolino, Marco . Dante’s visions crossing sights on natural philosophy: theory of vision, and medicine in the Divine Comedy and beyond. London: Routledge, 126-148.
-
Italienisch: Landessprache In: Glaser, Elvira; Kabatek, Johannes; Sonnenhauser, Barbara . Sprachenräume der Schweiz: Band 1: Sprachen. Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG, 129-155.
-
Portugiesisch In: Glaser, Elvira; Kabatek, Johannes; Sonnenhauser, Barbara . Sprachenräume der Schweiz: Band 1: Sprachen. Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG, 356-371.
-
Introduzione In: Klinkert, Thomas; Luglio, Davide; Sichera, Antonio; Subialka, Michael . Sei personaggi in cerca d'autore - nuove prospettive critiche. Lausanne, 1-14.
-
Segmental Phonology, Phonotactics, and Syllable Structure in the Romance Languages In: Loporcaro, Michele . Oxford Research Encyclopedias: Linguistics. Oxford: Oxford University Press, Epub ahead of print.
-
La louve et le lion. La métaphore animale dans les romans en prose français In: Abed, Julien; Meessen, Yves . La métaphore médiévale comme exercice spirituel. Nancy: Éditions de l'Université de Lorraine, 25-38.
-
Anna de Noailles und Marie de Heredia, zwischen Fremdbild und Selbstinszenierung: zwei Ikonen des 'empowerment' von Autorinnen um 1900 In: von Hagen, Kirsten; Keidel, Jana . Anna de Noailles : Autorin der Belle Époque, Akteurin der Moderne. Baden-Baden: Nomos | Rombach Wissenschaft, 401-434.
-
"Tutto il sesso femminino per mia bocca v’intima guerra" (Through My Mouth, the Entire Female Sex Declares War on You), Signed: A European Woman In: Martin, C E; Donato, C . The Palgrave Handbook of Transnational Women’s Writing in the Long Nineteenth Century. Cham: Palgrave Macmillan, 115-132.
-
Variación y cambio en el español rural de las Islas Canarias: datos de La Palma In: Junquera Martínez, Alejandro; Egido Fernández, María Cristina; Morala Rodríguez, José Ramón . Actas del XII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, León, 16 al 19 de mayo de 2022. León: Universidad de León. Servicio de Publicaciones, 581-592.
-
Refaire Warnke? À propos de l'édition des Fables de Marie de France In: Boivin, Jeanne-Marie; Laïd, Baptiste . Marie de France fabuliste. Un art plus ke li deable. Paris: Champion, 247-264.
-
Spanisch In: Glaser, Elvira; Kabatek, Johannes; Sonnenhauser, Barbara . Sprachräume der Schweiz: Band 1: Sprachen. Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag, 334-355.
-
Non distruggere. Rilegare ma poi nascondere In: Gavin-Müller, Alessandra; Könz, Jachen . Diari. Barbengo: Fondazione Sciaredo, 34-71.
-
Prousts Poetik des Todes und ihr literarhistorischer Ort In: Klinkert, Thomas; Nitsch, Wolfram; Ritte, Jürgen . Marcel Proust und der Tod. Berlin: Insel, 43-61.
-
Lettura e interpretazione del canto XXIV In: Barański, Zygmunt; Terzoli, Maria Antonietta . Voci sul Purgatorio di Dante. Una nuova lettura della seconda cantica, vol. II. Roma: Carocci Editore, 669-685.
-
Die Ambivalenz der Natur und des Todes in Leopardis "Sopra un bassorilievo antico sepolcrale" und "Sopra il ritratto di una bella donna" In: Kuhn, Barbara; Agostini, Giulia . Leopardis Dichten und Denken der Natur == Pensiero e poesia della natura in Leopardi. Tübingen: Narr Francke Attempto, 269-291.
-
Intermediale 'Strukturen'. Edoardo Sanguinetis Dante zwischen Literatur und Musik In: Klinkert, Thomas; Oster, Patricia . Dante in der romanischen Welt. Paderborn: Brill | Fink, 285-309.
-
Portuguese in primary schools on the Uruguay–Brazil border: Towards a teaching programme In: Rodríguez, Yliana V; Elizaincín, Adolfo . Language Conflict in Educational Settings: International Perspectives. Oxford: Routledge, 46-70.
-
Os cancioneiros medievais In: Rita, Annabela; Ponce de Leão, Isabel; Franco, José Eduardo; Real, Miguel . História Global da Literatura Portuguesa. Lisboa: Temas e Debates, 85-90.
-
Quinze signes du Jugement Dernier In: Colombo Timelli, Maria; Ferrari, Barbara . Nouveau répertoire de mises en prose (suite) : récits brefs et autres genres (XIIIe -XVIe siècle). Paris: Editions Classiques Garnier, 283-286.
-
Pierre Attaingnant et les chansons du “Portefeuille de François 1er” In: Dourdy, Laura-Maï . Façonner le texte et l'œuvre: imprimeurs et hommes de l'ombre au XVIe siècle. Milano: Ledizioni, 15-33.
-
Multiautomatismen. Schreiben, Subjektivität und Körperlichkeit im Zeitalter generativer Künstlicher Intelligenz In: Bajohr, Hannes; Hiller, Moritz . Das Subjekt des Schreibens. Über Grosse Sprachmodelle. München: edition text + kritik, 19-32.
-
Tracce di Luigi Pulci in Russia In: Bucchi, Gabriele; Pezzini, Enea; Stanga, Giacomo . «In principio era Pulci». Studi sulla fortuna di Luigi Pulci in Italia e in Europa. Pisa: Edizioni ETS, 285-305.
-
Einleitung In: Oster-Stierle, Patricia; Klinkert, Thomas . Dante in der romanischen Welt. Paderborn: Brill | Fink, IX-XX.
-
Introduzione In: Loporcaro, Michele; Pesini, Luca . Luigi Pirandello, Suoni e sviluppi fonetici del dialetto di Girgenti. Palermo: Centro di Studi filologici e linguistici siciliani, VII-LXXIX.
-
Les Triumphes excellens et magnifiques du treselegant poete. La réception manuscrite et imprimée de la mise en prose attribuée autrefois à Georges de La Forge In: Colombo Timelli, Maria; Ferrari, Barbara; Barale, Elisabetta; Crosio, Martina . Traductions imprimées, traductions pour l’imprimé (1470-1550). Paris: Editions Classiques Garnier, 137-152.
-
Alda Merini, Giorgio Manganelli und die 'Schizomorphie' der Literatur In: Müller, Thomas; Castellucci, Lars . Die andere Wahrheit : Tagebuch einer Andersartigen. Zwiefalten: Verlag Psychiatrie und Geschichte, 137-150.
-
Comment l’en peult faire toutes couleurs: un receptaire anonyme dans le manuscrit Alençon, Bibliotheque municipale, 31 In: Trachsler, Richard; del Savio, Michela . Sources on colours : a selection of medieval and premodern texts on colours and how to make them. Alessandria: Edizioni dell’Orso, 125-160.
-
Les couleurs et l’héraldique (ms. Paris, BnF fr. 5939 et ms. Paris, BnF fr. 14357) In: Del Savio, Michela; Trachsler, Richard . Sources on colours : a selection of medieval and premodern texts on colours and how to make them. Alessandria: Edizioni dell’Orso, 115-123.
-
Madame de Staël und Dante In: Klinkert, Thomas; Oster, Patricia . Dante in der romanischen Welt. Paderborn: Brill | Fink, 157-175.
-
A donzela que vai à guerra: o trabalho pioneiro de Carolina Michaëlis de Vasconcelos para a crítica textual In: Díez Yáñez, Maria; Pérez Barcala, Gerardo; Saguar García, Amaranta . Editar textos medievales en el siglo XXI. San Millán de la Cogolla: Cilengua, 407-420.
-
Fabrication d’encre et de pigments: recettes cachées entre maux de tête et pronostics de Noël (BnF, fr. 2039) In: Del Savio, Michela; Trachsler, Richard . Sources on colours : a selection of medieval and premodern texts on colours and how to make them. Alessandria: Edizioni dell’Orso, 199-212.
-
Notes on the morphology and syntax of a Restsprache in re: Istro-Romanian In: Baglioni, Daniele; Rigobianco, Luca . Fragments of Languages : From ‘Restsprachen’ to Contemporary Endangered Languages. Leiden: Brill, 295-324.
-
Due traduzioni in prosa dei 'Trionfi' di Petrarca. Considerazioni su un palinsesto testuale e sulle sue fonti in vista dell’edizione critica In: Spicka, Jiri; Santoro, Priscilla . Laureatus in Urbe IV-V. Roma: Aracne editrice, 291-303.
-
(Dé-)filer des filiations : la philologie romane In: Charreire, Magali . Filiations à rebours. Montpellier: Presses universitaires de la Méditerranée, 23-35.
-
Alcune ricette per le arti: Philadelphia, University of Pennsylvania, Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, LJS 500 In: Del Savio, Michela; Trachsler, Richard . Sources on colours : a selection of medieval and premodern texts on colours and how to make them. Alessandria: Edizioni dell’Orso, 181-198.
-
Iconicidad y autorreferencialidad implícita en «Siglo xx®», de Luis Bagué Quílez In: Bagué Quílez, Luis . «Si mi pluma valiera tu pistola»: agitación y propaganda en la poesía española contemporánea. Madrid: Ediciones Complutence, 201-226.
-
Bartholomew the Englishman on colours In: Del Savio, Michela; Trachsler, Richard . Sources on colours : a selection of medieval and premodern texts on colours and how to make them. Alessandria: Edizioni dell’Orso, 41-113.
-
Variación y cambio lingüístico In: Camus, Bruno; Carrasco, Ángeles; González, Laura; Vivanco, Margot . ¿Para qué servimos los lingüistas? Madrid: Los Libros de la Catarata, 124-127.
-
-
Dissertation
-
Aspetti di morfologia e morfosintassi dei dialetti perimediani 2024, University of Zurich, Faculty of Arts.
-
Production and Perception Data on the Ongoing Demise of the Neuter Versus Masculine Contrast from Two Italo-Romance Varieties 2024, University of Zurich, Faculty of Arts.
-
Arts d’aimer et livres de conduite. Discours prescriptifs pour les femmes au Moyen Âge 2024, University of Zurich, Faculty of Arts.
-
Grammatica storica del dialetto di Sissano d'Istria 2024, University of Zurich, Faculty of Arts.
-
Alice Ceresa surreale e sperimentale: studio di un'evoluzione letteraria 2024, University of Zurich, Philosophische Fakultät.
-
Le lexique des ‹Documents linguistiques galloromans› : une analyse dans une clé diasystématique 2024, University of Zurich, Philosophische Fakultät.
-
-
Herausgeberschaft eines wissenschaftlichen Werks
-
Sei personaggi in cerca d'autore - nuove prospettive critiche Edited by: Klinkert, Thomas; Luglio, Davide; Sichera, Antonio; Subialka, Michael (2024). Oxford: Peter Lang.
-
Clemente Merlo, Scritti linguistici III. Scritti su altre varietà romanze e sulle lingue classiche. Saggi sul sostrato e altri scritti teorici. Saggi divulgativi e miscellanei Edited by: Loporcaro, Michele; Covino, Sandra; Fanciullo, Franco; Breimaier, Federica; Negrinelli, Stefano (2024). Roma: Viella.
-
Luigi Pirandello, "Suoni e sviluppi fonetici del dialetto di Girgenti" Edited by: Loporcaro, Michele; Pesini, Luca (2024). Palermo: Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani.
-
Atti del Convegno I dialetti di Puglia e Salento: due diverse facce del Meridione (Zurigo, 30-31 maggio 2022) Edited by: Loporcaro, Michele; Breimaier, Federica; Negrinelli, Stefano (2024). Pisa: Edizioni ETS.
-
Marcel Proust und der Tod Edited by: Klinkert, Thomas; Nitsch, Wolfram; Oster, Patricia (2024). Berlin: Insel Verlag.
-
Dante in der romanischen Welt Edited by: Oster-Stierle, Patricia; Klinkert, Thomas (2024). Paderborn: Brill-Fink.
-
-
Monografie
-
Sprachenräume der Schweiz. Band 1: Sprachen Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG.
-
"Guarda tge schubanza, mettain in'emanza!" Denkfiguren des Weiblichen in der zeitgenössischen rätoromanischen Literatur Chur/Zürich: Societad Retorumantscha (SRR).
-
Les formes verbales surcomposées en français Bristol: Peter Lang.
-
A new companion to the Romance languages Berlin: DeGruyter.
-
Noi metode de cercetare în studiile umaniste: edițiile digitale Cluj-Napoca: Casa Cărții de Știință.
-
Demolingüística del español en Rumanía, Bulgaria y Moldavia Madrid: Institutul Cervantes.
-
Reformierte Kirche Schwerzenbach. Ein kleiner Führer Dübendorf: Reformierte Kirchgemeinde Dübendorf-Schwerzenbach.
-
Littérature et théorie des systèmes. Lire avec Luhmann Strasbourg: ELiPhi.
-
-
Zeitungsartikel
-
"Ti vegl falien cun tiu tuffien..." In: La Quotidiana, 26 November 2024, 16.
-
Guarder aint il spievel tres il prisma da la tschiera - Flurina Badel: "Tschiera" In: La Quotidiana, 1 November 2024, 2.
-
Ina acziun coordinada per la scola rumantscha In: La Quotidiana, 26 August 2024, 12.
-
Il "oh!" cursiv en mes chau In: La Quotidiana, 30 April 2024, 16.
-
Selina Chönz: 25 ans pü tard - L'ultim Chalandamarz (Textedition) In: La Quotidiana, 28 Februar 2024, 6.
-
-
Wissenschaftliche Publikation in elektronischer Form
-
Grammatical Gender in the Romance Languages oxfordre.com: Oxford University Press.
-
Ramasser les morceaux de verre pour en faire une mosaïque: Critique: Gabriella ZalapÌ, Ilaria ou la conquête de la désobéissance, Chêne-Bourg, Zoé, 2024 www.viceversalitterature.ch: Viceversa Littérature.
-
Critique: Bessoa, Vous, les ancêtres. Paris, JCLattes, 2023: Se (re)connaître pour être enfin libres www.viceversalitterature.ch: Service de Presse Suisse.
-
Agreement in the Romance languages oxfordre.com: Oxford University Press.
-
Vowel Length in the Romance Languages oxfordre.com: Oxford University Press.
-
-
-
2023
-
Artikel in wissenschaftlicher Zeitschrift
-
Alberto Casadei, Dante oltre l’allegoria Deutsches Dante-Jahrbuch, 98(1):169-173.
-
The role of the dispute about the nature of content- figurae in structural semantics in semiotics’ history: Hjelmslev, Jakobson, and Eco Acta Linguistica Hafniensia, 55(1):143-155.
-
La traduction latine du Codi de Richard de Pise: entre tradition(s) discursive(s) et romanisation Revue de Linguistique Romane, 87(345-346):161-188.
-
'L'Etymologicon françois' (1571) dans la tradition lexicographique et dans le diasystème de son époque Revue de Linguistique Romane, 87(347-348):501-544.
-
Compte rendu de: La Vie de Grégoire le Grand par Jean Diacre traduite par Angier, publiée d’après le manuscrit Paris, BNF, fr. 24766, unique et autographe. Texte et glossaire, éd. Renato Orengo, Heidelberg, Universitätsverlag Winter, 2021 (Romanische Texte des Mittelalters, 8), 355 pp Romanische Forschungen, 135(3-4):547-549.
-
Dialog poetic inspirant traunter diversas linguas neolatinas Il chalender ladin: cudesch per la famiglia rumantscha:90-92.
-
La fragilitad dal rispli - Jachen Andry: be cun rispli (recensiun) Litteratura, (42):153-156.
-
Audiovisuelle Dokumentation kleinsprachlicher Diversität. Memoriav und Rätoromanisch Memoriav bulletin, (28):34-35.
-
"Tout, dans le 'Codi', pose problème...": le lieu de genèse et la tradition manuscrite de la 'Somme du Code' occitane Revue de Linguistique Romane, 87(345-346):123-160.
-
Le maschere romanesche nel teatro del Seicento. Sulla lingua di Jacaccia e Ciumaca nelle commedie di Pianelli e Benetti Lingua e stile, LVIII(1):99-124.
-
85 Jahre Rätoromanisch als Nationalsprache: Rückblick und Ausblick Sprachspiegel, (1):2-17.
-
I due draghi e un amore di Ulivieri: dall’«Orlando» al «Morgante» Studi italiani, 69(1):5-29.
-
À la recherche des pères: une traque biographique dans les armoriaux arthuriens Medioevo romanzo, XLVII(2):241-266.
-
Un esempio di mappatura dell’italiano antico: la carta «‑GN‑» del progetto MIRA Zeitschrift für romanische Philologie, 139(4):1048-1076.
-
Ein Komponist der Spätromantik in Wädenswil. Vor hundert Jahren starb Fritz Stüssi (1874-1923) Jahrbuch der Stadt Wädenswil:69-80.
-
El español de Rumanía Archiletras Científica, X:165-179.
-
Grito, logo existo: o humano e a espacilidade florestal em Mentira repetida, de Rodrigo Braga Bulletin Société suisse des américanistes, 83:80-89.
-
Dire in modo teatrale quanto narrato: le potenzialità provocatorie del teatro Chroniques italiennes, 44(01/2023):155-181.
-
Un contributo agli studi sul romanesco: riletture e nuove acquisizioni PhiN. Philologie im Netz, 2023(34):40-55.
-
Scrittura postmemoriale: memoria e trauma nei romanzi di Herta Müller Caietele Echinox, 44:179-188.
-
Carta al lector. Estrategias autorreferenciales en “Lo que queda enterrado” de Carmen Martín Gaite Tropelías : revista de teoría de la literatura y literatura comparada, 40:461-471.
-
La flessione del nome nel dialetto di Blera (VT). Classi flessive, produttività e genere grammaticale Cuadernos de Filología Italiana, (30):251-277.
-
Scoutismo o scautismo? Norma ed uso nell’adattamento in italiano dei prestiti Italiano digitale. La rivista della Crusca in Rete, XXIV(1):93-98.
-
Revocalizar! Materialidades da voz na narrativa e poesia Latino-Americanas Bulletin Société suisse des américanistes, (83):6-11.
-
Cuando el ruido deviene melodía. Conversación con Félix Blume Bulletin Société suisse des américanistes, 83:90-95.
-
Dall’«Orlando» alla «Rotta di Roncisvalle»: strutture narrative e ciclizzazione “interna” nel «Morgante» Letteratura Cavalleresca Italiana, (5):11-54.
-
Visualizing the Intersection in Kym Ragusa’s The Skin Between Us California Italian Studies, 12(2):1-17.
-
Wenn der Bischof eine reformierte Kirche finanziert. Konflikt, Koexistenz, Sakralität, Raum und Kirchenbau im bikonfessionellen Domleschg am Beispiel der Gemeinde Almens im 17. Jahrhundert Jahrbuch : Historische Gesellschaft Graubünden:5-82.
-
La frontera de Artigas (Uruguay): hacia una propuesta de cómo abordar el estudio de perfiles sociolingüísticos fronterizos Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana, XXI(42):115-130.
-
Dincolo de structuralism. Scrisori către Eugeniu Coşeriu şi istoria lingvisticii în secolul al XX-lea. O scrisoare de la Iorgu Iordan Limba Română (Moldova), XXXII(1-2):130-132.
-
-
Buchkapitel
-
Poetische Ernüchterung. Aktaion und sein Ende bei Gottfried Keller In: Berndt, Frauke; Theisohn, Philipp . Kellers Wissen. Dinge – Diskurse – Praktiken. Bd. hrsg. Cornelia Pierstorff. Berlin: De Gruyter, 89-99.
-
Nachwort. ‚Ist mein Werk ein Werk des Kompromisses?' In: Hohl, Ludwig . Bericht über Artemis: (meine durch den Artemis-Verlag geschaffene Lage). Berlin: Suhrkamp, 63-83.
-
Note 32 [Intransivierung des Schreibens] In: Giuriato, Davide; Morgenroth, Claas; Zanetti, Sandro . Noten zum "Schreiben". Für Martin Stingelin zum 60. Geburtstag. Paderborn: Brill | Fink, 250-266.
-
The Italian Cantari on Charlemagne In: Everson, Jane E . Charlemagne in Italy. Cambridge, 74-106.
-
Silencio In: Berndt, Frauke; Karremann, Isabel; Müller-Wille, Klaus . Figures of Pathos. Festschrift in Honor of Elisabeth Bronfen. Würzburg: Königshausen & Neumann, 209-219.
-
„Un altro film senza speranza?“ – Kreativität und Wahrheitssuche bei Federico Fellini am Beispiel von 8 ½ In: Lobin, Antje; Meineke, Eva-Tabea . Baustein für Europa. Italien im Fokus deutschsprachiger Bildung. München: AVM, 121-141.
-
Tearing down the facade: Traditional images of women and new concepts of feminity in contemporary Romansh literature In: Debibakas, Audrey; Hupel, Erwan . Femmes de(s) lettres minoritaires. Rennes: TIR, 413-423.
-
Ritmi alpini: caratteristiche prosodiche di alcune varietà italo- e retoromanze parlate in Svizzera In: Faraoni, Vincenzo; Filipponio, Lorenzo; Paciaroni, Tania; Schmid, Stephan . Prospettive di ricerca in linguistica italiana e romanza. Studi offerti a Michele Loporcaro dagli allievi e dai collaboratori zurighesi. Pisa: Edizioni ETS, 41-62.
-
L'antidantismo di Cecco d'Ascoli e la sua fortuna critica In: Barucci, G; Borsa, P . Contra Dantem : tra antidantismo e indebite riappropriazioni. Atti del convegno internazionale 16-17 novembre 2020. Roma: Salerno Editrice, 51-97.
-
Systems Theory Reflections on the Relationship Between Literature and Society: With a Case Study on Elio Vittorini In: Strosetzki, Christoph . 200 Years of National Philologies. Berlin: Palgrave Macmillan, 137-153.
-
At the crossroads of definiteness, specificity, and animacy - the local patterns of differential object marking in the Aromanian varieties In: Sedakova, Irina A; Makartsev, Maxim M; Civ'jan, Tat'jana V . Definiteness and indefiniteness in the languages and cultures of the Balkans. Moscow: Балканские Чтения, Institute of Slavic Studies of the Russian Academy of Sciences, 75-82.
-
Stadt = Held = Luftkrieg In: Hufnagel, Henning; Klinkert, Thomas; Müller, Olaf . Stadt − Krieg − Literatur. Stadt und Urbanität unter den Bedingungen des Krieges 1914–1945. Berlin: De Gruyter, 99-120.
-
Differential object marking in French: Myth or reality In: Irimia, Monica Alexandrina; Mardale, Alexandru . Differential Object Marking in Romance : Towards microvariation. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 56-84.
-
Gestaute und entfaltete Zeit. Fotografien in Atom Egoyans Calendar In: Liptay, Fabienne . PostProduktion. Bildpraktiken zwischen Film und Fotografie. Marburg: Schüren Verlag, 243-255.
-
Note 3: Die Sichtbarkeit der Schrift In: Giuriato, Davide; Morgenroth, Claas; Zanetti, Sandro . Noten zum "Schreiben" : für Martin Stingelin zum 60. Geburtstag. Paderborn: Brill | Fink, 19-23.
-
Note 19: Schreibblockaden – literarisch In: Giuriato, Davide; Morgenroth, Claas; Zanetti, Sandro . Noten zum "Schreiben" : für Martin Stingelin zum 60. Geburtstag. Paderborn: Brill | Fink, 140-147.
-
Consapevole, responsabile e rivendicativa In: Perrotta, Annalisa; Sapegno, Maria Serena . Memorie, bussole, cambiamenti. Didattica e ricerca sugli studi delle donne e di genere. Roma: Sapienza Università Editrice, 31-36.
-
Discourse traditions and the historicity of language: discourse traditional knowledge and discourse universes In: Winter-Froemel, Esme; Octavio de Toledo y Huerta, Álvaro Sebastián . Manual of Discourse Traditions in Romance. Berlin, Boston: De Gruyter, 103-122.
-
Incohérences ou remaniements entre la rédaction alpha et bêta de la Suite-Vulgate du Merlin In: Corbella, Dolores; Dorta, Josefa; Padrón, Rafael . Perspectives de recherche en linguistique et philologie romanes. Strasbourg: Société de linguistique romane, 1135-1144.
-
Dialectologie et géolinguistique – Présentation In: Corbella, Dolores; Dorta, Josefa; Padrón, Rafael . Perspectives de recherche en linguistique et philologie romanes. Strasbourg: Société de linguistique romane, 765-768.
-
«Ler poesia do passado Leitores quatrocentistas», Pervivencia y Literatura:documentos periféricos al texto literário, Córdoba: Universidad de Córdoba (AHLM 2-4 de setembro 2021) In: Blanco Valdés, Carmen F; Borsari, Elisa . Pervivencia y Literatura: documentos periféricos al texto literario. San Millán de la Cogolla: Cilengua, 449-472.
-
Draper la gaze en ruban de Möbius. Métalepse, genre et gender dans Les Bijoux indiscrets In: Klinkert, Thomas; Paschoud, Adrien . Lecteur et acte de lecture dans les écrits de Diderot. Genève: Slatkine, 51-73.
-
Etymology in the Most Important Reference Encyclopedia of Late Antiquity: Isidore of Seville’s Etymologiae In: Most, Glenn W; Schäfer, Dagmar; Söderblom Saarela, Mårten . Plurilingualism in Traditional Eurasian Scholarship. Thinking in Many Tongues. Leiden: Brill, 182-199.
-
Actitudes lingüísticas entre los jóvenes de La Pola Siero In: Corral Esteban, Avelino . The Asturian Language: Distinctiveness, Identity, and Officiality. Bern: Peter Lang, 67-74.
-
Introduction In: Most, Glenn W; Schäfer, Dagmar; Söderblom, Märten . Plurilingualism in Traditional Eurasian Scholarship – Thinking in Many Tongues. Leiden: Brill, 1-16.
-
Erzählen In: Dobler, Gregor; Kasten, Tilman . Muße und Mußeforschung. Ein Kompendium. Tübingen: Mohr Siebeck, 39-47.
-
Contributo allo studio del romanesco del Quattrocento: riedizione e commento linguistico del Lamento di Paolo Petrone In: Faraoni, Vincenzo; Filipponio, Lorenzo; Paciaroni, Tania; Schmid, Stephan . Prospettive di ricerca in linguistica italiana e romanza. Studi offerti a Michele Loporcaro dagli allievi e dai collaboratori zurighesi. Pisa: Eidzioni ETS, 373-390.
-
An Influential Latin Dictionary and Its Etymologies (12th Century CE) in the Linguistic Landscape of Medieval Europe. Hugutio of Pisa’s Derivationes In: Most, Glenn W; Schäfer, Dagmar; Söderblom Saarela, Mårten . Plurilingualism in Traditional Eurasian Scholarship. Thinking in Many Tongues. Leiden: Brill, 212-226.
-
Cancioneiro da Ajuda. Descrición das miniaturas. Representacións femininas In: Corral Díaz, Esther; Frasteschi Vieira, Yara . Mulleres medievais. Textos e imaxes na lírica galego-portuguesa. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, 203-233.
-
Di "mamma" ce n’è una sola: a meno di una scissione di lessema (REW 5277.2 mama) In: Corbella, Dolores; Dorta, Josefa; Padrón, Rafael . Perspectives de recherche en linguistique et philologie romanes. Strasbourg: Société de linguistique romane, 171-185.
-
Petrarca, il ritratto e le arti figurative: La lezione di Giambattista Gelli sui sonetti 77 e 78 del Canzoniere In: Armstrong, Guyda; Gilson, Simon; Pich, Federica . Petrarch Commentary and Exegesis in Renaissance Italy and Beyond : Materiality, Paratexts and Interpretative Strategies. Oxford: Legenda, 123-139.
-
Zu Ludwig Hohls "Berichten" In: Wieland, Magnus . Die seltsame Wendung : Novelle. Berlin: Suhrkamp Verlag, 155-159.
-
Accordo neutro e maschile a Macerata: Uno studio esplorativo crowdsourced In: Faraoni, Vincenzo; Filipponio, Lorenzo; Paciaroni, Tania; Stephan, Schmid . Prospettive di ricerca in linguistica italiana e romanza. Studi offerti a Michele Loporcaro dagli allievi e dai collaboratori zurighesi. Pisa: Edizioni ETS, 351-371.
-
Rezension: Joan Argenter / Jens Lüdtke (Hrsg.): Manual of Catalan Linguistics, Berlin/Boston: De Gruyter 2020 In: Beker, Martin; Ruhe, Cornelia . Romanische Forschungen. Berlin, Boston: Vittorio Klostermann, 205-210.
-
Mutamento linguistico e dinamiche areali nei dialetti lombardi: conservazione e innovazione In: Società Storica Vigevanese . Fluidità ed evanescenze dialettali in Lombardia tra XX e XXI secolo. Il dialetto vigevanese e l’areale del Lombardo Occidentale. Atti del I Convegno Internazionale di Dialettologia – Vigevano, 20 maggio 2023. Vigevano: Società Storica Vigevanese, 27-42.
-
Diderot lecteur de Sterne In: Klinkert, Thomas; Paschoud, Adrien . Lecteur et acte de lecture dans les écrits de Diderot. Genève: Editions Slatkine, 143-158.
-
Qui lit vrai et qui lit faux? "Jan Karski" de Yannik Haenel et "HHhH" de Laurent Binet In: Mecke, Jochen; Donnarieix, Anne-Sophie . Littérature du faux. Berlin: Peter Lang AG, 69-84.
-
Enquêtes dialectologiques à Évolène : les articles dits « partitifs » et leurs équivalents In: Aquino-Weber, Dorothée; Cotelli Kureth, Sara; Kristol, Andres; Reusser-Elzingre, Aurélie; Sauzet, Maguelone . "Coum'on étèila que kòoule... Come una stella cadente... Comme une étoile filante..." Mélanges à la mémoire de Federica Diémoz. Genève: Librairie Droz SA, 65-85.
-
Linguistic Accommodation In: van Gijn, Rik; Ruch, Hanna; Wahlström, Max; Hasse, Anja . Language contact : Briding the gap between individual interactions and areal patterns. Berlin: Language Science Press, 17-48.
-
Un antico discorso per nozze di area lombardo-orientale In: Faraoni, Vizenzo; Filipponio, Lorenzo; Paciaroni, Tania; Schmid, Stephan . Prospettive di ricerca in linguistica italina e romanza. Studi offerti a Michele Loporcaro dagli allievi e dai collaboratori zurighesi. Pisa: Edizioni ETS, 271-288.
-
Ghérasim Luca: à la recherche d’une langue nouvelle In: Constantinescu, Romaniţa; Dondorici, Iulia . Ost und West in der Romania/Entre Est et Ouest. Globale und regionale Vernetzungen der rumänischen Literaturen/Interconnexions globales et régionales des littératures roumaines. Berlin: Frank & Timme, 429-444.
-
Medien, Zeit, Tradition: ein linguistischer Seitenblick In: Junkerjürgen, Ralf; Schmelzer, Dagma; Pöppel, Hubert; Greilich, Susanne; Donnarieix, Anne-Sophie . Otro maldito homenaje ...: Festgabe für Jochen Mecke. München: AVM.edition, 153-160.
-
Les «Faits des Romains» en Italie : traductions, remaniements, réécritures d’une compilation historiographique In: Herberichs, Cornelia; Rhode, Martin . Paradigmen und Perspektiven einer Mediävistischen Komparatistik: Freiburger Colloquium 2021. Wiesbaden: Ludwig Reichert Verlag, 119-134.
-
Aspetti di morfologia verbale del bregagliotto di Sopraporta: morfomi, allomorfie e suppletivismi In: Faraoni, Vincenzo; Filipponio, Lorenzo; Paciaroni, Tania; Schmid, Stephan . Prospettive di ricerca in linguistica italiana e romanza – Studi offerti a Michele Loporcaro dagli allievi e dai collaboratori zurighesi. Pisa: Edizioni ETS, 425-446.
-
Introduction In: Klinkert, Thomas; Paschoud, Adrien . Lecteur et acte de lecture dans les écrits de Diderot. Genève: Slatkine, 7-14.
-
Analisi sperimentale della qualità vocalica nel dialetto di Berbenno (BG) In: Faraoni, V; Filipponio, L; Paciaroni, T; Schmidt, Stefan . Prospettive di ricerca in linguistica italiana e romanza – Studi offerti a Michele Loporcaro dagli allievi e dai collaboratori zurighesi. Pisa: Edizioni ETS, 447-466.
-
-
Dissertation
-
Il dialetto di Villa San Giovanni (RC) – Morfologia e sintassi dell’accordo 2023, University of Zurich, Faculty of Arts.
-
Antichi testi trentini. Edizione, commento linguistico e glossario 2023, University of Zurich, Faculty of Arts.
-
(Ri)edizione e commento linguistico dei testi in volgare del quattrocentesco Reg. Lat. 352 2023, University of Zurich, Faculty of Arts.
-
Gli esiti delle occlusive velari latine nelle varietà retoromanze grigionesi dell'AIS 2023, University of Zurich, Faculty of Arts.
-
La tradizione manoscritta del ‹Dialogo della divina provvidenza› di santa Caterina da Siena – Prolegomeni per l'edizione critica 2023, University of Zurich, Faculty of Arts.
-
Raconter la Grande Guerre comme « une banale histoire humaine » ? Quatre tentatives littéraires de gérer la mémoire de la Première Guerre mondiale 2023, University of Zurich, Philosophische Fakultät.
-
Atti notarili maltesi del XV e XVI secolo – Edizione, commento linguistico e glossario 2023, University of Zurich, Faculty of Arts.
-
-
Herausgeberschaft eines wissenschaftlichen Werks
-
Reinardus: Yearbook of the International Reynard Society Edited by: Trachsler, Richard; Van den Abeele, Baudouin (2023). Amsterdam: John Benjamins Publishing.
-
Stadt − Krieg − Literatur. Stadt und Urbanität unter den Bedingungen des Krieges 1914–1945 Edited by: Hufnagel, Henning; Klinkert, Thomas; Müller, Olaf (2023). Berlin/Boston: De Gruyter.
-
Journal of the International Arthurian Society Edited by: Trachsler, Richard (2023). Berlin: De Gruyter.
-
Lettres à l’œuvre. Pratiques lettristes dans la poésie en français (de l’Extrême Contemporain au Moyen Âge): Actes du colloque international des 20-22 octobre 2021 Edited by: Bellon, Hélène; Maillet, Fanny; Moos, David; Uhlig, Marion (2023). Paris: Editions Classiques Garnier.
-
Prospettive di ricerca in linguistica italiana e romanza. Studi offerti a Michele Loporcaro dagli allievi e dai collaboratori zurighesi Edited by: Faraoni, Vincenzo; Filipponio, Lorenzo; Paciaroni, Tania; Schmid, Stephan (2023). Pisa: Edizioni ETS.
-
Valérie traduit: La Revue des Lettres modernes, série 'Paul Valérie', n° 16 Edited by: Elder, David E; Johansson, Franz; Vogel, Christina (2023). Paris: Classiques Garnier.
-
Actas dal VIIIavel Colloqui retoromanistic. Curaglia / Val Medel, 8-11 da zercladur 2022 Edited by: Valär, Rico Franc; Grünert, Matthias (2023). Chur: Societad Retorumantscha.
-
Clemente Merlo, Scritti linguistici II/2 – II. Scritti di lessico (etimologia, onomasiologia, toponomastica) TOMO 2 – Saggi di lessico ed etimologia su singole varietà fuori dell’Italo-Romània. Dialetti settentrionali e della Svizzera italiana. Italiano, dialetti toscani e còrso. Dialetti centro-meridionali Edited by: Loporcaro, Michele; Breimaier, Federica; Covino, Sandra; Fanciullo, Franco; Negrinelli, Stefano (2023). Roma: Viella.
-
Medieval Glossaries from North-Western Europe: Tradition and Innovation Edited by: Seiler, Annina; Benati, Chiara; Pons-Sanz, Sara M (2023). Turnhout: Brepols.
-
Lecteur et acte de lecture dans les écrits de Diderot Edited by: Klinkert, Thomas; Paschoud, Adrien (2023). Genève: Slatkine.
-
Praesentia / Absentia. Nouveaux espaces d’échanges dans le domaine des études romanes Edited by: Albertini, Martina; Bragato, Stefano; Dallas, Marguerite; Carrillo-Morell, Dayron; Defrance, Charlotte; Kussmaul, Antony; Negrinelli, Stefano; Giudici, Alberto; Garrido Sanchez-Andrade, Barbara (2023). Paderborn: Freie Universität Berlin.
-
Clemente Merlo, Scritti linguistici II/1 – II. Scritti di lessico (etimologia, onomasiologia, toponomastica) TOMO 1 – Saggi comparativi romanzi e note miscellanee su varietà diverse Edited by: Loporcaro, Michele; Covino, Sandra; Fanciullo, Franco; Breimaier, Federica; Negrinelli, Stefano (2023). Roma: Viella.
-
Section 7 – Dialectologie et géolinguistique, in: Dolores Corbella, Josefa Dorta e Rafael Padrón (a cura di), Perspectives de recherche en linguistique et philologie romanes Edited by: Loporcaro, Michele; Duval, Marc; García Mouton, Pilar; Sauzet, Patrick (2023). Strasbourg: Société de linguistique romane/ ÉLiPhi.
-
-
Monografie
-
Eugenio Coseriu: Beyond Structuralism Berlin/Boston: De Gruyter.
-
Il caso dell’«Orlando» laurenziano Ravenna: Longo Editore.
-
Il galloitalico di Sicilia cent’anni dopo. Analisi paradigmatica della morfologia verbale di cinque punti AIS (Aidone, Bronte, Fantina, San Fratello e Sperlinga) Palermo: Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani.
-
Was bleibt, was kommt? Die Zeit der Literatur Zürich: diaphanes.
-
-
Zeitungsartikel
-
Intelligenza artificiala ed il futur da nossas linguas minuritarias In: La Quotidiana, 27 März 2023, 12.
-
-
Wissenschaftliche Publikation in elektronischer Form
-
Rezension: Jachen Andry / be cun rispli Zürich: Viceversa Literatur.
-
-
2022
-
Artikel in wissenschaftlicher Zeitschrift
-
Da prosa à poesia épica: "Hespaña Libertada" Versants, 69(3):85-104.
-
Denilson Baniwa: Desmontagens Da Paisagem Colonial Língua-lugar, (5):176-192.
-
Non-Maximal Definites in Romance Isogloss, 8(5):1-32.
-
Introduction to RLLT 19 Isogloss, 8(5):1-6.
-
Cognitive Benefits of Learning Additional Languages in Old Adulthood? Insights from an Intensive Longitudinal Intervention Study Applied Linguistics, 43(4):653-676.
-
Renart als ›Demiourgos‹. Tierfabel und Weltordnung im ›Renart le Contrefait‹ Beiträge zur mediävistischen Erzählforschung, 11:225-252.
-
Linguistic features of suicidal thoughts and behaviors: A systematic review Clinical Psychology Review, 95:102161.
-
Unexpected Partitive Articles in Francoprovençal Studia Linguistica. A Journal of General Linguistics, 76(1):101-129.
-
A contrastive perspective on French and Italian wh-in-situ. A discourse-pragmatic approach Functions of Language, 29(1):25-57.
-
Eros Bellinelli, l’organizzatore culturale Cartevive, 33(63):128-135.
-
Histoire d'un(e) Pierre: Heidegger, Levinas und eine ungeschriebene Biographie Sartres Figurationen : Gender, Literatur, Kultur, 23(1):82-93.
-
Rezension: Le livre d’Yvain, ms. Aberystwyth, National Library of Wales, 444D, édition par Emanuele Arioli, Paris, Honoré Champion Éditeur, 2019 (Classiques français du Moyen Âge, 191), 237 pp Cahiers de civilisation médiévale, 65(257):82-86.
-
Su alcuni riferimenti alle arti figurative in Dante e nella poesia del Duecento L'Alighieri, (60):31-48.
-
Global und Lokal. Sprachen und Übersetzung, Weltliteratur, Weltpoesie, Komparatistik Colloquium Helveticum, 51:49-69.
-
La Partie de cache-cache la plus longue du monde. Auteurs médiévaux contre critiques modernes Cahiers de civilisation médiévale, 258:131-144.
-
La visibilitad dal rumantsch en il spazi public. Tranter promoziun da la lingua e commerzialisaziun da l'autenticitad etnolinguistica Annalas della Societad Rhaeto-Romanscha, (135):9-21.
-
Rezension von Riccardo Castellana: Fiction e non fiction. Storia, teorie e forme Germanisch-Romanische Monatsschrift, 72(4):503-505.
-
L'étude linguistique du gascon médiéval: analyse scriptologique des genres textuels Revue de Linguistique Romane, 86:35-94.
-
Kurzrezension: «Alain Corbellari, Ursula Bähler (éds.), Sur les traces de Joseph Bédier, AVM.edition, München, 2019 (rst - romanische Studien 5), 168 pp.». Romanische Forschungen, 134(3):423-425.
-
Dincolo de structuralism. Scrisori către Eugeniu Coşeriu şi istoria lingvisticii în secolul al XX-lea. Anul 1941 (III) Limba Română (Moldova), (7-12):89-91.
-
«Mais j’ai déjà raconté tout ça...»: Zur Funktion simulierter Mündlichkeit in Claude Simons Roman Le Jardin des Plantes Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 2:352-366.
-
Zur deutschen Danteforschung im 19. Jahrhundert Deutsches Dante-Jahrbuch, 97(1):20-36.
-
Máquinas de crear: creación, monstruosidad e imaginación prospectiva en la literatura latinoamericana ContactZone : Rivista dell'Associazione Italiana per lo Studio della fantascienza e del Fantastico, (2):14-29.
-
Teória systémov, poznanie a literatúra World Literature Studies, 14(4):3-13.
-
Vielfalt der Klangfarben. Orgeln in Wädenswil Jahrbuch der Stadt Wädenswil:117-133.
-
Um horizonte de utopias: Fulgor e imprevisibilidade na Obra incompleta de Oswald de Andrade Língua-lugar, (5):166-173.
-
Il raddoppiamento fonosintattico nel romanesco contemporaneo: tendenze evolutive Rivista Italiana di dialettologia, (46):145-170.
-
Paul Meyer - Ernesto Monaci. Carteggio Studj Romanzi, 18:229-275.
-
Cabalgando entre la broma y también la realidad’. Análisis de la temática de las cuartetas pinchorreras Revista de Folklore, 481:45-80.
-
Aspetti grammaticali della transizione latino-romanza: la morfosintassi nominale Medioevo romanzo, 1:5-41.
-
Após a Semana (e um pouco mais de) um século Língua-lugar, 1(5):12-18.
-
A fábrica do selvagem e o choque das imaginações: uma leitura pós-etnográfica da obra de Denilson Baniwa Quaderni Culturali IILA, 4(4):41-51.
-
Se eu fosse’em tal companha de dona(s), fora guarida Cultura neolatina, LXXXII(1-2):206-213.
-
Il volgare trentino in una tariffa rivana del 1409 Quaderni Veneti, (9):7-40.
-
La langue des premiers troubadours: une approche scriptologique Medioevo romanzo, 46(2):265-329.
-
Is implicit communication quantifiable? A corpus-based analysis of British and Italian political tweets Journal of Pragmatics, 194:9-22.
-
Unverminderte Gegenwärtigkeit: Wie Literatur Zeit thematisiert und erfahrbar macht Bulletin / Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW), 22(1):51-53.
-
Dincolo de structuralism. Scrisori către Eugeniu Coşeriu şi istoria lingvisticii în secolul al XX-lea. Anul 1941 (I) Limba română, 32(1-2):49-58.
-
Grammatiche italiane nello spazio e nel tempo: particelle pronominali, costrutti esistenziali e verbi ausiliari La Crusca per voi, LXIV(I):15-19.
-
-
Buchkapitel
-
Über Schreiben als Kulturtechnik hinaus: Literaturwissenschaftliche Schreibprozessforschung In: Barthel, Katja . Dynamiken historischer Schreibszene: Diachrone Perspektiven vom Spätmittelalter bis zur klassischen Moderne. Berlin: deGruyter, 29-42.
-
Nuit et brouillard In: Schauer, Hendrikje; Lepper, Marcel . Night Shift: ein Wörterbuch um Mitternacht. München, Weimar: Works & Nights, 68-71.
-
Hanging Topics and Frames in the Romance Languages: Syntax, Discourse, Diachrony In: OUP, Press . Oxford Research Encyclopedia of Linguistics. Oxford: Oxford University Press, online.
-
Variation in romance In: Ledgeway, Adam; Maiden, Martin . The Cambridge Handbook of Romance Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 150-180.
-
Contact and borrowing In: Ledgeway, Adam; Maiden, Martin . The Cambridge Handbook of Romance linguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 845-869.
-
Strutture sillabiche e metriche ritmiche: dati da alcuni dialetti italo-romanzi In: Bertocci, Davide; Castro, Davide; Rossi, Silvia . Corgnùi : Studi in onore di Maria Teresa Vigolo. Padova: Cleup, 17-28.
-
Verso una teoria di coppia: il “sistema delle forze” di Marinetti e Benedetta In: Baglivo, Beatrice; Meazzi, Barbara; Milan, Serge . Deux. Couples et avant-gardes. Chambéry: Presses Universitaires Savoie Mont Blanc, 81-98.
-
Die Bedeutung der Diaspora für die rätoromanische Sprache und Literatur In: Rathgeb, Christian . Rumantsch è... Die rätoromanische Sprachkultur auf Wanderschaft. Chur: Kanton Graubünden, 135-138.
-
Rätoromanische Gesetzesübersetzung auf Bundesebene. Chronologie, Herausforderungen, Chancen In: Uhlmann, Felix; Höfler, Stefan . Mehrsprachige Gesetzgebung : 20. Jahrestagung des Zentrums für Rechtsetzungslehre. Zürich: Dike Verlag, 87-102.
-
"Als Haus würde ich haben wollen ein Tier": Dichtung im Zwiegespräch mit Tieren, Menschen und Orten: Nachwort In: Koch, Daniela . Ich bin doch auch ein Tier / Eu sun bain eir sco Tü : Gesammelte Gedichte. Zürich: Atlantis, 167-174.
-
Derridas Signaturen: Anekdoten und Nachgedanken In: Haensler, Philippe; Heine, Stephanie; Hubmann, Philipp; Traupmann, Thomas . Der Alltag der Dekonstruktion: Über das Anekdotische bei Hélène Cixcus und Jacques Derrida. Wien: Passagen, 261-275.
-
Einleitung In: Dueck, Evelyn; Zanetti, Sandro . Mitdenken: Paul Celans Theorie der Dichtung heute. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 7-17.
-
Was kann es heissen, die Geschichte(n) von Dada zu schreiben? Memoiren, Dadasophien, Quellenkritik und Genealogie In: Mareuge, Agathe; Zanetti, Sandro . Die Wiederkehr von DADA / The Return of DADA / Le Retour de DADA. Dijon: Les Presses du réel, 25-65.
-
Die Dada-Generation nach 1945: ein Forschungsbericht In: Mareuge, Agathe; Zanetti, Sandro . Die Wiederkehr von DADA / The return of DADA / Le retour de DADA. Dijon: Les Presses du réel, 13-21.
-
Filiations DADA: Introduction au volume 1 In: Mareuge, Agathe; Zanetti, Sandro . The Return of DADA / Die Wiederkehr von DADA / Le Retour de DADA. Dijon: Les Presses du réel, 7-15.
-
Historiographie DADA: Introduction au volume 4 In: Mareuge, Agathe; Zanetti, Sandro . The Return of DADA / Die Wiederkehr von DADA / Le Retour de DADA. Dijon: Les Presses du réel, 7-12.
-
Expositions DADA: Introduction au volume 2 In: Mareuge, Agathe; Zanetti, Sandro . The Return of DADA / Die Wiederkehr von DADA / Le Retour de DADA. Dijon: Les Presses du réel, 7-15.
-
Traces DADA: Introduction au volume 3 In: Mareuge, Agathe; Zanetti, Sandro . The Return of DADA / Die Wiederkehr von DADA / Le Retour de DADA. Dijon: Les Presses du réel, 7-18.
-
Cantos paralelos: Haroldo de Campos e a arte da paródia In: de Oliveira, Eduardo Jorge; Jackson, Kenneth David . Poesia-Crítica-Tradução : Haroldo de Campos e a educação dos sentidos. Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien: Peter Lang GmbH, 171-184.
-
Du liniere au lièvre chez Geoffroi de la Tour Landry, Caxton et Marquard vom Stein: les métamorphoses d’un animal à travers les siècles et les traductions In: Trachsler, Richard; Van den Abeele, Baudouin . Reinardus: Yearbook of the International Reynard Society. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 140-154.
-
O arlequim e o automóvel: Mário de Andrade em saltimbanco In: Fonseca, María Augusta; Antelo, Raul . Lirismo+Crítica+Arte=Poesia: um século de Pauliceia desvairada. São Paulo: Edições Sesc, 268-279.
-
Prólogo In: Antelo, Raúl . Azulejos. Lo transvisual y la arqueología de lo moderno. Buenos Aires: 17grises editora, 11-17.
-
“Libera nos a malo”: il cinema naturale della vita In: De Marchi, Pietro . Libera nos a malo. Mailand: Rizzoli, 5-28.
-
Translation as a source of pragmatic interference?: An empirical investigation of French and Italian cleft sentences In: Garassino, Davide; Jacob, Daniel . When Data Challenges Theory : Unexpected and paradoxical evidence in information structure. Amsterdam: John Benjamins, 272-303.
-
Francesco Bellati In: Morgana, Silvia . La letteratura dialettale milanese: Autori e testi. Roma: Salerno editrice, 617-635.
-
Movements, diasporas, entanglements: Traces of the Brazil-Angola slave trade in contemporary voices In: Gremels, Andrea; Scheurer, Maren; Schulze-Engler, Frank; Wegner, Jarula M I . Entanglements: Envisioning World Literature from the Global South. Stuttgart: ibidem Verlag, 147-174.
-
Zona zombi-e: ambivalencia y espectralidad del monstruo en América Latina In: Esquinas Rychen, Ana; Brühwiler, Claudia Franziska; Boanada Fuchs, Vanessa . Coreografías transculturales - Choreographien trankultureller Begegnungen - Choreographing Transcultural Encounters. Festschrift für Yvette Sánchez. Madrid: Iberoamericana/Vervuert, 211-234.
-
Editoria transculturale: Eros Bellinelli e i progetti editoriali Il Roccolo e Pantarei In: Bragato, Stefano . S/confinare: I rapporti culturali italo-svizzeri tra associazionismo, editoria e propaganda (1935-1965). Bern: Peter Lang AG, 169-183.
-
Corespondența dintre Mircea Borcilă și Eugeniu Coșeriu In: Faur, Elena; Feurdean, Dina; Pop, Iulia . La izvoarele imaginației creatoare. Studii și evocări în onoarea profesorului Mircea Borcilă. Cluj-Napoca: Argonaut & Eikon, 83-120.
-
Sardo logudorese in mòre ‘al culmine della maturazione In: Bertocci, Davide; Castroflorio, Enrico; Rossi, Silvia . Corgnùi. Studi in onore di Maria Teresa Vigolo : Un hommage à Maria Teresa Vigolo, figure centrale de la dialectologie padouane. Padova: Cleup, 317-322.
-
Manifestazioni della quantità vocalica nella Liguria centro-occidentale: tipologia e metodologia In: Baranzini, Laura; Casoni, Matteo; Christopher, Sabine . Linguisti in contatto 3 : Ricerche di linguistica italiana in Svizzera e sulla Svizzera. Bellinzona: Osservatorio linguistico della Svizzera Italiana, 17-37.
-
La res pública de las sobras: estéticas poéticas de lo residual In: Lopez-Labourdette, Adriana; Wagner, Valeria . Sobras espectrales: gestiones estético-políticas de los residuos. Barcelona: Linkgua Ediciones, 13-38.
-
Después de la ruina. Registros de lo residual y lo abyecto en la cultura cubana contemporánea In: Lopez-Labourdette, Adriana; Wagner, Valeria . Sobras espectrales: gestiones estético-políticas de los residuos. Barcelona: Linkgua Ediciones, 143-160.
-
Il Centro Studi per la Svizzera italiana (1941-1943) In: Bragato, Stefano . S/confinare: I rapporti culturali italo-svizzeri tra associazionismo, editoria e propaganda (1935-1965). Bern: Peter Lang AG, 47-62.
-
Haroldopédia ou a educação do poeta: Introdução In: de Oliveira, Eduardo Jorge; Jackson, Kenneth David . Poesia-Crítica-Tradução : Haroldo de Campos e a educação dos sentidos. Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien: Peter Lang GmbH, 11-20.
-
On the Subitizing Effect in Language Contact In: Levie, Ronit; Bar-On, Amalia; Ashkenazi, Orit; Dattner, Elitzur; Brandes, Gilad . Developing Language and Literacy Studies in Honor of Dorit Diskin Ravid. Cham: Springer, 263-293.
-
Italianità In: Bragato, Stefano . S/confinare: I rapporti culturali italo-svizzeri tra associazionismo, editoria e propaganda (1935-1965). Bern: Peter Lang AG, 79-102.
-
Personal uses of impersonalizing strategies: Hybrid constructions with a gente and se in rural Madeiran Portuguese Varieties In: Posio, Pekka; Herbeck, Peter . Referring to discourse participants in Ibero-Romance languages. Berlin: Language Science Press, 149-176.
-
Il neutro a Molfetta: dialettologia e crowdsourcing In: Baranzini, Laura; Casoni, Matteo; Christopher, Sabine . Linguisti in contatto 3 : ricerche di linguistica italiana in Svizzera e sulla Svizzera. Bellinzona: Osservatorio linguistico della Svizzera italiana, 39-56.
-
On the rescuing of PPIs: some-NPs vs. some-pronouns in English In: Alboiu, Gabriela; Isac, Daniela; Nicolae, Alexandru; Tǎnase-Dogaru, Mihaela; Tigǎu, Alina . A life in linguistics: a Festschrift for Alexandra Cornilescu on her 75th birthday. Bucharest: Bucharest University Press, 217-225.
-
Cancioneiros. Entre lacunas e ausências textuais. O indício de uma letra de espera In: González Martínez, Déborah . Verdades duplas. A verdade do texto e a verdade material. Cancioneiros e fragmentos galego-portugueses. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, 107-140.
-
La concordancia 'ad sensum' In: De Tullio, Ángela; Pato, Enrique . En torno a los universales vernáculos del español. Madrid/Frankfurt: Vervuert Verlag, 123-149.
-
Giuseppe Parini In: Morgana, Silvia . La letteratura dialettale milanese: Autori e testi. Roma: Salerno editrice, 566-571.
-
Spostamenti progressivi del ghiaccio. La fenomenologia settentrionale di Dante In: Struve, Karen; Wodianka, Stephanie . Nord(ro)mania: Literarische und filmische Imaginationen des Nordens in Frankreich und Italien. Würzburg: Königshausen und Neumann, 23-43.
-
Uso de los medios digitales de comunicación como corpus de español In: Parodi, Giovanni; Cantos-Gómez, Pascual; Howe, Chad . Lingüística de corpus en español / The Routledge Handbook of Spanish Corpus Linguistics. London: Routledge, 481-493.
-
Blood of the Dawn: Resistance Literature Against Forgetting In: Dahinden, Janine; Erismann, Annelise; Grisard, Dominique . Violent times, rising resistance: An interdisciplinary gender perspective. Zurich and Geneva: Seismo Press, 25-38.
-
"Parece todo más planeado de lo que ha sido nunca" (A modo de introducción y nota al lector) In: De Benito Moreno, Carlota; Estrada Arráez, Ana; Martín, Beatriz . Como dicen en mi pueblo : El habla de los pueblos españoles. Madrid: Editorial Pie de Página, 19-27.
-
Fisica e letteratura. L’incontro delle «due culture» in Atlante occidentale di Daniele Del Giudice In: Kuon, Peter; Pagano, Marina . Letteratura e fisica. Firenze: Franco Cesati Editore, 141-150.
-
-
Konferenzbeitrag, Proceedings
-
Neural signatures of prosodic processing In: The Evolution of Language, Netherlands, 5 September 2022. Max Planck Institute for Psycholinguistic, 562-565.
-
-
Dissertation
-
Il "Libro del Disegno" di Baccio Bandinelli e la questione del "Memoriale" 2022, University of Zurich, Philosophische Fakultät.
-
«Mi diceste a parole e mi mostraste in disegno» – Edizione genetica e commento dei «Ragionamenti delle regole del disegno» di Alessandro Allori 2022, University of Zurich, Faculty of Arts.
-
Yves Bonnefoy : la poétique de l'inachevable 2022, University of Zurich, Faculty of Arts.
-
Fonetica e fonologia del dialetto di Olivone – Saggio di dialettologia lombarda 2022, University of Zurich, Faculty of Arts.
-
Ursprung der Theorie – Übersetzungsgeschichte eines Zwangs (Husserl, Freud, Benjamin) 2022, University of Zurich, Philosophische Fakultät.
-
Per un'edizione delle ‹Rime› di Vittoria Colonna secondo l'‹editio princeps› del 1538 2022, University of Zurich, Philosophische Fakultät.
-
-
Herausgeberschaft eines wissenschaftlichen Werks
-
Manual of Brazilian Portuguese Linguistics Edited by: Kabatek, Johannes; Wall, Albert (2022). Berlin/Boston: De Gruyter.
-
Clementina Gilly : Traunter di e not. Poesias, essais e raquints Edited by: Valär, Rico Franc (2022). Chur: Chasa Editura Rumantscha.
-
The many facets of agreement: Thematic issue Edited by: Paciaroni, Tania; Idone, Alice; Loporcaro, Michele (2022). Edinburgh: Edinburgh University Press.
-
«Per raggio di stella»: Cecco d'Ascoli e la cultura volgare tra Due e Trecento Edited by: Ferrilli, Sara (2022). Ravenna: Longo.
-
Mitdenken: Paul Celans Theorie der Dichtung heute Edited by: Dueck, Evelyn; Zanetti, Sandro (2022). Heidelberg: Winter.
-
Encomia Edited by: Trachsler, Richard; Cayley, Emma (2022). Paris: Classiques Garnier.
-
RLLT19, Selected papers from Going Romance Amsterdam Edited by: Bril, Marco; Coene, Martine; Ihsane, Tabea; Sleeman, Petra; Westveer, Thom (2022). Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona.
-
Poesia-Crítica-Tradução: Haroldo de Campos e a educação dos sentidos Edited by: de Oliveira, Eduardo Jorge; Jackson, Kenneth David (2022). Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien: Peter Lang GmbH.
-
Energeia: Online journal for linguistics, language philosophy and history of linguistics Edited by: Kabatek, Johannes; Bleortu, Cristina; Henriques Pestana, Yoselin (2022). Zürich: Universität Zürich, Romanisches Seminar.
-
Sobras espectrales: gestiones estético-políticas de los residuos Edited by: Lopez-Labourdette, Adriana; Wagner, Valeria (2022). Barcelona: Linkgua Ediciones.
-
Aproximaciones actuales a la entonación en rumano y español Edited by: Bleortu, Cristina (2022). Santiago, Chile: Santiago Instituto de Letras, Pontificia Universidad Católica de Chile.
-
Literarische Glockalisierung Edited by: Haensler, Philippe; Heine, Stefanie; Zanetti, Sandro (2022). Bielefeld: Aistesis.
-
-
Monografie
-
Zurigo per Silone 2020. A 120 anni dalla nascita Milano: L'Avvenire dei Lavoratori.
-
Dialetti centro-meridionali Roma: Viella.
-
Demolingüística del español en Suiza, con un anexo sobre el español en Liechtenstein Madrid: Intituto Cervantes.
-
The middle voice and connected constructions in Ibero-Romance. A variationist and dialectal account Amsterdam: John Benjamins Publishing.
-
Die reformierte Kirche im Wil, Dübendorf Bern: Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte.
-
-
Zeitungsartikel
-
Poesia e prosa in dialog. Leta Semadenis Gedichtband "Ich bin doch auch ein Tier / Eu sun bain eir sco Tü" In: La Quotidiana, 9 September 2022, 2.
-
Oz pudain nus tuts far politica linguistica - cun eleger In: La Quotidiana, 29 April 2022, 20.
-
Dovuto a Meneghello (un omaggio) In: Dovuto a Meneghello (un omaggio), 2 April 2022, online.
-
-
Veröffentlichte Forschungsberichte
-
Guide to the DiFuPARo database University of Zurich: https://difuparo.linguistik.uzh.ch Zürich: linguistik.uzh.ch.
-
-
Wissenschaftliche Publikation in elektronischer Form
-
The Ovide moralisé www.oxfordbibliographies.com: Oxford University Press.
-
Critique : Eva Marzi, Nuit scribe, Lausanne, Éditions d'en bas, mars 2022 www.viceversalitterature.ch: Service de Presse Suisse.
-
-
2021
-
Artikel in wissenschaftlicher Zeitschrift
-
Giacomo Leopardi e le rappresentazioni sette-ottocentesche della natura. Prefazione Rivista internazionale di studi leopardiani, 13(2020):5-6.
-
In and Around the Balkans: Romance Languages and the Making of Layered Languages Journal of Language Contact, 14(1):1-23.
-
Contact-Induced Complexification in the Gender System of Istro-Romanian Journal of Language Contact, 14(1):72-126.
-
Il costrutto allocutivo a Nando! in romanesco: fonologia, morfologia, sintassi, semantica, pragmatica Zeitschrift für romanische Philologie, (137/2):561-600.
-
Des peuples et de leurs mains : Lina Bo Bardi, Benjamin Péret et la culture populaire brésilienne Brésil(s) : Sciences humaines et sociales, 19:online.
-
Capturing language change through EEG: Weaker P600 for a fading gender value in a southern Italo-Romance dialect Journal of Neurolinguistics, (59):1-17.
-
Une philologie de l'anonymat Vox Romanica, 80:1-11.
-
After COVID-19: The Way We Die from Now On Cambridge Quarterly of Healthcare Ethics, 30(1):69-72.
-
Sovrapposizioni. Testo, immagine e fotografia ne "Il Giuoco dell’Oca" di Edoardo Sanguineti Versants: revue suisse des littératures romanes, 2(68):75-91.
-
Nas bordas da língua: Mitos Mbyá-Guarani nas fronteiras do portuñol salvaje de Douglas Diegues Língua-lugar, 4:155-160.
-
Form and Function: A Study on the Distribution of the Inflectional Endings in Italian Nouns and Adjectives Frontiers in Psychology, 12:720228.
-
On Nancy, Hölderlin, the fragmentary and the one Parallax, 26(4):400-412.
-
Ab ovo: Les manuscrits de l’Ovide moralisé: naissance et survie d’un texte”. Romance Philology 65 (Spring 2011):121–142 Romance Philology, 75(2):469-473.
-
Un nouveau manuscrit de l’Ovide Moralisé. Ms. Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, Acquisti e Doni 442 Revue belge de philologie et d'histoire, 99(2):283-308.
-
Der Dichter als Außenseiter. Dante in Conrad Ferdinand Meyers Novelle Die Hochzeit des Mönchs Deutsches Dante-Jahrbuch, 96(1):117-122.
-
Resenhas: Uma enciclopédia comum e impossível Revista Brasileira de literatura comparada, 23(44):270-273.
-
Editorial Língua-lugar, (3):8-11.
-
Reseña de Hummel, Martin/Lopes, Célia dos Santos (eds.) (2020): Address in Portuguese and Spanish: Studies in Diachrony and Diachronic Reconstruction Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana, 19(2(38)):304-311.
-
"cafè & culaischem". Üna nouva Chasa Paterna da Rut Plouda Il chalender ladin: cudesch per la famiglia rumantscha:87-88.
-
A plural indefinite quantifier on the Romance-Slavic border Word Structure, 14(2):195-225.
-
Os poemobjetos de Roberta Camila Salgado: criação e materialidade Elyra - Revista Da Rede Internacional Lyracompoetics, (17):179-198.
-
Dante e il Rinascimento. Sugli studi danteschi in lingua tedesca nell’Ottocento Italianistica. Rivista di letteratura italiana, L/1:271-283.
-
Il silenzio in Ossi di seppia Rassegna europea di letteratura italiana, 57/58(1/2):209-233.
-
Estrategias autorreferenciales en tres relatos de Medardo Fraile Versants, 68(3):197-211.
-
Două documente din perioada sosirii lui Egueniu Coşeriu la Montevideo Anuar de lingvistică și istorie literară, 38:213-233.
-
Interviuri despre Eugeniu Coșeriu cu ocazia centenarului Limba română, 31(4):127-129.
-
Compte rendu de: Le metamorfosi di Renart la volpe, a cura di Massimo BONAFIN, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2021 (Gli Orsatti 48), II-430 pp Revue critique de philologie romane, (21):152-154.
-
El problema de la dialectología estructural Energeia, (6):96-117.
-
Il caso Marchetta: Umberto Notari e l’autorialità diffusa (1904-1907) Studium Ricerca, 117(4):523-539.
-
La lettera «D» del «Vocabolario del romanesco contemporaneo» Studi di lessicografia Italiana, 38:347-395.
-
Il genere in movimento: mutamento in corso nel dialetto di Molfetta (Bari) Vox Romanica, 80:55-104.
-
À propos de la correspondance adressée a Heinrich Morf, conservée à la 'Bibliothek Jud' de l'Université de Zurich Romanische Forschungen, 133(1):90-101.
-
Cobremos un suelducu curiosín: los diminutivos en La Pola de Siero Studii și cercetări lingvistice, LXXII:33-54.
-
Neues Bauen in Wädenswil. Vorläufer, Vertreter, Gegenbewegungen Jahrbuch der Stadt Wädenswil:43-62.
-
Nékuia, Paródia, Montagem. Haroldo de Campos desce ao mundo dos mortos Circuladô:online.
-
Filosofia morale e poesia epica negli ultimi capitoli del quarto trattato del Convivio Rivista di filosofia neo-scolastica, CXIII:147-162.
-
La funzione metapoetica ed epistemologica dei sogni nel "Purgatorio" di Dante Le Forme e la Storia, 14(1):169-187.
-
Il manoscritto Madrid, BNE, 1560 e la tradizione tirrenica dell’Albertano romanzo Pluteus, 11:107-137.
-
Il mitus da l'odur dal schember: Metafras ed analogias botanicasper lingua, cultura epatria en il moviment rumantsch per la patria Annalas della Societad Rhaeto-Romanscha, 134:141-152.
-
Iconicidad y autorreflexión implícita en la poesía de Miguel Hernández Versants, 68(3):89-124.
-
Un imprenditore della cultura. Luigi Rusca e le letterature straniere Tradurre, (21):online.
-
Dincolo de structuralism. Scrisori către Eugeniu Coşeriu şi istoria lingvisticii în secolul al XX-lea (V) Limba română, 31(4):55-62.
-
To Open the Mouth, to Show the Tongue: Anthropophagic Gestures in Brazilian Art Journal of Foreign Languages and Cultures:143-151.
-
On how morphology spreads Word Structure, 14(2):129-147.
-
-
Buchkapitel
-
Wirrwarr um Weimar. Zu Edoardo Sanguinetis Ästhetik des ‘Travestimento’, ihren Wurzeln in Performances Cathy Berberians und ihren textuellen Effekten in Sanguinetis Faust-Übertragung In: Müller, Olaf; Polledri, Elena . Theateradaptionen. Interkulturelle Transformationen moderner Bühnentexte. Heidelberg: Winter, 119-157.
-
Per un approccio multidimensionale allo studio dell’intonazione: le domande in genovese In: Bernardasci, Camilla; Dipino, Dalila; Garassino, Davide; Negrinelli, Stefano; Pellegrino, Elisa; Schmid, Stephan . L’individualità del parlante nelle Scienze Fonetiche : Applicazioni tecnologiche e forensi. Milano: Officinaventuno, 219-242.
-
Ovide, paratexte et translation : ce que l’Ovide moralisé doit aux commentaires des Métamorphoses In: Davy, Léo . Les sources inédites en histoire : Travaux issus des journées d’étude de jeunes chercheurs organisées à l’École nationale des chartes, les 25 et 26 mai 2018, par le Centre Jean-Mabillon et l’association Chroniques chartistes. Paris: École nationale des chartes, 83-94.
-
'Trésor de sapience', 'Trésor des histoires' ? Quelques observations sur la tradition manuscrite de la "Chronique dite de Baudouin d'Avesnes" In: Maillet, Fanny; Montorsi, Francesco . Les Chroniques et l’histoire universelle : France et Italie (xiiie-xive siècles). Paris: Classiques Garnier, 85-110.
-
Le “Storie de Roma” di Eutropio e Paolo Diacono nel codice Aug. Fol. 83.10 della Herzog-August-Bibliothek di Wolfenbüttel In: Montorsi, Francesco; Maillet, Fanny . Les Chroniques et l’histoire universelle France et Italie (xiiie-xive siècles). Paris: Classiques Garnier, 209-233.
-
The L2 acquisition of the quantitative pronoun in French by L1 speakers of German and the role of the L1 In: Giusti, Guiliana; Sleeman, Petra . Partitive Determiners, Partitive Pronouns and Partitive Case. Leiden/Boston, 205-236.
-
Schreiben, zusammen: Kollektives Schreiben in Theorie und (avantgardistischer) Praxis In: Ehrmann, Daniel; Traupmann, Thomas . Zur Genealogie des Schreibens. Kollektives Schreiben. München: Wilhelm Fink, 50-69.
-
Offene Philologie. Vom Umgang mit fremden Welten In: Strosetzki, Christoph . 200 Jahre Nationalphilologien : von der Romantik zur Globalisierung. Berlin: Springer, 1-19.
-
La divinazione nei ‘Documenti d’Amore’: tra prassi giuridica e disciplina della parola In: Montefusco, Antonio; Bischetti, S . Francesco da Barberino al crocevia : Culture, società, bilinguismo. Berlin: De Gruyter, 135-206.
-
AIS, reloaded: A digital dialect atlas of Italy and southern Switzerland In: Thibaut, André; Avanzi, Matthieu; Lo Vecchio, Nicolas; Millour, Alice . Nouveaux regards sur la variation dialectale. Strasbourg: Editions de Linguistique et de Philologie, 111-136.
-
Un panthéon de femmes exemplaires. Giuseppe Betussi, Boccace et les femmes illustres au xvie siècle In: Crouzet-Pavan, Élisabeth; Delzant, Jean-Baptiste; Revest, Clémence . Panthéons de la Renaissance : mémoires et histoires des hommes et femmes illustres (v. 1350-1700). Rom: Publications de l’École française de Rome, 1-44.
-
Romance languages and the others: In and around the Balkans In: Gardani, Francesco; Loporcaro, Michele; Giudici, Alberto . Journal of Language Contact. Leiden: Brill, 1-23.
-
Prefazione - Cantare di Giusto Paladino In: Cassì, Vincenzo . Cantare di Giusto Paladino. Ravenna: Giorgio Pozzi Editore, 7-10.
-
À la recherche du modèle latin de l'Ovide moralisé: Observations sur les témoins manuscrits des Métamorphoses In: Baker, Craig; Cavagna, Mattia; Guadagnini, Elisa . Traire de latin et espondre : Études sur la réception médiévale d’Ovide. Paris: Classiques Garnier, 99-131.
-
Dove si racconta: i luoghi della cornice novellistica da Boccaccio all’epoca moderna In: Barbiellini Amidei, Barbarra; Cabrini, Anna Maria . I luoghi del racconto. Mailand: Ledizioni, 185-202.
-
Rätoromanische Nachdichtungen chinesischer Lyrik bei Gian Fadri Caderas und Peider Lansel. Eine Spurensuche In: Gredig, Mathias; Winter, Marc; Valär, Rico Franc; Brotbeck, Roman . Der doppelte Po und die Musik. Chinesisch-rätoromanische Studien, besonders zu Li Po, Harry Partch und Chasper Po. Würzburg: Königshausen & Neumann, 55-76.
-
Cun pinè, rispli e penna: ün sguard i’l caleidoscop da Jacques Guidon In: Stutzer, Roland . Jacques Guidon Kaleidoskop. St. Moritz: Gammeter Media AG, 10-15.
-
«Viva scu cha tü morind vulessast avair vivü.» – Ün pêr impissamaints davart las «Regordanzas» da Riet Campell. «Lebe, wie du, wenn du stirbst, wünschen wirst, gelebt zu haben.» – Ein paar Gedanken zu Riet Campells «Regordanzas» In: Bezzola, Duri . Riet & Maria Campell : paschiun per la famiglia malt e mobiglia; Engadiner Pioniergeist zwischen Bierdunst und Museumsluft. St. Moritz: Gammeter Media, 7-10.
-
The Role of Context and Cognition in Countability: A Psycholinguistic Account of Lexical Distributions In: Kiss, Tibor; Pelletier, Francis Jeffrey; Husić, Halima . Things and stuff. The Semantics of the Count-Mass Distinction. Cambridge: Cambridge University Press, 321-336.
-
Corpus et corpora en corporatividad In: Albertini, Martina; Carrillo Morell, Dayron; Ferrilli, Sara; Giudici, Alberto; Montigel, Seraina; Negrinelli, Stefano; Tassone, Claudia . Corpus/Corpora: tra materialità e astrazione. Ariccia: Aracne editrice, 11-17.
-
DOM in Modern Catalan varieties: An empirical study based on acceptability judgment tasks In: Kabatek, Johannes; Obrist, Philipp; Wall, Albert . Differential Object Marking in Romance : The third wave. Berlin: De Gruyter, 279-314.
-
Jean Froissart: 'Dit du Florin' In: Busch, Nathanael; Fajen, Robert . allmächtig und unfassbar : Geld in der Literatur des Mittelalters. Stuttgart: Hirzel Verlag, 290-315.
-
“Un’aguglia nel ciel con penne d’oro”: la rappresentazione botticelliana del sogno di Dante (Purgatorio IX) In: Klettke, Cornelia . Dante e Botticelli. Firenze: Franco Cesati, 167-177.
-
Le statut lexical du gascon médiéval: Etude typologique du domaine occitano-gascon In: Schøsler, Lene; Härmä, Juhani; Lindschouw, Jan . Actes du XXIXe Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Copenhague, 1-6 juillet 2019). Strasbourg: ELiPhi, 681-692.
-
Kokain (Merleau-Ponty) In: Sohns, Hanna; Ungelenk, Johannes . Berühren Lesen. Berlin: August Verlag, 92-97.
-
Quale italianità? Attorno alla rivista “Svizzera italiana” (1941-1962) di Guido Calgari In: Piffaretti, Paola . Per Guido Calgari: omaggio in tre atti. Bellinzona: Biblioteca cantonale di Bellinzona, ?-?.
-
Di un titolo e di un libro In: De Marchi, Pietro; Terzaghi, Matteo . Rosagarda. Bellinzona, 97-104.
-
Antropofagias simbólicas e canibalismos ausentes. Anotações para uma redefinição do nexo Futurismo-Modernismo In: Bachmann, Pauline; Carrillo Morell, Dayron; Masseno Viana, Andre Luiz; de Oliveira, Eduardo Jorge . Antropofagias: um livro manifesto!: Práticas da devoração a partir de Oswald de Andrade. Berlin / Bern / Bruxelles / New York / Oxford / Warszawa / Wien: Peter Lang, 197-219.
-
Préface : Les Chroniques et l’histoire universelle. France et Italie (xiiie-xive siècles) In: Maillet, Fanny; Montorsi, Francesco . Les chroniques et l’histoire universelle (France, Italie, XIIIe-XIVe siècle). Paris: Editions Classiques Garnier, 7-13.
-
Du Denier et de la Brebis In: Busch, Nathanael; Fajen, Robert . allmächtig und unfassbar : Geld in der Literatur des Mittelalters. Stuttgart: Hirzel Verlag, 6-21.
-
«Che cosa pensa un medico...» Rileggendo Nel museo di Reims di Daniele Del Giudice In: Casadei, Alberto; Fedi, Francesca; Nacinovich, Annalisa; Torre, Andrea . Letteratura e scienze, Atti del XXIII Congresso dell'ADI - Associazione degli Italian-isti (Pisa, 12-14 settembre 2019). Roma: Adi Editore, 1-6.
-
Wirklichkeitsdarstellung in der italienischen und französischen Gegenwartsnarrativik durch Hybridisierung von faktualem und fiktionalem Schreiben am Beispiel von Antonio Franchini und Yannick Haenel In: Brühne, Julia; Conrad von Heydendorff, Christiane; Rok, Cora . Re-Konstruktion des Realen : Die Wiederentdeckung des Realismus in der Romania. Mainz: Vandenhoeck & Ruprecht, 19-40.
-
Prolog In: Taucher, Anouk L; Geiger, Madeleine . Der Igel : Nachbar und Wildtier : das Artporträt mit Ratgeber für den Igelschutz. Bern: Haupt Verlag, 7-10.
-
Penser en langues: Germaine de Staël et Wilhelm von Humboldt In: Humphreys, Franziska . Penser la traduction. Paris: Éditions de la maison des sciences de l'homme, 171-194.
-
The impact of information structure on the phonetic implementation of vowel length. A contrastive analysis of two Ligurian Dialects In: Teixeira Kalkhoff, Alexander; Selig, Maria; Mooshammer, Christine . Prosody and conceptional variation. Bern: Peter Lang, 213-236.
-
Présentation: Section 14 - Histoire de la linguistique et de la philologie; la romanistique en Scandinavie In: Schósler, Lene; Härmä, Juhani . Actes du congrès international de linguistique et de philologie romane, Copenhague, 1-6 juillet 2019. Strasbourg: Eliphi / Société de Linguistique Romane, 1525-1528.
-
I complementatori chi e ca in Sardegna centrale: estensione areale, dinamiche di variazione e restrizioni strutturali In: Schøsler, Lene; Härmä, Juhani; Lindschouw, Jan . XXIXe Congrès international de linguistique et de philologie romanes. Strasbourg: Société de linguistique romane/ ÉLiPhi, 993-1005.
-
Marginalia arcadici: con abissi di passione, e languori sentimentali In: Schneider-Lastin, Wolfram . Bibliophilie. 33 Essays über die Faszination Buch. Zürich, 57-61.
-
Multi-layered default in Ripano In: Moradi, Sedigheh; Haag, Marcia; Rees-Miller, Janie; Petrovic, Andrija . All Things Morphology. Its independence and its interfaces. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins, 215-236.
-
From Verse to Prose, a Matter of Size? Length and lacunae in French mises en prose In: Tether, Leah; Busby, Keith . Rewriting Medieval French Literature : Studies in Honour of Jane H. M. Taylor. Berlin-Boston: De Gruyter, 181-191.
-
Einleitung - Gegenwartsliteratur aus Spanien In: Klinkert, Thomas . Gegenwartsliteratur aus Spanien. München: KLfG Extrakt, 7-14.
-
Arquitectura (para) canibal. Oscar Niemeyer e a curva poética do ritual antropófago In: Bachmann, Pauline; Carrillo Morell, Dayron; Masseno Viana, Andre Luiz; de Oliveira, Eduardo Jorge . Antropofagias: um livro manifesto!: Práticas da devoração a partir de Oswald de Andrade. Berlin / Bern / Bruxelles / New York / Oxford / Warszawa / Wien: Peter Lang, 143-166.
-
(Re)configuraciones narrativas en la literatura contemporánea en Perú y Argentina frente a la violencia contra las mujeres In: Espina Barrio, Ángel-Baldomero; Derwich, Karol; Sawicka, Monica . La violencia en América Latina: retos y perspectivas para el futuro. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 231-250.
-
Prefácio In: Bachmann, Pauline; Carrillo Morell, Dayron; Masseno Viana, Andre Luiz; de Oliveira, Eduardo Jorge . Antropofagias : um livro manifesto! : Práticas da devoração a partir de Oswald de Andrade. Berlin / Bern / Bruxelles / New York / Oxford / Warszawa / Wien: Peter Lang, 7-10.
-
What’s in a Noun? A Short Caveat Regarding the Difficulties of Identifying Medieval Animals in Texts In: Bartosiewicz, László; Choyke, Alice M . Medieval Animals on the Move : Between Body and Mind. Cham: Springer, 151-166.
-
Anthroponymes épiques dans quelques romans arthuriens en prose In: Constantinidis, Anna; Mascitelli, Cesare . La Matière épique dans l’Europe romane au Moyen Âge. Persistances et trajectoires. Paris: Editions Classiques Garnier, 65-79.
-
Dalla Trilogia di Robert de Boron al ciclo di Gautier Map. Un nuovo eroe per un nuovo Graal In: Prati, Giacomo Maria; Coscia, Alessandro . Il racconto del Graal : Un mito universale fra storia, cultura e simboli. Milano: Jouvence, 389-403.
-
'She Showed the World a Beacon of Female Worth': Vittoria Colonna in Arcadia In: Colonna, Virginia . Vittoria Colonna: Poetry, Religion, Art, Impact. Amsterdam: Amsterdam University Press, 351-370.
-
Les manuels de philologie romane de Lorenzo Renzi dans leur trajectoire et dans la tradition du genre In: Andreose, Alvise; Barbieri, Alvaro; Cepraga, Dan O . Come cambia il mondo: Storie di lingue, testi e uomini in onore di Lorenzo Renzi: Atti del convegno, Padova, 15-16 gennaio 1019. Padova: Esedra, 55-75.
-
'Les Fleurs de poesie françoyse' (1534) et leur tradition manuscrite In: Lionetto, Adeline; Monferran, Jean-Charles . Fleurs et jardins de poésie. Les anthologies poétiques au XVIe siècle (domaine français, incursions européennes). Paris: Editions Classiques Garnier, 161-183.
-
Introduction - Le médiévisme érudit en France de la Révolution au Second Empire In: Maillet, Fanny; Corbellari, Alain . Le médiévisme érudit en France de la Révolution au Second Empire. Genève: Droz, 7-13.
-
E io a lui: “I’ mi son un che, quando/Amor mi spira, noto […] (Purg., XXIV, 52–53) In: Chirico, Irene; Dainotti, Paolo; Galdi, Marco . Citar Dante [espressioni dantesche per l'italiano di oggi]. Athen: ETPbooks, 194-196.
-
Os mais antigos forais régios portugueses: Uma proposta de estudo e de edição In: Martínez Peñín, Raquel; Cavero Domínguez, Gregoria . Poder y Poderes en la Edad Media. Murcia: Medievalistas, 375-386.
-
Giorgio Orelli narratore In: De Marchi, Pietro; Terzaghi, Matteo . Rosagarda. Bellinzona, 107-115.
-
Processual, experimental, marginal. A materialidade da poesia dos anos 70 In: Bachmann, Pauline; Carrillo Morell, Dayron; Masseno Viana, Andre Luiz; de Oliveira, Eduardo Jorge . Antropofagias : um livro manifesto! : Práticas da devoração a partir de Oswald de Andrade. Berlin / Bern / Bruxelles / New York / Oxford / Warszawa / Wien: Peter Lang, 179-191.
-
Il più antico codice figurato dell’Acerba di Cecco d’Ascoli (Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Pluteo 40.52) In: Azzetta, Luca; Chiodo, sonia; De Robertis, Teresa . «Onorevole e antico cittadino di Firenze» Il Bargello per Dante. Firenze, 121.
-
Introdução - Um abre-alas antropófago In: Bachmann, Pauline; Carrillo Morell, Dayron; Masseno Viana, Andre Luiz; de Oliveira, Eduardo Jorge . Antropofagias : um livro manifesto! : Práticas da devoração a partir de Oswald de Andrade. Berlin / Bern / Bruxelles / New York / Oxford / Warszawa / Wien: Peter Lang, 13-31.
-
DOM and linguistic typology: A personal view In: Kabatek, Johannes; Obrist, Philipp; Wall, Albert . Differential Object Marking in Romance. The third wave. Berlin: De Gruyter, 21-36.
-
Ca y cas, las formas reducidas de casa que el español estándar no quiso In: Garrido, Blanca; Moral del Hoyo, Carmen; Raab, Matthias . Variación diatópica y morfosintaxis en la Historia del español,Verba (Anejo). Santiago de Compostela (España): Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 17-46.
-
-
Konferenzbeitrag, Proceedings
-
Petite histoire de la longueur vocalique contrastive entre Nice et Gênes In: 16ème Colloque international de langues dialectales « Gênes et la langue génoise expression de la terre et de la mer langue d'ici et langue d'ailleurs », Monaco, 16 November 2019. Académie des Langues Dialectales (Monaco), 239-254.
-
-
Dissertation
-
Cultura (s)confinante – La promozione della letteratura italofona a Zurigo tra Svizzera elvetista e Italia fascista: teorie e prassi 2021, University of Zurich, Faculty of Arts.
-
New Languages and Old Brains – A Dynamic Approach to Language Learning in Third Age 2021, University of Zurich, Faculty of Arts.
-
«sola admiratio quaeritur» – Das Staunen in der Dichtung der italienischen Renaissance 2021, University of Zurich, Faculty of Arts.
-
Morfologia e morfosintassi storica del dialetto di Castelcavallino (Urbino) 2021, University of Zurich, Faculty of Arts.
-
La tradizione manoscritta del "Livre du gouvernement des roys et des princes" di Henri de Gauchy. Studio filologico e saggio di edizione 2021, University of Zurich, Faculty of Arts.
-
El ‹Libro de Apolonio›. Una edición crítica digital 2021, University of Zurich, Faculty of Arts.
-
Aproximación al habla de La Pola Siero. Variación lingüística: descripción y percepción 2021, University of Zurich, Philosophische Fakultät.
-
Anthologisches Schreiben – Eine ästhetisch-politische Konstellation bei Hugo von Hofmannsthal, Walter Benjamin und Rudolf Borchardt 2021, University of Zurich, Faculty of Arts.
-
-
Herausgeberschaft eines wissenschaftlichen Werks
-
Mundos femininos Edited by: de Oliveira, Eduardo Jorge; Keese, Alexander; Masseno Viana, Andre Luiz; Torrão, Nazaré; Cerdeira, Pedro; Borges, Sofia L (2021). Zürich / Genf: Université de Genève.
-
Corpus/Corpora. Tra materialità e astrazione Edited by: Albertini, Martina; Carrillo Morell, Dayron; Ferrilli, Sara; Giudici, Alberto; Montigel, Sereina; Negrinelli, Stefano; Tassone, Claudia (2021). Rom: Aracne editrice.
-
Journal of Language Contact Edited by: Gardani, Francesco; Loporcaro, Michele; Giudici, Alberto (2021). Leiden: Brill Verlag.
-
Les Chroniques et l’histoire universelle France et Italie (XIIIe-XIVe siècles) Edited by: Maillet, Fanny; Montorsi, Francesco (2021). Paris: Editions Classiques Garnier.
-
Rivista internazionale di studi leopardiani Edited by: Crivelli, Tatiana; Landi, Patrizia (2021). Milano: Mimesis Edizioni.
-
English and Spanish : World Languages in Interaction Edited by: Perez Inofuentes, Danae; Hundt, Marianne; Kabatek, Johannes; Schreier, Daniel (2021). Cambridge: Cambridge University Press.
-
Antropofagias : um livro manifesto! Práticas da devoração a partir de Oswald de Andrade Edited by: de Oliveira, Eduardo Jorge; Bachmann, Pauline; Carrillo Morell, Dayron; Masseno Viana, Andre Luiz (2021). Bern: Peter Lang.
-
Versants Vol. 3 Núm. 68 (2021): Homenaje a Miguel Hernández en el 80 aniversario de su muerte Edited by: Lopez Guil, Itziar; Gonzalez Vicente, Juan Antonio (2021). Bern: Institut für Spanische Sprache und Literaturen / Versants.
-
eLyra - Poesia Indisciplinada Edited by: de Oliveira, Eduardo Jorge; Lino, Patrícia (2021). Porto: LyraCompoetics.
-
Língua lugar : literatura, história, estudios culturais - N.º 3 (2021): Encruzilhadas Históricas Edited by: de Oliveira, Eduardo Jorge (2021). Zürich/Genf: Université de Genève.
-
Le médiévisme érudit en France de la Révolution au Second Empire Edited by: Maillet, Fanny; Corbellari, Alain (2021). Genève: Droz.
-
Rosagarda Edited by: Terzaghi, Matteo; De Marchi, PIetro; Orelli, Giorgio (2021). Bellinzona: Edizioni Casagrande.
-
Gegenwartsliteratur aus Spanien Edited by: Klinkert, Thomas (2021). München: edition text +kritik im Richard Boorberg Verlag.
-
-
Monografie
-
La Puglia e il Salento : Dialetti d’Italia Bologna: Il Mulino.
-
Il Ciclo di Guiron le Courtois: I. Roman de Meliadus Firenze: Sismel-Edizioni del Galluzzo.
-
"Decir las cosas como son..." Conversaciones con Eugenio Coseriu" Sevilla: Universidad de Sevilla.
-
Panuglias da fim Zürich: Ediziun Apart.
-
A vertical das emoções: As crônicas de Clarice Lispector Belo Horizonte: Relicário Edições.
-
Dincolo de structuralism. Scrisori către Eugeniu Coșeriu și istoria lingvisticii în secolul al XX-lea : Corespondența Marius Sala – Eugeniu Coșeriu Bucharest: Editura Academiei Române.
-
Poética da Relação. Édouard Glissant Rio de Janeiro: Bazar do Tempo.
-
Il ciclo di Guiron le Courtois: II, Roman de Meliadus Firenze: Sismel Edizioni del Galluzzo.
-
-
Zeitungsartikel
-
Dal bainstar famigliar In: La Quotidiana, 29 December 2021, p.16.
-
Per dapli politica litterara rumantscha In: La Quotidiana, 17 Dezember 2021, p.20.
-
En la trapla da las mammas In: La Quotidiana, 27 September 2021, p.16.
-
Seinen Mitmenschen wollte er die Augen öffnen. Nachruf für Jacques Guidon (1931-2021) In: Südostschweiz, Die, 21 September 2021, 15.
-
Cumpliments dubitaivels In: La Quotidiana, 16 August 2021, p.16.
-
Dad ovs da jade e rollers da quarz In: La Quotidiana, 5 July 2021, p.16.
-
Rileggendo Giorgio Orelli, fabbro del parlar materno In: Corriere del Ticino, 25 May 2021, p.25.
-
25 ans Posta Ladina - 25 ans bilinguited vivida In: Engadiner Post/Posta Ladina, 20 Mai 2021, p.9.
-
I Grigioni fanno le vacanze solo in tedesco e in inglese In: Il Bernina online, 13 Mai 2021, p.online.
-
Il Grischun fa vacanzas mo en tudestg ed englais In: La Quotidiana, 5 Mai 2021, p.12.
-
-
Wissenschaftliche Publikation in elektronischer Form
-
Critique : Nedjma Kacimi, Sensible, Paris, Cambourakis, 2021 Lausanne: Éditions d'en bas .
-
L’énamourement très ordinaire d’un couple extraordinaire. L’exemple de Floriant et Florete Universität Zürich: Section Suisse de la Société Internationale Arthurienne.
-
Alexandre Micha lecteur de la Suite-Vulgate du Merlin. La bonne personne au mauvais moment Universität Zürich: Section Suisse de la Société Internationale Arthurienne.
-
Qualche osservazione lessicale sulla Continuazione del Roman de Guiron Universität Zürich: Section Suisse de la Société Internationale Arthurienne.
-
Le Bon Chevalier de Norgalles ou le premier jalon pour l'étude de la traduction textuelle des armoriaux arthuriens Universität Zürich: Section Suisse de la Société Internationale Arthurienne.
-
Les prophéties politiques dans les Prophecies de Merlin à travers le temps et l’espace Universität Zürich: Section Suisse de la Société Internationale Arthurienne.
-
O poema e a margem de recusa — notas de leitura sobre Augusto de Campos Brasil: Revista Rosa.
-
Una guida per rileggere “Libera nos a malo” di Luigi Meneghello www.leparoleelecose.it: LPLC.
-
-
-
2020
-
Artikel in wissenschaftlicher Zeitschrift
-
Counting the lions of Nemea: Medieval variations on a Herculean task Reinardus. Yearbook of the International Reynard Society, 32(1):71-88.
-
Une écriture implacable : présences du politique dans l'œuvre de Pascale Kramer Versants, 67(1):61-75.
-
Pascale Kramer: Lectures plurielles. Présentation Versants, 67(1):5-6.
-
Les lettres de France vues par un Italien du xvie siècle. La bibliothèque française de Lucantonio Ridolfi. Cahiers d'études italiennes:online.
-
The Dis-Appearance of Desire: Nancy and Lacan, the Exscribed and the Sublime Parallax, 26(4):413-428.
-
Dante verstehen und missverstehen: zu Karl Wittes Danteinterpretation Deutsches Dante-Jahrbuch, 95(1):166-178.
-
Premio Pusterla 2020 Schweizerische Ärztezeitung (SÄZ):1158.
-
Poésie et musique chez Baudelaire et Verlaine ATeM Archives of Text and Music Studies, (5,2):1-16.
-
Introduction. Poésie et musique: communauté et séparation à l’époque moderne ATeM Archives of Text and Music Studies, (5,2):1-6.
-
Disfar la fassada: ideas ed ideals da feminilitad en la litteratura rumantscha contemporana da 1965 fin 1975 Annalas della Societad Rhaeto-Romanscha, 133:147-166.
-
Il rumantsch a l’Universitad da Turitg: 140 onns retoromanistica e 125 onns Seminari da romanistica Annalas da la Societad Retorumantscha, 133:189-206.
-
Dincolo de structuralism. Scrisori către Eugeniu Coşeriu şi istoria lingvisticii în secolul al XX-lea (II) Limba română, (2):108-110.
-
Introduction: Shades of partitivity: Formal and areal properties Linguistics, 58(3):605-619.
-
Construcciones híbridas de posesivo en La Pola Siero (Asturias): diferencias sociolingüísticas Lletres Asturianes, 122:99-113.
-
Unsettling Care in Michel Malherbe and Tahar Ben Jelloun Wiener Klinische Wochenschrift, 132:37-40.
-
Divinazione, astrologia e profetismo politico in Cecco d'Ascoli Linguistica e letteratura, 45(1-2):17-49.
-
(Re)configurar la mirada sobre Latinoamérica y la violencia: dificultades y posibilidades en la investigación con perspectiva de género Bulletin Société suisse des américanistes, (80):67-78.
-
Dunnas cun barba, concerts da panaglia e lecziuns d’ir cun auto: Perspectivas femininas en annuaris rumantschs da 1965 fin 1975 Annalas da la Societad Retorumantscha, (133):147-165.
-
Recensione a: Fiammetta Papi, Il ‘Livro del governamento dei re e dei principi’ secondo il codice BNCF II.IV.129 Medioevo romanzo, 44(1):210-214.
-
A língua dentro da própria língua: Herberto Helder, Maria Filomena Molder e a lógica do poema Língua-lugar, (1):12-30.
-
Borrowing matter and pattern in morphology. An overview Morphology, 2020(3):263-282.
-
Räumlichkeit und Medialität von Erinnerung bei Marcel Proust, Claude Simon, W.G. Sebald und Patrick Modiano Medialität. Historische Perspektiven, Newsletter, 21(8):3-11.
-
Le tigre, la guivre et la monture de Bacchus. Un double accident d’interprétation Reinardus. Yearbook of the International Reynard Society, 32:196-209.
-
Il Canto notturno, Saffo, Ruysh e Ottonieri: un capitolo dimenticato della fortuna ottocentesca di Leopardi in Germania Rivista internazionale di studi leopardiani, 13(2020):163-193.
-
La lettera E del vocabolario del romanesco contemporaneo Rivista Italiana di dialettologia, (44):315-334.
-
PessoaTel Quel, PessoaPersonne: Mutações do Pessoa de Leyla Perrone-Moisés Pessoa Plural—A Journal of Fernando Pessoa Studies, 18:166-184.
-
Animalidades: pistas para un mapa alternativo de las gramáticas éticas, políticas y estéticas en las culturas latinoamericanas. Introducción Iberoamericana. América Latina - España - Portugal, 20(73):7-11.
-
Fascicolo Linguistico Adriatico Atti e memorie della Società dalmata di storia patria, 9(42):87-133.
-
La parole dans la cité : Rhétorique, littérature et politique dans la Toscane du XIIIe siècle Philosophical Readings, 12(1):52-60.
-
Pour la datation basse du "Roman de la Rose" ou de "Guillaume de Dole" Romania, 138(1-2):203-208.
-
Citazione velata o falsa attribuzione? Un sonetto di Guido Novello da Polenta e "L'Acerba" di Cecco d'Ascoli Arzanà : cahiers de littérature médiévale italienne, 21:9-25.
-
Ambo le chiavi: nota a "Inf." XIII 58-61 Giornale storico della letteratura italiana, 197(658):282-287.
-
Der Sprachwandel im metasprachlichen Diskurs auf der Iberischen Halbinsel im 16. und 17. Jahrhundert Revue de Linguistique Romane, (84):229-231.
-
Perec et Balzac: La modélisation comme principe fondamental du roman réaliste L'Année Balzacienne, 21:43-62.
-
Il romanesco antico forse “fosse”, l’avverbio omofonoe le forme italo-romanze congeneri Revue de Linguistique Romane, 84(335-336):373-403.
-
I vocalismi atoni finali della Calabria centrale: dati sincronici a favore di una diversa evoluzione del vocalismo siciliano Revue de Linguistique Romane, (84):41-81.
-
A hora da aula e o tempo da história nos estudos literários: uma entrevista com Eduardo Sterzi Revista Odisséia, (5):214-230.
-
-
Buchkapitel
-
Le Collège de France et l’École pratique des hautes études vus et vécus par Gaston Paris In: Fournet, Jean-Luc . Ma grande église et ma petite chapelle. 150 ans d’affinités électives entre le Collège de France et l’ École pratique des hautes études. Paris: Editions du Collège de France, 57-81.
-
Fort. The Germangled Words of Edmund Husserl and Walter Benjamin In: Haensler, Philippe; Mendicino, Kristina; Tobias, Rochelle . Phenomenology to the Letter. Berlin / Boston: De Gruyter, 85-112.
-
Die Ekphrasis im Purgatorio und Dantes Kunstverständnis In: Jordan, Lisa; Hoffmann, Annette; Wolf, Gerhard . Parlare dell’arte nel Trecento : Kunstgeschichten und Kunstgespräch im 14. Jahrhundert in Italien. Berlin: Deutscher Kunstverlag (DKV), 17-30.
-
Das letzte Exil. Mythologie im szientistischen Zeitalter: die Dichtung der Parnassiens In: Häfner, Ralph; Winkler, Marcus . Götter-Exile. Neuzeitliche Figurationen antiker Mythen. Heidelberg: Winter, 163-190.
-
Flaubert parnassien, Parnasse flaubertien. Correspondances poétologiques In: Anselmini, Julie; Diaz, Brigitte; Meier, Franziska . Correspondances et critique littéraire. XVe-XXe siècle. Paris: Classiques Garnier, 165-183.
-
“Partitive Articles” in Aosta Valley Francoprovençal — Old Questions and New Data In: Ihsane, Tabea . Disentangling Bare Nouns and Nominals Introduced by a Partitive Article. Leiden/Boston: Brill, 301-334.
-
Telicity, specificity, and complements with a “partitive article” in French In: Ihsane, Tabea . Disentangling Bare Nouns and Nominals Introduced by a Partitive Article. Leiden/Boston: Brill, 227-261.
-
Sur la mémoire de la Rome républicaine dans la Toscane du XIIIe siècle In: Raffarin, Anne; Marcellino, Giuseppe . La Mémoire en pièces. Paris: Classiques Garnier, 443-463.
-
«Giotto è maestro d’ogni cosa » Une note sur les peintres dans la nouvelle de Boccace à Sacchetti In: De Capitani, Patrizia; Terreaux-Scotto, Cécile . Actualité de l’humanisme. Mélanges offerts à Serge Stolf. Paris: Classiques Garnier, 173-187.
-
Multilingualism and the Mental Lexicon. Insights from language processing, diachrony, and language contact In: Pirrelli, Vito; Plag, Ingo; Dressler, Wolfgang . Word Knowledge and Word Usage A Cross-Disciplinary Guide to the Mental Lexicon. Berlin & Boston: De Guyter, 506-552.
-
Rendezvous mit der Gegenwart: Marcel Duchamps Zeitkunst In: Graulich, Gerhard; Röder, Kornelia . Marcel Duchamp - die Erfindung der Gegenwart = Marcel Duchamp - inventing the present. Berlin: Hatje Cantz Verlag, 18-38.
-
Einfall In: Weber, Ulrich; Mauz, Andreas; Stingelin, Martin . Dürrenmatt-Handbuch: Leben – Werk – Wirkung. Stuttgart: J.B. Metzler, 330-332.
-
«Chara lingua da la mamma!»: les renaissances du provençal, catalan, galicien et romanche au 19ème siècle et leurs textes fondateurs dans une perspective comparatiste In: Hupel, Erwan; Casenave, Jon; Denis, Gwendal . Les nouveaux chemins de la littérature: repenser l’analyse des littératures en langues minorisées. Rennes: Kuzul ar Brezhoneg, 251-273.
-
Elsa von Freytag-Loringhoven (1874–1927) In: Wiehager, Renate; Neuburger, Katharina . Duchamp and the Women / und die Frauen: Friendship, Collaboration, Network / Freundschaft, Kooperation, Netzwerk,. Köln: Snoeck Verlagsgesellschaft, 134-155.
-
«Davent da chasa, sur terras e sur mars …» Biografia e correspundenza da Cla Biert In: Valär, Rico Franc; Ganzoni Pitsch, Annetta . L'odur dal füm. Chur: Chasa Editura Rumantscha, 186-229.
-
«Gli occhi degl’ignoranti» e «lo ’ntelletto de’ savi»: la pittura e il suo pubblico nel Decameron In: Borsa, Paolo; Falzone, Paolo; Fiorentini, Luca; Gentili, Sonia . Per Enrico Fenzi: Saggi di allievi e amici per i suoi ottant'anni. Firenze: Le Lettere, 439-452.
-
Cancioneiros e textos imprevisíveis In: González, Déborah . Lírica galego-portuguesa: lingua, sociolingüística e pragmática. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, 195-231.
-
Frammentare, distillare, reinterpretare: note sul "Piccolo dizionario dell'inuguaglianza femminile" di Alice Ceresa In: Fortini, Laura; Pigliaru, Alessandra . Abbecedario della differenza : Omaggio ad Alice Ceresa. Milano: nottetempo, 84-87.
-
A verdade da matéria: a catedral de Solange Pessoa In: Bacon, Alex . Solange Pessoa. New York / Rio de Janeiro: Cobogó, 358-371.
-
Introduction In: Bartuschat, Johannes; Brilli, Elisa; Carron, Delphine . The Dominicans and the Making of Florentine Cultural Identity (13th-14th centuries) / I domenicani e la costruzione dell'identità culturale fiorentina (XIII-XIV secolo). Firenze: Firenze University Press, 13-22.
-
Las afueras del poema en la obra inicial de Pablo García Casado In: Lopez Guil, Itziar; Carrillo Morell, Dayron . El título de los poemas y sus efectos sobre el texto lírico iberoamericano. Homenaje al profesor Georges Güntert en su 80 cumpleaños. Bern: Peter Lang, 65-83.
-
Apéndice 1: Conversación con Ana Merino, Javier Fernández y Pablo García Casado In: Lopez Guil, Itziar; Carrillo Morell, Dayron . El título del poema y sus efectos sobre el texto lírico iberoamericano Homenaje al profesor Georges Güntert en su 80 cumpleaños. Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien: Peter Lang, 387-395.
-
Capitolo 14. Tipi lessicali mediani (e romaneschi) in testi aretini antichi In: Faraoni, Vincenzo; Loporcaro, Michele . «E parole de Roma»: Studi di etimologia e lessicologia romanesche. Berlin: De Gruyter, 246-271.
-
L'écrit familial au début du XXe siècle: l'apport des 'Mots des Poilus' de Pierre Rézeau In: Carles, Hélène; Glessgen, Martin-Dietrich . Les écrit des Poilus : Miroir du français au début du 20e siècle. Strassburg: ELiPhi, 9-24.
-
Zur metapoetischen und epistemologischen Funktion der Träume in Dantes "Purgatorio" In: Scholler, Dietrich; Jing, Xuan . Traumwissen und Traumpoetik von Dante bis Descartes (Romanica: Mainzer Studien zur romanischen Literatur- und Kulturwissenschaft). Göttingen: V&R Unipress, 47-62.
-
Pirandello attraverso il caleidoscopio svizzero In: Casella, Paola; Klinkert, Thomas . Pirandello tra presenza e assenza : Per la mappatura internazionale di un fenomeno culturale. Oxford: Peter Lang, 135-163.
-
Pirandello autore del modernismo europeo In: Casella, Paola; Klinkert, Thomas . Pirandello tra presenza e assenza : Per la mappatura internazionale di un fenomeno culturale. Oxford: Peter Lang, 27-52.
-
‘Sem-título’. Uma leitura da virada icônica e do pensamento pelas imagens através da poesia contemporânea no Brasil In: Lopez Guil, Itziar; Carrillo Morell, Dayron . El título del poema y sus efectos sobre el texto lírico iberoamericano Homenaje al profesor Georges Güntert en su 80 cumpleaños. Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien: Peter Lang, 275-296.
-
Le plurilinguisme en France au début du XXe siècle - perception et réalité In: Carles, Hélène; Glessgen, Martin-Dietrich . Les écrits des Poilus : Miroir du français au début du XXe siècle. Strasbourg: EliPhi, 53-97.
-
Introduction: The Complexities of Morphology In: Arkadiev, Peter; Gardani, Francesco . The complexities of morphology. Oxford: Oxford University Press, 1-19.
-
O Sermão está servido: Comer Vieira no mapa-múndi do Brasil In: Bachmann, Pauline; Carrillo Morell, Dayron; Masseno Viana, Andre Luiz; de Oliveira, Eduardo Jorge . Antropofagias: un livro manifesto! Práticas da devoração a partir de Oswald de Andrade. Berlin / Bern / Bruxelles / New York / Oxford / Warszawa / Wien: Peter Lang, 101-116.
-
Ubi sunt…: una lettera di Giovanni Orelli e un suo scritto inedito In: Cordibella, Giovanna; Ganzoni, Annetta . Gioco e impegno dello scriba : l'opera di Giovanni Orelli: nuove ricerche e prospettive: atti del convegno internazionale di studi Berna 6-7 dicembre 2018. Novara: Interlinea Edizioni, 257-259.
-
El valor sugestivo de los títulos: la cuestionable influencia de Verlaine sobre un poema juvenil de Antonio Machado In: Lopez Guil, Itziar; Carrillo Morell, Dayron . El título del poema y sus efectos sobre el texto lírico iberoamericano Homenaje al profesor Georges Güntert en su 80 cumpleaños. Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien, 31-47.
-
Perceval l’ 'engignous'. La mue du héros dans la Continuation de Gerbert du Conte du Graal In: Friede, Susanne . Autour du Graal : Questions d’approche(s). Paris: Classiques Garnier, 169-185.
-
Efectos del título en algunos poemas borgeanos In: Lopez Guil, Itziar; Carrillo Morell, Dayron . El título del poema y sus efectos sobre el texto lírico iberoamericano Homenaje al profesor Georges Güntert en su 80 cumpleaños. Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien,: Peter Lang, 189-199.
-
Dire il futuro in versi: una profezia in volgare in coda alle "Prophecies de Merlin" In: Gensini, Niccolò . Le "Prophecies de Merlin" fra romanzo arturiano e tradizione profetica. Bologna: Bononia University Press, 77-98.
-
Capitolo 9. Appunti lessicali sul Misogallo romano (n. 407) In: Faraoni, Vincenzo; Loporcaro, Michele . «E parole de Roma»: Studi di etimologia e lessicologia romanesche. Berlin: De Gruyter, 139-162.
-
The changing discourse on female fickleness from the Old French Yvain to the Old Norse Ívens saga In: Reiter, Virgile; Jamet, Raphaëlle . Arthur in Northern Translations : Material Culture, Characters, and Courtly Influence. Zürich: LIT Verlag, 79-91.
-
Simplification and complexification in Wolof noun morphology and morphosyntax In: Arkadiev, Peter; Gardani, Francesco . The complexities of morphology. Oxford: Oxford University Press, 136-160.
-
Il sorriso e la sfinge. Ruderi culturali in Pasolini In: Locantore, Maura . Pierpaolo Pasolini: il mito, il rito e l'antico. Roma: UniversItalia, 254-266.
-
Morphology and Contact-Induced Language Change In: Grant, Anthony P . The Oxford Handbook of Language Contact. Oxford: Oxford University Press, 95-122.
-
Posfacio In: Nessi, Alberto . Conversación con el ángel: selección y traducción de Pablo Ingberg. Buenos Aires: Zindo & Gafuri Ediciones, 77-85.
-
Ethics of Care Approaches in Psychotherapy In: Trachsel, Manuel; Gaab, Jens; Biller-Andorno, Nikola; Tekin, Şerife; Sadler, John Z . The Oxford Handbook of Psychotherapy Ethics / Online 2020. Oxford: Oxford University Press, online.
-
Pirandello nei mezzi di comunicazione di massa:il caso della Radiotelevisione della Svizzera Italiana In: Casella, Paola; Klinkert, Thomas . Pirandello tra presenza e assenza : Per la mappatura internazionale di un fenomeno culturale. Oxford: Peter Lang, 165-196.
-
Playing with the language between images and words. Eduardo de Oliveira - Lenora de Barros In: Dziewanska, Marta . Tools for Utopia. Selected Works from the Daros Latinamerica Collection. Berlin: Hatje Cantz Verlag, 33-42.
-
Título de poema. Lugar de memória literária In: Lopez Guil, Itziar; Carrillo Morell, Dayron . El título del poema y sus efectos sobre el texto lírico iberoamericano Homenaje al profesor Georges Güntert en su 80 cumpleaños. Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien: Peter Lang, 123-148.
-
Dinamiche di visualizzazione nella narrativa di Pirandello: tra emozione e cognizione In: van den Bossche, Bart; Dreesen, Bart . Pirandello in un mondo globalizzato 2 : Iconografie pirandelliane. Immagini e cultura visiva nell’opera di Luigi Pirandello. Oxford et al: Peter Lang Publishing, 81-103.
-
Introduzione : «’E parole de Roma». Studi di etimologia e lessicologia romanesche In: Faraoni, Vincenzo; Loporcaro, Michele . «’E parole de Roma». Studi di etimologia e lessicologia romanesche. Berlin & Boston: De Gruyter, IX–XVIII.
-
Preliminar In: Lopez Guil, Itziar; Carrillo Morell, Dayron . El título del poema y sus efectos sobre el texto lírico iberoamericano Homenaje al profesor Georges Güntert en su 80 cumpleaños. Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien: Peter Lang, 9-12.
-
Eficacia expresiva y brevedad en la poesía de Pablo García Casado In: Ette, Otmar; Sanchez, Yvette . Vivir lo breve. Nanofilología y microformatos en las letras y culturas hispánicas contemporáneas. Madrid: Iberoamericana Vervuert, 189-201.
-
Virtudes del título en la obra poética de Octavio Paz In: Lopez Guil, Itziar; Carrillo Morell, Dayron . El título del poema y sus efectos sobre el texto lírico iberoamericano Homenaje al profesor Georges Güntert en su 80 cumpleaños. Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien: Peter Lang, 239-256.
-
Jacques Vincent, professionnel de la traduction, et ses versions de l'italien (avec des documents inédits) In: Boillet, Élise; Conconi, Bruna; Lastraioli, Chiara; Scandola, Massimo . Traduire et collectionner les livres italiens à la Renaissance. Paris: Honoré Champion, 155-178.
-
Prime notizie sul carteggio tra Giorgio e Giovanni Orelli In: Cordibella, Giovanna; Ganzoni, Annetta . Gioco e impegno dello scriba : l'opera di Giovanni Orelli: nuove ricerche e prospettive: atti del convegno internazionale di studi Berna 6-7 dicembre 2018. Novara: Interlinea Edizioni, 219-224.
-
Una Fontamara figlia di Proteo In: La Monica, Alessandro . La scrittura violata. «Fontamara» tra propaganda e censura (1933-1945). Milano: Mimesis Edizioni, 11-14.
-
Il confine fluido dell’etimologia romanesca e la diacronia del lessico capitolino In: Faraoni, Vincenzo; Loporcaro, Michele . «’E parole de Roma» Studi di etimologia e lessicologia romanesche. Berlin/Boston: De Gruyter, 67-93.
-
Apéndice 2 : Entrevistas a varios poetas In: Lopez Guil, Itziar; Carrillo Morell, Dayron . El título del poema y sus efectos sobre el texto lírico iberoamericano Homenaje al profesor Georges Güntert en su 80 cumpleaños. Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien: Peter Lang, 396-411.
-
Konferenzbeitrag, Proceedings
-
'Bouteille à la mer'. Cinq leçons à partir de l'histoire de la philologie romane In: Fabula - Les colloques, Accuser réception, online, 1 April 2020, Fabula.org.
-
"No duration without intonation": The interplay of lexical and post-lexical durational differences In: Speech Prosody, 2020, Tokyo, 25 May 2020 - 28 May 2020. ISCA, 86-90.
-
-
Dissertation
-
Bare Partitives in Old Spanish and Old Portuguese 2020, University of Zurich, Philosophische Fakultät.
-
I "Fatti di Cesare" nel Veneto e le "Zesarie batalie romane" del ms. Canon. Ital. 136 di Oxford 2020, University of Zurich, Faculty of Arts.
-
Populationen – Zeit-Räume – Protokollieren. Ulf Stolterfoht – Oswald Egger – Monika Rinck. Über Varianten formaler Wiederholung in deutschsprachigen Gedichtbänden nach 2000 2020, University of Zurich, Faculty of Arts.
-
‹Leçons› et ‹Hameau› de Philippe Jaccottet – Métamorphoses en vers et en prose 2020, University of Zurich, Faculty of Arts.
-
A trama tropical: capítulos da (contra)cultura brasileira 2020, University of Zurich, Faculty of Arts.
-
Bilingual Frequency in a Favorable Context (BFFC) in the Italian dialectal area. An analysis of geminate lateral retroflexion and aspiration in Antona (MS) 2020, University of Zurich, Philosophische Fakultät.
-
Névrose et création littéraire dans les nouvelles écritures afro-parisiennes: une lecture postcoloniale et psychanalytique de dix romans de la migritude 2020, University of Zurich, Faculty of Arts.
-
Il "Libro degli Ammaestramenti degli antichi" di Bartolomeo da San Concordio. Edizione critica e studio della tradizione 2020, University of Zurich, Faculty of Arts.
-
Ecouter le chant d'Orphée – La figure d'Orphée dans la création poétique moderne et contemporaine de langue allemande, française et suédoise 2020, University of Zurich, Faculty of Arts.
-
Les trajectoires textuelles de l'Hercule médiéval : de la mythographie à l'historiographie et au-delà. Avec édition critique partielle du livre IX de l'‹Ovide moralisé› 2020, University of Zurich, Faculty of Arts.
-
-
Herausgeberschaft eines wissenschaftlichen Werks
-
Phenomenology to the Letter: Husserl and Literature Edited by: Haensler, Philippe; Mendicino, Kristina; Tobias, Rochelle (2020). Berlin: De Gruyter.
-
Poésie et musique Edited by: Klinkert, Thomas; Pevoski, Anna; Vittoz, Numa (2020). Innsbruck: Innsbruck University Press.
-
Cla Biert: L'odur dal füm. Raquints 1949-1980 Edited by: Valär, Rico Franc; Ganzoni Pitsch, Annetta (2020). Chur: Chasa Editura Rumantscha.
-
Linguistics : An Interdisciplinary Journal of the Language Sciences / Special Issue: Shades of partitivity: Formal and areal properties Edited by: Ihsane, Tabea; Stark, Elisabeth (2020). Berlin: De Gruyter.
-
The Dominicans and the Making of Florentine Cultural Identity (13th-14th centuries) / I domenicani e la costruzione dell'identità culturale fiorentina (XIII-XIV secolo) Edited by: Bartuschat, Johannes; Brilli, Elisa; Carron, Delphin (2020). Firenze: Firenze University Press.
-
O espaço das palavras – de Mallarmé a Broodthaers Edited by: de Oliveira, Eduardo Jorge; Vieira, Marcela (2020). Belo Horizonte: Relicário Edições.
-
Dossier. Imaginarios animales: Ética, política y estética en América Latina y el Caribe Edited by: López-Labourdette, Adriana; López, Magdalena (2020). Barcelona/New York: Vervuert Verlag.
-
Les écrit des Poilus : Miroir du français au début du 20e siècle Edited by: Carles, Hélène; Glessgen, Martin-Dietrich (2020). Strassburg: ELiPhi.
-
Il ciclo di «Guiron le Courtois», V "Roman de Guiron", Parte seconda Edited by: Stefanelli, Elena; Leonardi, Lino; Trachsler, Richard (2020). Firenze: SISMEL-Edizioni del Galluzzo.
-
Cumandá Edited by: López-Labourdette, Adriana (2020). Barcelona/New York: Linkgua.
-
Il ciclo di «Guiron le Courtois», VI "Continuazione del Roman de Guiron" Edited by: Veneziale, Marco; Leonardi, Lino; Trachsler, Richard (2020). Firenze: SISMEL-Edizioni del Galluzzo.
-
Paul Meyer - Gaston Paris. Correspondance Edited by: Bähler, Ursula; Corbellari, Alain; Ridoux, Charles (2020). Firenze: Edizioni del Galluzzo.
-
«’E parole de Roma» : Studi di etimologia e lessicologia romanesche Edited by: Faraoni, Vincenzo; Loporcaro, Michele (2020). Berlin/Boston: De Gruyter.
-
Il ciclo di «Guiron le Courtois», IV "Roman de Guiron", Prima parte Edited by: Lagomarsini, Claudio; Leonardi, Lino; Trachsler, Richard (2020). Firenze: SISMEL-Edizioni del Galluzzo.
-
Rivista internazionale di studi leopardiani Edited by: Crivelli, Tatiana (2020). Milano-Udine: Mimesis Edizioni.
-
Beschweigen, Bezeichnen Mira Schendel und die Schrift unmittelbaren Erlebens Edited by: de Oliveira, Eduardo Jorge (2020). Zürich: Diaphanes.
-
Morphology - Volume 30, Special Issue 4 / Special Issue: Borrowing matter and pattern in morphology Edited by: Gardani, Francesco (2020). Switzerland: Springer.
-
-
Monografie
-
Fiktion, Wissen, Gedächtnis. Literaturtheoretische Studien Baden-Baden: Nomos/Rombach Wissenschaft.
-
Celans Lanzen: Entwürfe, Spitzen, Wortkörper Zürich: Diaphanes.
-
De la Clef d’amour à l’Ovide De arte amandi : Genèse et fortune d’un recueil au XVIe siècle Paris: Editions des archives contemporaines.
-
El habla de La Pola Siero. Variación lingüística: descripción y percepción Oviedo: Academia de la Llingua Asturiana.
-
La feglia dal fraissen Chur: Chasa Editura Rumantscha.
-
Eugeniu Coșeriu : Pagini de exegeză și de reconstrucție biografică București: Institutul European din România.
-
-
Zeitungsartikel
-
L'alfabetisaziun en rg: in naufragi annunzià In: La Quotidiana, 224, 17 November 2020, p.16.
-
Seine Worte schlugen Wellen. 100 Jahre Cla Biert In: Die Südostschweiz, 18 July 2020, p.11.
-
Raquintar e tadlar istorgias rinforza nossa immunitad In: La Quotidiana, 17 April 2020, p.16.
-
Memoriav ed il patrimoni audiovisual rumantsch In: Memoriav Bulletin, 26, 2020, p.27.
-
-
Veröffentlichte Forschungsberichte
-
Wissenschaftliche Publikation in elektronischer Form
-
Akute Dichtung: Celans Zumutungen Berlin: Geschichte der Gegenwart.
-
La joie animale University of Zurich: SWITCHtube.
-
www.whatsup-switzerland.ch Zürich: University of Zurich.
-
-
2019
-
Artikel in wissenschaftlicher Zeitschrift
-
Le chat et la sorcière: Des premières attestations de l’adoration du chat-diable jusqu’au chat des procès de sorcellerie et des traités de démonologie Reinardus. Yearbook of the International Reynard Society, 31(1):182-200.
-
Lorenzo Mainini, Gli anni della tradizione: testi, codici e culture (secc. xii ex.- xiv in.). Capitoli per una storia materiale Studi francesi, 189(LXIII-III):544-545.
-
Proper name-marking via 'liaison' in French Language typology and universals, 72(4):627-652.
-
Phaetons 'Himmelfahrt'. Heidnische Kosmologie und christliche Exegese im französischen 'Ovide Moralisé' Frühmittelalterliche Studien, 53:287-302.
-
Lecteurs renaissants d’ancien français: Henri Estienne et le ms. Bern, Burgerbibliothek, Cod. 354 Studi francesi, 188(LXIII/2):228-250.
-
Forces of unworking in Virginia Woolf’s “Time Passes” Textual Cultures, 12(1):120-136.
-
L’élaboration scripturale du francoprovençal au Moyen Âge Zeitschrift für romanische Philologie, 135(1):68-157.
-
Biologie et poétologie: José-Maria de Heredia, Leconte de Lisle et Ernst Haeckel Arts et Savoirs, 9:1621.
-
Do non-verbal number systems shape grammar? Numerical cognition and Number morphology compared Mind & Language, 34(1):37-58.
-
Beyond Medical Paternalism: Undoing the Doctor-Patient Relationship in Simone de Beauvoir’s A Very Easy Death Literature and Medicine, 37(2):420-441.
-
Rezension zu: Das Leben ist kein Roman. Zu Leo Tuors «Giacumbert Nau» (Rubrik: Buch fürs Leben) UZH Magazin, 2019(4):7.
-
Dumenic Andry: Sandgedichte eines Fernweh-Engadiners Kunstmagazin Graubünden und Liechtenstein, (10):6-9.
-
Nachruf: Jens Lüdtke (1941-2019) Romanische Forschungen, 131(3):391-395.
-
Neural text normalization with adapted decoding and POS features Natural Language Engineering, 25(5):585-605.
-
«Tulipanas» – poesias da Leta Semadeni in ün OSL Il chalender ladin: cudesch per la famiglia rumantscha, 110:71-72.
-
La littérature comme acte entre immanence et transcendance Cahiers Simone Weil, 42(3):215-226.
-
Rezension zu: Horst Rupp: Peter Paul Cadonau (1891–1972) Il chalender ladin: cudesch per la famiglia rumantscha, 110:103-104.
-
Eziologia e fenomenologia del dolore tra Cavalcanti e Petrarca Studium Ricerca, 115(4):38-81.
-
Courtois? Les traités d'amour et l'émergence de la notion de courtoisie Medioevo romanzo, 43(1):57-74.
-
Center and periphery in phonologya: ‘stress-test’ for two Ligurian dialects Italian Journal of Linguistics, 31(2):141-168.
-
La compleja trama discursiva del Libro de Fernán Gonçález Versants, 66(3):169-184.
-
Limba scrisă şi orală: pluralele feminine din Asturia şi edificiul variaţional kabatekian Studii și cercetări lingvistice, 70(2):171-179.
-
Estéticas sucias y cultura basura. Repensar desechos, residuos y contaminación en las formaciones culturales de América Latina. Introducción Iberoamericana. América Latina - España - Portugal, XIX(72):7-12.
-
L'apport des ‘Inconnus’ du FEW à la recherche étymologique L'Italia Dialettale, 80:633-676.
-
Slow linguistics – a manifesto Texto! Textes et Cultures, 24(1):online.
-
Flirt, Zeichen. Einsatz Freuds RISS - Zeitschrift für Psychoanalyse, (90):20-22.
-
La nación narrada. Propuestas para una cartografía de la novela cubana contemporánea Cuadernos Hispanoamericanos, 829:18-32.
-
Ressenya de Cuerpos ilegales. Sujeto, poder y escritura en América Latina (2018) de Nanne Timmer (ed.), Laiden: Almenara, 332 pàgines 452º F : Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, 20:227-229.
-
La autorreflexión en García de Pablo García Casado Versants, 66(3):120-132.
-
“Una sola donna, una sola voce”: un'indagine “investigativa” su una novella d'autrice di fine Ottocento Forum Italicum, 53(2):408-424.
-
Los corpus del español desde la perspectiva del usuario lingüista Scriptum Digital, 8:1-21.
-
Studiul diminutivelor în Pola de Siero Meridian Critic, XXXII(1):207-220.
-
‘Los muros de la patria mía‘ y la autorreflexión como cualidad discursiva en el ‘Salmo XVII’ de Quevedo Journal of literature, critique and thought, 72(2):71-86.
-
Residuos del archivo y el conflicto de las bananeras en Colombia: figuraciones de violencia y contra-memoria en la literatura y la fotografía Iberoamericana. América Latina - España - Portugal:81-103.
-
La littérature face à l'islamisme: Fouad Laroui Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte, 43(1-2):119-133.
-
Da Casella a Bonagiunta: Un'ipotesi sul modello lentiniano in Purgatorio II Le Tre corone, 6:27-50.
-
Tweet as you speak. Relation between implicit categories and their pragmatic functions in a diamesic comparison Rassegna Italiana di Linguistica Applicata:187-207.
-
Come nasce un grecismo: il tipo apulo-salentino e lucano orientale ˹lúm(m)ura/-u˺, ˹rúm(m)ula/-u˺ ‘mora di rovo’ L'Italia Dialettale, 80:677-698.
-
Nota Versants, 66(3):5-6.
-
A emergência de uma identidade literária em Portugal: entre história, textos e críticos Signum : Revista da ABREM, 20(2):95-115.
-
La Collection "des Textes Catalans du Moyen Âge" aux Éditions Classiques Garnier à Paris eHumanista, IVITRA(15):132-133.
-
Compte rendu de "La tradition du Merlin en prose. À propos d’une publication récente. Le Roman de Merlin en prose, éd. bilingue établie, traduite, présentée et annotée par Corinne Füg-Pierreville, Paris, Champion, 2014 (Champions Classiques Série Moyen Âge 39)" Revue critique de philologie romane, 19:3-16.
-
Muertes que importan ANÁLISIS SOCIOHISTÓRICO DE LAS MUERTES QUE CONMOCIONARON LA ARGENTINA EN DEMOCRACIA (1985-2002) Forma : revista d’estudis comparatius:122-125.
-
Reverências e irreverências no campo literário em língua portuguesa: nota introdutória Diadorim, 21(1):9-14.
-
Bibliographie : Penser/peser le Moyen Âge entre XVe et XVIIe siècle: parcours de recherche – sous la direction de Maurizio Busca et Piero Andrea Martina Studi francesi, 188(LXIII/2):313-328.
-
Tre tipi di wh in situ nei dialetti lombardi Bollettino del Centro di studi filologici e linguistici siciliani:n/a.
-
Estéticas del vertedero. Contagio, expansión y desborde en prácticas culturales latinoamericanas contemporáneas Iberoamericana. América Latina - España - Portugal, 19(72):35-37.
-
Simon de Hesdin et son temps: courants humanistes - et non humanistes - à la fin du XIVe siècle Le Moyen Français, 84:1-20.
-
I monaci, i giganti e il demonio: ancora sulla questione dei rapporti fra l'"Orlando furioso" e il "Morgante" Letteratura Cavalleresca Italiana, 2019:29-57.
-
"Les dits des sages hommes": Guillaume Tardif et le Laërce latin Carte romanze, 7(2):149-172.
-
Etimo e storia dell’it. racchia ‘bruttona’ Studi linguistici Italiani, 45(2):198-221.
-
-
Buchkapitel
-
Langue et littérature françaises In: Trachsler, Richard . RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 89-108.
-
Avant-propos In: Bähler, Ursula; Fröhlicher, Peter; Zöllner, Reto . À quoi bon la littérature? Réponses à travers les siècles, de Rabelais à Bonnefoy. Paris: Classiques Garnier, 7-16.
-
Le 'Traité de l’origine des romans' de Pierre-Daniel Huet - une apologie ambiguë du roman moderne In: Bähler, Ursula; Fröhlicher, Peter; Zöllner, Reto . À quoi bon la littérature? Réponses à travers les siècles, de Rabelais à Bonnefoy. Paris: Classiques Garnier, 65-89.
-
Der Offene Spiegel: Berthe Morisot und Blanchots Image In: Filser, Barbara; Marek, Kristin . Blanchot und das Bild: Begriffe und Bilder nach Maurice Blanchot. Paderborn: Wilhelm Fink, 130-146.
-
“Romance linguistics“ oder „Romance studies?“ Transformationen einer Disziplin und Herausforderungen an ein neues Fach“ In: Bacciu, Caroline; Cárdenas Isasi, Jaime; Dreyer, Antje; Gottschalk, Aenne; Ordóñez, Ximena; Troncoso, Ana . Transformationen. Wandel, Bewegung, Geschwindigkeit. Beiträge zum XXXIII. Forum Junge Romanistik in Göttingen (15.-17. März 2017). Göttingen: AVM-Verlag, 41-50.
-
Translation laboratory: Oskar Pastior’s applied translation research In: Caduff, Corina; Wälchli, Tan . Artistic research and literature. Paderborn: Wilhelm Fink, 173-184.
-
Umberto Eco: »[L]a nostra ricerca non ha nulla a che vedere con lo strutturalismo.« In: Zanetti, Sandro; Fries, Thomas . Revolutionen der Literaturwissenschaft 1966-1971. Zürich: Diaphanes, 223-240.
-
Das Romanische Seminar an der Schnittstelle zwischen Hochschulen und Gymnasien (HSGYM) In: Trachsler, Richard . RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 229-233.
-
Rumänisch und Literaturwissenschaft In: Trachsler, Richard . RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 187-189.
-
«Ein vornehm gehaltener Raum»: die Örtlichkeiten des Romanischen Seminars In: Trachsler, Richard . RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 293-302.
-
1968-2018: Romanische Welten - Einheit und Vielfalt In: Trachsler, Richard . RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 85-88.
-
Doktorieren am Romanischen Seminar In: Trachsler, Richard . RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 357-364.
-
Formen literarischer Transaktualität. Emily Dickinson und die Zeitlichkeit der Dichtung In: Villinger, Rahel; Jany, Christian . Formen der Zeit in Poetiken der Moderne. Paderborn: Wilhelm Fink, 141-164.
-
La giornata di un romanista In: Trachsler, Richard . RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 375-378.
-
Namen, Zahlen und Fakten In: Trachsler, Richard . RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 15-21.
-
125 Jahre Romanisches Seminar - fünf Jahre RoSe Alumni In: Trachsler, Richard . RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 371-372.
-
Pionierinnen In: Trachsler, Richard . RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 45-50.
-
Nicolas Abraham und Maria Torok: »Sous le fétiche se dissimule l’amour occulte d’un mot-objet […].« In: Zanetti, Sandro; Fries, Thomas . Revolutionen der Literaturwissenschaft 1966-1971. Zürich: diaphanes, 41-56.
-
Bezzola und die französische Literatur In: Trachsler, Richard . RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 65-69.
-
Ein Tag im Leben einer Romanistikstudentin, oder, Und wieder grüsst Antonia In: Trachsler, Richard . RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 373-374.
-
Die Villa Fierz von Gottfried Semper: vom Textilhaus zum Romanischen Seminar In: Trachsler, Richard . RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 303-313.
-
Iberoromanistik und Arabistik - eine Zürcher Tradition In: Trachsler, Richard . RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 175-179.
-
Arnald Steiger - Romanist, Arabist und Begründer einer Zürcher Iberoromanistik In: Trachsler, Richard . RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 79-83.
-
Die Anfänge der Ausbildung von Lehrpersonen am Romanischen Seminar In: Trachsler, Richard . RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 217-227.
-
Vergleichende Romanische Sprachwissenschaft In: Trachsler, Richard . RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 181-183.
-
Lingua e letteratura italiana: letteratura italiana In: Trachsler, Richard . RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 135-143.
-
Gilles Deleuze: »A quoi sert la littérature?« In: Zanetti, Sandro; Fries, Thomas . Revolutionen der Literaturwissenschaft 1966-1971. Zürich: Diaphanes, 189-201.
-
Reto R. Bezzola - von Chrétien de Troyes zu Manzoni und zurück In: Trachsler, Richard . RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 61-65.
-
La linguistique française au Romanisches Seminar de Zurich (1968-2019) entre tradition et innovation In: Trachsler, Richard . RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 112-133.
-
1930 - 1968: Die Auffächerung der Disziplinen und der Weg zur modernen Universität In: Trachsler, Richard . RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 51-54.
-
Los estudios de Iberorromanística de 1968 a 2019 (Lingüística y Literaturas Española, Latinoamericana y Portuguesa) In: Trachsler, Richard . RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 155-173.
-
La Forschungsbibliothek Jakob Jud In: Trachsler, Richard . RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 329-331.
-
Linguistica italiana In: Trachsler, Richard . RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 144-153.
-
Ohne uns geht gar nichts - das administrativ-technische Personal In: Trachsler, Richard . RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 339-343.
-
Roland Barthes:"[T]he birth of the reader must be ransomed by the death of the author." In: Zanetti, Sandro; Fries, Thomas . Revolutionen der Literaturwissenschaft 1966-1971. Zürich: Diaphanes, 103-122.
-
Einleitung - Revolutionen der Literaturwissenschaft 1966-1971 In: Zanetti, Sandro; Fries, Thomas . Revolutionen der Literaturwissenschaft 1966-1971. Zürich: Diaphanes, 7-40.
-
Als Romanistin bei einer öffentlichen Kulturinstitution In: Trachsler, Richard . RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 235-237.
-
Rätoromanische Linguistik und Literaturwissenschaft am Romanischen Seminar der Universität Zürich In: Trachsler, Richard . RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 191-204.
-
Rumänisch Perché il rumeno a Zurigo è così importante; e perché Zurigo è così importante per il rumeno In: Trachsler, Richard . RoSe 125: Histoire du / Storia del / Istorgia dal / Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich (1894-2019). Zürich: Chronos Verlag, 185-187.
-
La quantità vocalica nei dialetti della Liguria In: Toso, Fiorenzo . Il patrimonio linguistico storico della Liguria: attualità e futuro. Savona: InSedicesimo, 69-89.
-
Between phonology and typology. Consonant duration in two Gallo-Italian dialects In: Piccardi, Duccio; Ardolino, Fabio; Calamai, Silvia . Gli archivi sonori al crocevia tra scienze fonetiche, informatica, umanistica e patrimonio digitale. Milano: Officinaventuno, 269-291.
-
Linguistica e scienze umane senza zavorra: finalmente bruciato l’ultimo libro In: Krakenberger, Etna; Kunz, Aline; Natale, Silvia . Esercizi di fantalinguistica. Pisa: Pacini, 65-69.
-
"jnwendig voller figur": Figur – Schrift – Fest In: Boutin, Stéphane; Torra-Mattenklott, Caroline; Witt, Sophie; Caduff, Marc; Felten, Georges . Fest/Schrift: für Barbara Naumann. Bielefeld: Aisthesis Verlag, 77-92.
-
I modelli letterari del 'De honore mulierum' di Benedetto da Cesena prima e oltre la 'Commedia' In: Berisso, Marco; Falini, Irene; Alvino, Giuseppe . Memoria poetica: questioni filologiche e problemi di metodo. Genova: Genova University Press, 93-104.
-
Renewing Futurism: the Brazilian Border In: Tortora, Massimiliano; Volpone, Annalisa . Borders of Modernism. Perugia: Morlacchi Editore, 203-222.
-
Die Quellen haben ein Vetorecht: Implikationen, Chancen, Probleme eines Topos In: Zanetti, Sandro; Hackler, Ruben Marc; Gelhard, Andreas . Epistemische Tugenden: zur Geschichte und Gegenwart eines Konzepts. Tübingen: Mohr Siebeck, 239-251.
-
The Origins of Beauty in Leopardi's Zibaldone In: Di Felice, Claudio; Hendrix, Harald; Bossier, Philiep . The idea of beauty in Italian literature and language : "il buono amore è di bellezza disio". Leiden, 225-242.
-
Übersetzungspalimpsest: Gedichte im Zeitraum ihrer möglichen Übersetzungen In: Zanetti, Sandro; Baschera, Marco; De Marchi, Pietro . Zwischen den Sprachen: Mehrsprachigkeit, Übersetzung, Öffnung der Sprachen. Bielefeld: Aisthesis Verlag, 11-27.
-
Variația lexicală din Pola de Siero (Asturia, Spania) In: Dragomirescu, Adina; et al . Româna Юi limbile romanice : Actele celui de al XVIII-lea Colocviu Internaţional al Departamentului de Lingvistică. Universität Bukarest: Universitatea din București, 221-227.
-
Cino da Pistoia, Francesco da Barberino e l'astrologia giudiziaria: tra poesia, politica e cultura giuridica In: Meier, Franziska; Zanin, Enrica . Poesia e diritto nel Due e Trecento italiano. Ravenna: Longo, 105-124.
-
Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft (AVL): Die Zürcher Komparatistik und ihre Beziehungen zum Romanischen Seminar In: Trachsler, Richard . RoSe 125 : Histoire du/ Storia del/ Istorgia dal/ Historia del Romanisches Seminar der Universität Zürich. Zürich: Chronos, 205-214.
-
Historical Time, Cultural Time, and Biological Time in Baudelaire In: Bender, Niklas; Séginger, Gisèle . Biological Time, Historical Time. Transfers and Transformations in 19th Century Literature. Leiden: Brill, 180-195.
-
La teoría variacionista de Kabatek y el estudio de la prosodia en Pola de Siero In: Dorta, Josefa . Investigación geoprosódica: AMPER: análisis y retos. Madrid: Vervuert Verlagsgesellschaft, 61-69.
-
Sobre García (2015), de Pablo García Casado, y los títulos de sus poemas In: López Guil, Itziar . El título de los poemas en la poesía española contemporánea. Bern: Versants, 86-119.
-
Einleitung In: Zanetti, Sandro; Hackler, Ruben Marc; Gelhard, Andreas . Epistemische Tugenden: zur Geschichte und Gegenwart eines Konzepts. Tübingen: Mohr Siebeck, 1-8.
-
Auratische Theorie: Walter Benjamin In: Mersch, Dieter; Sasse, Sylvia; Zanetti, Sandro . Ästhetische Theorie. Zürich: Diaphanes, 75-94.
-
Le passeur engagé, le tisserand discret: hommage à Stefan Baciu In: Sakamoto, Yoshiro . Homage to Stefan Baciu for the Poet’s Centennial Anniversary. Kyoto und Honolulu: Editura Archipelago, 46-47.
-
Das erste Fest: Ursprung von Musik und Sprache, Wiege der Völker (Rousseau) In: Boutin, Stéphane; Caduff, Marc; Felten, Georges; Torra-Mattenklott, Caroline; Witt, Sophie . Fest/Schrift. Für Barbara Naumann. Bielefeld: Aisthesis, 119-126.
-
Einleitung - Ästhetische Theorie In: Mersch, Dieter; Sasse, Sylvia; Zanetti, Sandro . Ästhetische Theorie. Zürich: Diaphanes, 7-20.
-
Le monde comme il va ou du mauvais ménage du fabliau et de la merveille In: Douchet, Sébastien; Halary, Marie-Pascale; Lefèvre, Sylvie; Moran, Patrick; Valette, Jean-René . De la pensée de l'histoire au jeu littéraire : études médiévales en l'honneur de Dominique Boutet. Paris: Honoré Champion éditeur, 678-685.
-
Emmanuel Levinas: "Il est difficile de pardonner à Heidegger" In: Fries, Thomas; Zanetti, Sandro . Revolutionen der Literaturwissenschaft (1966–1971). Zürich: Diaphanes, 373-393.
-
La philologie romane, recréée et créée par Joseph Bédier In: Bähler, Ursula; Corbellari, Alain . Sur les traces de Joseph Bédier. Bamberg: University of Regensburg, 17-34.
-
Traduzione e tradizione, e il mito dell’intraducibilità In: Baschera, Marco; De Marchi, Pietro; Zanetti, Sandro . Zwischen den Sprachen : Mehrsprachigkeit, Übersetzung, Öffnung der Sprachen : plurilinguisme, traduction, ouverture des langues = Entre les langues. Bielefeld, 245-247.
-
Il Dante di Theophil Spoerri In: Bartuschat, Johannes; Prandi, Stefano . Dante in Svizzera. Ravenna: Longo, 135-147.
-
Paul de Man: »The only literal statement that says what it means to say is the assertion that there can be no literal statements.« In: Fries, Thomas; Zanetti, Sandro . Revolutionen der Literaturwissenschaft 1966-1971. Zürich, 153-174.
-
Language and regionalism In: Núñez Xeixas, Xosé M.; Storm, Eric . Regionalism and Modern Europe: Identity Construction and Movements from 1890 to the Present Day. New York, 25-42.
-
Magia, illusione e follia nelle novelle sugli artisti (dal Boccaccio al Cinquecento) In: Cabrini, Anna Maria; D'Agostino, Alfonso . Amore e follia nella narrativa breve dal Medioevo a Cervantes. Milano: Ledizioni, 91-108.
-
Premessa: Dante in Svizzera, tra mediazione culturale e spirito militante In: Bartuschat, Johannes; Prandi, Stefano . Dante in Svizzera. Ravenna: Longo, 7-10.
-
Introduction - Aesthetic Theory In: Mersch, Dieter; Sasse, Sylvia; Zanetti, Sandro . Aesthetic Theory. Zurich: diaphanes, 7-20.
-
«e del valor femineo | segnale al mondo offrì»: Vittoria Colonna in Arcadia In: Campanelli, Maurizio; Pellegrino Petteruti, Pietro; Procaccioli, Paolo; Russo, Emilio; Viola, Corrado . Canoni d'Arcadia : il custodiato di Crescimbeni. Roma: Edizioni di storia e letteratura, 91-108.
-
'Suo marito' tra satira e umorismo ossia l’atteggiamento ambivalente di Pirandello nei confronti dei letterati In: Milioto, Stefano . 'Suo marito'. La maschera di un'autobiografia e altro. Agrigento: Lussografica, 215-226.
-
« Pairis inacceptable » ou la notion d’incohérence narrative dans l’édition de textes In: Grossel, Marie-Geneviève; et al . Uns clers ait dit que chanson en ferait : Mélanges de langue, d’histoire et de littérature offerts à Jean-Charles Herbin. Valenciennes: Presses universitaires de Valenciennes, 753-762.
-
L’autoréflexion implicite chez deux maîtres espagnols du sonnet: Francisco de Quevedo et Blas de Otero In: Labarthe, P; Bartuschat, J . La tradition européene du sonnet, Études réunies par Patrick Labarthe et Johannes Bartuschat. Genève: Slatkine Érudition, 123-142.
-
Phaéton, ses chevaux et un voyage par les airs. À propos d’un épisode de l’ 'Ovide Moralisé' et de ses sources In: Collet, Olivier; Foehr-Janssens, Yasmina; Mühlethaler, Jean-Claude . 'Fleur de Clergie'. Mélanges en l'honneur de Jean-Yves Tilliette. Genève: Librairie Droz SA, 719-731.
-
De quanta filologia precisa um linguista e de quanta linguística precisa um filólogo In: Carrilho, E; Martins, Ana Maria; Pereira, S; Silvestre, JP . Estudos Linguísticos e Filológicos Oferecidos a Ivo Castro. Lisboa: Centro de Linguística da Universidade de Lisboa, 1239-1301.
-
Phaéthon, ses chevaux et un voyage par les airs. À propos d’un épisode de l’Ovide Moralisé et de ses sources In: Collet, Olivier; Foehr-Janssens, Yasmina; Mühlethaler, Jean-Claude . Fleur de Clergie : Mélanges en l'honneur de Jean-Yves Tilliette. Genève: Librairie Droz SA, 719-731.
-
Gramaticalização, distância, imediatez e tradições discursivas: O Caso do português Caso (port. Übersetzung) In: Maia, Clarinda de Azevedo; Santos, Isabel Almeida . Estudos de Linguística Histórica: Mudança e Estandardização,. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 119-162.
-
Canto XXV In: Baldassarri, Guido; Praloran, Marco . Lettura dell’«Orlando Furioso». Firenze: Edizioni del Galluzzo, 55-84.
-
“Mit Wörtern kitzeln”. Zur Lyrik von Donata Berra In: Ferber, Christoph . Maddalena: Gedichte. Italienisch und Deutsch. Zürich, 125-135.
-
Wie Bonbons auf der Zunge. Gedanken zu Gedichten von Leta Semadeni In: Malin, Regula . Tulpen - Tulipanas. Zürich: SJW Verlag, 36-37.
-
Auratic Theory: Walter Benjamin In: Mersch, Dieter; Sasse, Sylvia; Zanetti, Sandro . Aesthetic Theory. Zurich: Diaphanes, 69-86.
-
Prólogo In: Matus Olivier, Alfredo; Samaniego Aldazábal, José Luis . Competencia lingüística y criterios de corrección. Eugenio Coseriu. Sevilla: Editorial de la Universidad de Sevilla, 15-18.
-
Introduzione In: Bartuschat, Johannes; Brilli, Elisa; Carron, Delphine . Agostino, agostiniani e agostinismi nel Trecento italiano. Ravenna: Longo, 7-10.
-
Alcune osservazioni intorno alla questione dei rapporti fra l’«Orlando» e il «Morgante» In: Beggi Miani, Licia; Cabani, Cristina . Luigi Pulci, la Firenze laurenziana e il Morgante : Atti del convegno : Modena, Accademia Nazionale di Scienze, Lettere e Arti, 18-19 gennaio 2018. Modena, 189-208.
-
-
Konferenzbeitrag, Proceedings
-
Vowel length in Intemelian Ligurian: an experimental and cross-dialectal investigation In: 19th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS), Melbourne, Australia, 5 August 2019 - 9 August 2019. International Phonetic Association, 122-126.
-
¿Cómo ye? o ¿cómo es? El caso del verbo ser en habla de Pola de Siero (Asturias, España) In: XXIXe Congrès international de linguistique et de philologie romanes, Copenague, 1 July 2019 - 6 July 2019. EliPhi, 1043-1048.
-
-
Dissertation
-
Philipp von Huttens Tod und das koloniale Archiv: koloniales Schreiben, Subjektgefüge und bürokratischer Apparat im 16. Jahrhundert 2019, University of Zurich, Faculty of Arts.
-
Because of you: understanding second-person storytelling 2019, University of Zurich, Faculty of Arts.
-
Donne si diventa : il superamento della scissione corpo-mente nell'opera di Armanda Guiducci, Carla Cerati, Maria Marcone 2019, University of Zurich, Faculty of Arts.
-
Il Liber descriptionis di Marco Polo nel ms. parigino BnF, lat. 3195: edizione critica e studio 2019, University of Zurich, Faculty of Arts.
-
La poésie de circonstance à la charnière du XVe siècle – Le Jour de l'An, la Saint-Valentin, le premier Mai dans la lyrique française à la fin du Moyen Age 2019, University of Zurich, Faculty of Arts.
-
Pure Leiblichkeit : Brasiliens Neokonkretismus (1957-1967) 2019, University of Zurich, Faculty of Arts.
-
-
Herausgeberschaft eines wissenschaftlichen Werks
-
Max Frisch. Fragebogen. Erweiterte Ausgabe Edited by: Strässle, Thomas; Amslinger, Tobias (2019). Berlin: Suhrkamp.
-
À quoi bon la littérature ? Réponses à travers les siècles, de Rabelais à Bonnefoy Edited by: Bähler, Ursula; Fröhlicher, Peter; Zöllner, Reto (2019). Paris: Classiques Garnier.
-
Competition in Inflection and Word-Formation Edited by: Rainer, Franz; Gardani, Francesco; Dressler, Wolfgang U; Luschützky, Hans Christian (2019). Cham: Springer.
-
Ästhetische Theorie Edited by: Mersch, Dieter; Sasse, Sylvia; Zanetti, Sandro (2019). Zürich: Diaphanes.
-
Aesthetic Theory Edited by: Mersch, Dieter; Sasse, Sylvia; Zanetti, Sandro (2019). Zürich: Diaphanes.
-
Epistemische Tugenden: zur Geschichte und Gegenwart eines Konzepts Edited by: Zanetti, Sandro; Hackler, Ruben Marc; Gelhard, Andreas (2019). Tübingen: Mohr Siebeck.
-
Sur les traces de Joseph Bédier. Actes du colloque du 22 et 23 mai 2015 Edited by: Bähler, Ursula; Corbellari, Alain (2019). München: University of Regensburg.
-
Littérature française et savoirs biologiques au XIXe siècle. Traduction, transmission, transposition Edited by: Klinkert, Thomas; Séginger, Gisèle (2019). Berlin: De Gruyter.
-
La tradition européenne du sonnet Edited by: Labarthe, Patrick; Albertini, Martina (2019). Genève: Slatkine Érudition.
-
Dante in Svizzera Edited by: Bartuschat, Johannes; Prandi, Stefano (2019). Ravenna: Longo Editore.
-
Vozes e letras. Polifonia e subjectividade na Literatura portuguesa antiga Edited by: Ramos, M A; Brandenberger, Tobias (2019). Berlin, Münster, London, Wien, Zürich: LIT Verlag.
-
Rivista internazionale di studi leopardiani Edited by: Crivelli, Tatiana (2019). Firenze: Franco Cesati Editore.
-
Biolographes : mythes et savoirs biologiques dans la littérature française du XIXe siècle Edited by: Klinkert, Thomas; Séginger, Gisèle (2019). Paris: Hermann.
-
Zwischen den Sprachen / Entre les langues. Mehrsprachigkeit, Übersetzung, Öffnung der Sprachen / Plurilinguisme, traduction, ouverture des langues Edited by: Zanetti, Sandro; Baschera, Marco; De Marchi, Pietro (2019). Bielefeld: Aisthesis Verlag.
-
Rivista internazionale di studi leopardiani Edited by: Crivelli, Tatiana; Landi, Patrizia (2019). Firenze: Franco Cesati Editore.
-
-
Monografie
-
Fake und Fiktion : über die Erfindung von Wahrheit München: Carl Hanser Verlag.
-
Il cervello morfologico Roma: Carocci.
-
-
Zeitungsartikel
-
Irritaziuns acusticas, visualas e fisicas en poesias da vigur: in sugard en il nov cudesch da Flurina Badel In: La Quotidiana, 21 November 2019, p.2.
-
«Heimweh ist etwas ganz anderes als zurückkehren wollen.» Ambivalenzen des Heimwehs in der bündnerromanischen Literatur In: PIZ. Kulturmagazin für das Engadin und die Bündner Südtäler, 57, July 2019, p.25-26.
-
Donata Berra, Maddalena, a cura di Christoph Ferber In: “Poesia”. Mensile internazionale di cultura poetica, 352, 2019, p.76-77.
-
-
Wissenschaftliche Publikation in elektronischer Form
-
Gespensterbelebung: Autorschaft und Autorität Berlin: Geschichte der Gegenwart.
-
Geschichtengläubigkeit: Was Literatur zum Storytelling zu sagen hat Berlin: Geschichte der Gegenwart.
-
Reportage als Kolportage: Storytelling im Journalismus Berlin: Geschichte der Gegenwart.
-
-
-
2018
-
Artikel in wissenschaftlicher Zeitschrift
-
Syncretisms with the nominal complementizers Studia Linguistica. A Journal of General Linguistics, 72(3):537-570.
-
Sprache, Grammatik, Variation – viticulture linguistique Romanistisches Jahrbuch, 69:96-118.
-
Deconstructing categories syncretic with the nominal complementizer Glossa, 3(1):1-27.
-
Variationen von HEFKER. Eine Besprechung von Efrat Gal-Eds Biographie über den jiddischen Dichter Itzik Manger und ihrer Rezeption im (deutschen) Feuilleton Variations : Literaturzeitschrift der Universität Zürich, 26:59-66.
-
Aproximación metodológica al estudio de la variación lingüística en las interacciones digitales Revista de Estudios del Discurso Digital (REDD), 1:74-122.
-
Una teoria dell'amore nei Mirtilli del Moléson di Giovanni Orelli Il Cantonetto, 65(2, 5-6):118-121.
-
‘Cei mai buni vorbitori fac cele mai bune plăcinte cu mere‘: atitudini lingvistice în Pola de Siero (Spania) Philologica Jassyensia, 14(2):151-158.
-
Nota di presentazione di: G. Orelli, L'opera prima di un ticinese Il Cantonetto, 65(2, 5-6):89.
-
Pedagogías de género: educación, masculinidades y cultura letrada en México Ibidem : Blatt der Romanistik-Doktorierenden, (69):online.
-
L'archéologie du 'Désordre' Europe, 96(1067):137-155.
-
Collective memory and research-led filmmaking: spatial legacies of dictatorship in the Dominican Republic Popular Communication, 16(2):90-105.
-
Eugeniu Coșeriu în Montevideo: reconstrucția unei epoci Limba romana, 28(7-8):91-107.
-
Teoria variaţionistă kabatekiană şi procesul de acomodare lingvistică Meridian Critic, 31(2):197-202.
-
Il "Carletto": appunti sugli sviluppi della narrazione in ottava rima dopo il Boccaccio del "Filostrato" e del "Teseida" Studi sul Boccaccio, 46:347-374.
-
«sablun» da Dumenic Andry Il chalender ladin: cudesch per la famiglia rumantscha, 2017:75-76.
-
Reseña: Des/memorias. Culturas y prácticas mnemónicas en América Latina y el Caribe. Barcelona: Linkgua Iberoamericana. América Latina - España - Portugal, 18(69):305-310.
-
Rezension zu: Eugeniu Coşeriu y Horst Geckeler (2016): Orientări în semantica structurală Revue Roumaine de Linguistique, 63(4):422-423.
-
Giacomo Leopardi e l'esperienza del sensibile. Prefazione. Nota al testo Rivista internazionale di studi leopardiani, 11(2018):5-7.
-
Publicación del archivo sonoro de las cuartetas pin chorreras Revista de Folklore, 441, 4–34. Retrieved from https://funjdiaz.net/folklore/07ficha.php?ID=4412#
-
Un progetto di Enciclopedia leopardiana Rivista internazionale di studi leopardiani, 11(2018):199-221.
-
Duell mit Variationen: Goethe und Kleist Variations : Literaturzeitschrift der Universität Zürich, 26:39-54.
-
L’exposition comme un espace de pensée Europe, 96(1069):146-152.
-
Los plurales femeninos en el español hablado de La Pola Siero Boletín de Humanidades y Ciencias Sociales del RIDEA, LXXII(191/192):101-107.
-
Alain CORBELLARI, Le Philologue et son double. Études de réception médiévale. Paris, Garnier 2014 Romanische Forschungen, 130(3):379-386.
-
Fiction de l’animalité en Amérique Latine Art press 2, (48):59-62.
-
-
Buchkapitel
-
Merkwürdiges Beispiel einer Textverschlingung. Libertinage als Erzählstrategie in Diderots Jacques le fataliste. Mit einem Umweg über Crébillons Sopha und Diderots Übersetzer In: Mannweiler, Caroline; Müller, Olaf . Diderots "Jacques le fataliste et son maître" und der europäische Roman : Transformationen und Potentiale der Gattung. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 59-77.
-
Concealed pseudo-clefts? Evidence from a Lombard dialect. Chapter 8 In: Grimaldi, Mirko; Lai, Rosangela; Franco, Ludovico; Baldi, Benedetta . Structuring Variation in Romance Linguistics and Beyond: in honour of Leonardo M. Savoia. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 121-131.
-
Petites mains et grandes plumes. Le marquis de Paulmy face à ses collaborateurs In: Dutray-Lecoin, Elise; Lefèvre, Martine; Muzerelle, Danielle . Les Plaisirs de l’Arsenal : Poésie, musique, danse et érudition au xviie et au xviiie siècle. Paris: Classiques Garnier, 593-624.
-
Les traductions italiennes du Merlin de Robert de Boron In: Tétrel, Hélène; Veysseyre, Géraldine . 'L’Historia regum Britannie' et les “Brutsˮ en Europe, tome II : Production, circulation et réception (XIIe-XVIe siècle). Paris: Editions Classiques Garnier, 365-394.
-
Polarity focus and non-canonical syntax in Italian, French and Spanish: clitic left dislocation and sì che / sí que-constructions In: Dimroth, Christine; Sudhoff, Stefan . The grammatical realization of polarity contrasts : theoretical, empirical, and typological approaches. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 227-254.
-
Une réécriture de l’Ovide moralisé: enjeux du remaniement de la famille Z In: Biancardi, Simone; Deleville, Prunelle; Montorsi, Francesco; Possamaï-Pérez, Marylène . Ovidius explanatus : traduire et commenter les Métamorphoses au Moyen Âge. Paris: Classiques Garnier, 205-214.
-
Annexes: Rapport de parenté entre Z1 (Bern, Burgerbibliothek, cod. 010) et Z2 (BnF fr. 374) : Z1 descriptus de Z2. In: Biancardi, Simone; Deleville, Prunelle; Montorsi, Francesco; Possamaï-Pérez, Marylène . Ovidius explanatus: traduire et commenter les Métamorphoses au Moyen Âge. Paris: Classiques Garnier, 205-217.
-
La traduction de la voix narrative dans 'l’Ovide moralisé' In: Biancardi, Simone; Deleville, Prunelle; Montorsi, Francesco; Possamaï-Pérez, Marylène . Ovidius explanatus : traduire et commenter les Métamorphoses au Moyen Âge. Paris: Classiques Garnier, 155-183.
-
Philologie et linguistique romanes In: Henriet, Patrick . L' École pratique des hautes études: invention, érudition, innovation de 1868 à nos jours. Paris: Somogy éditions d'Art, 312-318.
-
Gli egregi fatti del gran re Meliadus de Torresani d’Asola et le revival arthurien des années 1550 In: Trachsler, Richard; Leonardi, Lino . Le Cycle de Guiron le Courtois : Prolégomènes à l’édition intégrale du corpus. Paris: Editions Classiques Garnier, 431-449.
-
Nanosyntax: the basics In: Baunaz, Lena; De Clercq, Karen; Haegeman, Liliane; Lander, Eric . Exploring Nanosyntax. New York: Oxford University Press, 3-56.
-
Repenser la variation linguistique – repenser la linguistique variationnelle In: Glessgen, Martin-Dietrich; Kabatek, Johannes; Völker, Harald . Repenser la variation linguistique: Actes du Colloque DIA IV à Zurich (12-14 sept. 2016). Strasbourg: Editions de Linguistique et de Philologie, 1-10.
-
Un'isola linguistica in una penisola linguistica: il caso del sissanese In: Šimičić, Lucija; Škevin, Ivana; Vuletić, Nikola . Le isole linguistiche dell'Adriatico. Ariccia: Aracne editrice, 93-115.
-
Irma Klainguti: Lirica che osserva ciò che è vicino e scopre lontananze In: Wullschleger, Elena . Irma Klainguti: Poesie - Poesias. Lugano: dino&pulcino, 41-52.
-
Mehrsprachigkeit und Sprachvarietäten bei Giovannes Mathis In: Seger, Cordula; Ganzoni, Annetta; Carbone, Mirella . Sigls da lingua – Sprachsprünge – Salti di lingua: Poetiken literarischer Mehrsprachigkeit in Graubünden. Zürich: Chronos, 85-100.
-
L’acte de nommer: entre oubli et mémoire In: Zacarello, Benedetta; Johansson, Franz . 'L’Isle sans nom' : un projet dramatique inédit de Paul Valéry. Paris: Lettres Modernes Minard, 135-147.
-
On the gender system of Viterbese In: D'Alessandro, Roberta; Pescarini, Diego . Advances in Italian Dialectology: sketches of Italo-Romance grammars. Leiden: Brill, 121-134.
-
À propos d’un fragment d’un manuscrit perdu en moyen français In: Del Savio, Michela; Martina, Piero Andrea; Pastore, Grazella; Rivoira, Matteo . Fay ce que vouldras Mélanges en l’honneur d’Alessandro Vitale-Brovarone. Paris: Classiques Garnier, 741-749.
-
Être femme et philologue il y a cent ans: Maria Johanna Minckwitz écrit à Gaston Paris et à Paul Meyer In: Asholt, Wolfgang; Bähler, Ursula; Hurch, Bernhard; Krauss, Henning; Nonnenmacher, Kai . Engagement und Diversität: Frank-Rutger Hausmann zum 75. Geburtstag. München: University of Regensburg, 47-98.
-
Où ranger les récits brefs? Petite enquête sur le contexte manuscrit des fabliaux et des lais In: Blacker, Jean; Taylor, Jane H M . Court and Cloister: Studies in the Short Narrative in Honor of Glyn S. Burgess. Tempe, AZ: The Arizone Center for Medieval and Renaissance Studies, 97-111.
-
Le dictionnaire d'ancien gascon électronique (DAGél) In: Antonelli, Roberto; Glessgen, Martin-Dietrich; Videsott, Paul . Atti del XXVIII Congresso internazionale di linguistica e filologia romanza (Roma, 18-23 luglio 2016). Strasbourg: Société de linguistique romane, 799-813.
-
Overt gender marking depending on syntactic context in Ripano In: Audring, Jenny; Fedden, Sebastian; Corbett, Greville G . Non-canonical gender systems. Oxford: Oxford University Press, 147-175.
-
STABILI, Francesco In: Istituto della Enciclopedia Italiana . Dizionario Biografico degli Italiani. Roma: Treccani, online.
-
Tiempo y relato en 'La danza de las horas' de Gemma Pellicer In: Colaizzi, G.; De la Fuente, M.; Renard, S.; Zunzunegui, S. . De la escritura como resistencia. Textos in honorem Jenaro Talens. Valencia: PPU, 731-774.
-
Benjamin Fondane: sur le seuil de l’extrême In: Heinrich, Carola; Kahl, Thede . Litterae – magistra vitae. Heinrich Stiehler zum 70. Geburtstag. Berlin: Frank & Timme, Forum:Rumänien, 265-275.
-
Deux fragments d’un manuscrit de la Vie des Pères In: Del Savio, Michela; Martina, Piero Andrea; Pastore, Grazella; Rivoira, Matteo . Fay ce que vouldras Mélanges en l’honneur d’Alessandro Vitale-Brovarone. Paris: Editions Classiques Garnier, 393-405.
-
Heute spucken wir die Vergangenheit aus: Avantgarde, Archiv und Archiv-Avantgarde In: Mauz, Andreas; Wieland, Magnus; Weber, Ulrich . Avantgarden und Avantgardismus: Programme und Praktiken emphatischer kultureller Innovation. Zürich: Wallstein Verlag, 45-62.
-
Da Máquina do Mundo à Máquina Zero: Carlos Drummond de Andrade, Haroldo de Campos, Ricardo Aleixo In: Ribeiro, Gustavo Silveira; Pinheiro, Tiago; Veras, Eduardo . Poesia contemporânea: reconfigurações do sensível. Belo Horizonte: Quixote, 187-204.
-
Grammaticalization, distance, immediacy and discourse traditions: The case of Portuguese caso In: Pons Bordería, Salvador; Loureda Lamas, Óscar . Beyond Grammaticalization and Discourse Markers. New Studies in Language Change. Leiden - Boston, 115-159.
-
On the subordinate status of the choice between formal and substantive explanation for sound change In: Sánchez Miret, Fernando; Recasens, Daniel . Production and Perception Mechanisms of Sound Change. München: LINCOM, 71-89.
-
Cross-categorial syncretism and containment in Balkan and Slavic In: Krapova, Iliyana; Joseph, Brian . Balkan Syntax and (Universal) Principles of Grammar (Trends in Linguistics: Studies and Monographs). Berlin: deGruyter, 219-247.
-
Florenz und die "Divina Commedia". Zum Zusammenhang von städtischem Habitus und literarischem Text im italienischen Spätmittelalter In: Corbineau-Hoffmann, Angelika; Nicklas, Pascal . Die Dynamik der Metropolen. Hildesheim/Zürich/New York: Georg Olms Verlag, 61-74.
-
Bibliographie In: Baker, Craig; et al; Trachsler, Richard . Ovide moralisé. Paris: Société des anciens textes français - Paillart, 423-437.
-
Nota ai testi in: Valentino De Marchi, Le fontane di Rivai: Su Rivai d'Arsié e il suo dialetto In: De Marchi, Pietro . Valentino De Marchi; Le fontane di Rivai: Su Rivai d'Arsié e il suo dialetto. Feltre: Libreria Pilotto Editrice, 97-101.
-
Bioescrevendo uma vida: apontamentos sobre uma foto de José Agrippino de Paula In: Masseno Viana, Andre Luiz; Fortuna, Daniele Ribeiro; Santos, Marcelo Dos . Bioescritas/Biopoéticas: pensamentos em trânsito. Volume 1. São Paulo: Pontocom, 27-40.
-
Sevilla frente a Madrid: Tradiciones discursivas, ideología y gramática en la prensa durante la Guerra Civil In: Franke, Anna-Susan; Álvarez Vives, Vicente . Romaniae Pontes. Beiträge zur Sprache in der Gallo- und Iberoromania. Frankfurt/Main: Peter Lang, 211-226.
-
Introduzione In: Del Savio, Michela; Martina, Piero Andrea; Pastore, Graziella; Rivoira, Matteo . Fay ce que vouldras Mélanges en l’honneur d’Alessandro Vitale-Brovarone. Paris: Editions Classiques Garnier, 13-18.
-
Unstable personal pronouns in Northern Logudorese In: Baldi, Benedetta; Franco, Ludovico; Grimaldi, Mirko; Lai, Rosangela . Structuring variation in Romance linguistics and beyond: in honor of Leonardo M. Savoia. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 241-255.
-
Constructions identitaires dans "Les Yeux baissés" de Tahar Ben Jelloun (1991) et "Die Brücke vom Goldenen Horn" d’Emine Sevgi Özdamar (1998) In: Baudry, Patrick; Peylet, Gérard . Migrations et mobilités. Pessac, 145-163.
-
Weltliteratur in »Halb-Asien«: Karl Emil Franzos und Scholem Alejchem In: Lüthi, Ariane . Neue Kulturbilder aus »Halb-Asien«. Hannover: Hohesufer.com, 31-42.
-
Polyphonie und Metatheater in der Figaro-Trilogie von Beaumarchais In: Kilian, Sven Thorsten; Klauke, Lars; Wöbbeking, Cordula; Zangenfeind, Sabine . Kaleidoskop Literatur : Zur Ästhetik literarischer Texte von Dante bis zur Gegenwart. Festschrift für Cornelia Klettke zum 60. Geburtstag. Berlin: Verlag Frank & Timme, 225-243.
-
Unfolding the Missing Aquapolis. Barragán’s Concerns with the Hydric Landscape of Mexico City at El Pedregal In: Bassing-Kontopidis, Laura; Hindelang, Laura; Matter, Charlotte; Wagner, Filline . Into the Wild. Kunst und Architektur im globalen Kontext=Art and Architecture in a Global Context. München: Edition Metzel, 45-52.
-
Il genere in ripano: manifesto ma sub condicione In: Antonelli, Roberto; Glessgen, Martin-Dietrich; Videsott, Paul . Atti del XXVIII Congresso internazionale di linguistica e filologia romanza (Roma, 18-23 luglio 2016). Strasbourg: Société de linguistique romane, 580-593.
-
Zu Apollinaires "Poème lu au mariage d’André Salmon" In: Küpper, Joachim; Oster, Patricia; Rivoletti, Christian . Gelegenheit macht Dichter : L’occasione fa il poeta. Bausteine zu einer Theorie des Gelegenheitsgedichts. Heidelberg: Winter, 195-218.
-
Antonio Sant’Elia’s novel In: Berghaus, Günther; Pietropaolo, Domenico; Sica, Beatrice . International Yearbook of Futurism Studies. Berlin: De Gruyter, 373-379.
-
Decomposing complementizers: the fseq of French, Modern Greek, Serbo-Croatian and Bulgarian complementizers In: Baunaz, Lena; De Clercq, Karen; Haegeman, Liliane; Lander, Eric . Exploring Nanosyntax. New York: Oxford University Press, 149-179.
-
Introduzione - Agostino, agostiniani e agostinismi nel Trecento italiano In: Brilli, Elisa; Bartuschat, Johannes; Carron, Delphine . Agostino, agostiniani e agostinismi nel Trecento italiano. Ravenna: Longo editore, 7-10.
-
Concealed pseudo-clefts? Evidence from a Lombard dialect In: Grimaldi, Mirco; Lai, Rosangela; Franco, Ludovico; Baldi, Benedetta . Structuring Variation in Romance Linguistics and Beyond : In honour of Leonardo M. Savoia. Amsterdam: John Benjamins, 121-131.
-
Le fragment de Mantoue, L4 et la production génoise de manuscrits guironiens In: Leonardi, Lino; Trachsler, Richard; Cadioli, Luca; Lecomte, Sophie . Le Cycle de Guiron le Courtois : Prolégomènes à l'édition intégrale du corpus. Paris: Classiques Garnier, 59-110.
-
Nachwort: "Die Frauen die Blätter das Licht": die brüderliche Stimme Alberto Nessis In: Ferber, Christoph . Blätter und Blässhühner / Foglie e folaghe. Zürich: Limmat Verlag, 161-169.
-
Les hommes, les archives, les livres: À propos du Fonds Paul Meyer conservé à la Bibliothèque Universitaire de Nancy In: Asholt, Wolfgang; Bähler, Ursula; Hurch, Bernhard; Krauss, Henning; Nonnenmacher, Kai . Engagement und Diversität: Frank-Rutger Hausmann zum 75. Geburtstag. München: University of Regensburg, 433-443.
-
Intoxication and the Aesthetics of Modern Poetry (Baudelaire, Rimbaud, Mallarmé) In: Herlinghaus, Hermann . The Pharmakon : Concept Figure, Image of Transgression, Poetic Practice. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 223-250.
-
Semantica e genere grammaticale: i dati italo-romanzi in prospettiva tipologica In: Brincat, Giuseppe; Caruana, Sandro . Tipologia e ‘dintorni’: il metodo tipologico alla intersezione di piani d’analisi. Roma, 169-189.
-
-
Konferenzbeitrag, Proceedings
-
Die 'Carte de Tendre' als Medium eines neuen Liebesideals In: Tagung der Schweizerischen Gesellschaft für Symbolforschung: phantastische / symbolische / fiktive Landkarten, Zürich, 15 September 2018, Société Suisse de Recherches en Symbolique.
-
Encoder-Decoder Methods for Text Normalization In: Proceedings of the Fifth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (VarDial 2018), Santa Fe, New Mexico, USA, 20 August 2018. Association for Computational Linguistics, 18-28.
-
Analisi fonetiche in due dialetti lombardo-alpini: parlato spontaneo e parlato controllato a confronto In: Il parlato nel contesto naturale. Speech in natural context, Bozen, 25 Januar 2018 - 27 Januar 2018, 99-116.
-
-
Dissertation
-
Donne si diventa: il superamento della scissione corpo-mente nell'opera di Armanda Guiducci, Carla Cerati, Maria Marcone 2018, University of Zurich, Faculty of Arts.
-
Étude du lexique de l'agriculture dans des textes documentaires français du XIIIe siècle 2018, University of Zurich, Faculty of Arts.
-
Leer el espacio celeste : un estudio de las figuras del cielo en «La realidad y el deseo» (1924-1962) de Luis Cernuda 2018, University of Zurich, Faculty of Arts.
-
-
Herausgeberschaft eines wissenschaftlichen Werks
-
Ovidius explanatus : Traduire et commenter les Métamorphoses au Moyen Âge Edited by: Biancardi, Simone; Deleville, Prunelle; Montorsi, Francesco; Possamaï-Pérez, Marylène (2018). Paris: Classiques Garnier.
-
Ovide Moralisé, Livre I Edited by: Trachsler, Richard; Baker, Crai; Besseyre, Marianne; Cavagna, Mattia; Cerrito, Stefania; Collet, Olivier; Gaggero, Massimiliano; Greub, Yan; Guillaumin, Jean-Baptiste; Possamaï-Pérez, Marylène; Rouchon Mouilleron, Véronique; Salvo, I; Städtler, Thomas (2018). Paris: Éditions Slatkine.
-
Exploring Nanosyntax Edited by: Baunaz, Lena; De Clercq, Karen; Haegeman, Liliane; Lander, Eric (2018). New York: Oxford University Press.
-
Yves Bonnefoy: Correspondance. Tome 1 Edited by: Bombarde, Odile; Labarthe, Patrick (2018). Paris: Les Belles Lettres.
-
Variations: 20 Jahre / 20 ans / 20 Years Edited by: Drath, Marie; Haensler, Philippe P; Höhn, Simone Eva; Hubmann, Philipp; Ittensohn, Mark (2018). Bern: Peter Lang.
-
Vocabolario del romanesco contemporaneo: lettera B: sezione etimologica Edited by: Faraoni, Vincenzo; Loporcaro, Michele (2018). Rom: Aracne editrice.
-
Fay ce que vouldras Mélanges en l’honneur d’Alessandro Vitale-Brovarone Edited by: Del Savio, Michela; Martina, Piero Andrea; Pastore, Grazella; Rivoira, Matteo (2018). Paris: Classiques Garnier.
-
Lámparas de mil bujías: Fotografía y arte en América Latina desde 1839 Edited by: Rosauro, Elena; Solano, Juanita (2018). Barcelona: Editorial Foc.
-
Atti del XXVIII Congresso internazionale di linguistica e filologia romanza (Roma, 18-23 luglio 2016) Edited by: Antonelli, Roberto; Glessgen, Martin-Dietrich; Videsott, Paul (2018). Strassburg: ELiPhi.
-
De Marchi, Valentino; Le fontane di Rivai: Su Rivai d'Arsié e il suo dialetto [edizione non venale a cura di Pietro De Marchi] Edited by: De Marchi, Pietro (2018). Feltre: Libreria Pilotto Editrice.
-
Proust et les problèmes de la lecture et du déchiffrement: hommage à Luzius Keller Edited by: Klinkert, Thomas; Labarthe, Patrick (2018). Paris: Classiques Garnier.
-
Special issue in 'Lingvisticae Investigationes' Edited by: Massot, Benjamin; Stark, Elisabeth (2018). Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
-
La lengua en la Romania. Cartografía lingüística de un territorio Edited by: Bleorțu, Cristina; García Rodríguez, A; García Fernández, J; Carrete Montaña, J R; Sedano Fernández, M (2018). Oviedo: Universidad de Oviedo.
-
Engagement und Diversität: Frank-Rutger Hausmann zum 75. Geburtstag Edited by: Asholt, Wolfgang; Bähler, Ursula; Hurch, Bernhard; Krauss, Henning; Nonnenmacher, Kai (2018). München: avm edition.
-
Volver. Culturas e imaginarios del retorno a y desde América Latina Edited by: Lopez-Labourdette, Adriana; Wagner, Valeria; Bengosch, Daniel (2018). Barcelona/New York: Linkgua.
-
-
Masterarbeit
-
Il ritorno del narratore nella letteratura dei e sui viaggi della speranza attraverso il Mediterraneo 2018, Universität Zürich, Faculty of Arts.
-
-
Monografie
-
Vorbirea din Moldova. Culegere de texte semispontane, vol. I (1) Dărmăneşti: Casa Cărții de Știință.
-
Jean Potocki, romancier au travail : les variantes dans les trois versions du Manuscrit trouvé à Saragosse (1794, 1804, 1810) Paris: Honoré Champion Éditeur.
-
Lingüística coseriana, lingüística histórica, tradiciones discursivas Madrid: Vervuert – Iberoamericana.
-
Natura: Environmental Aesthetics After Landscape Zürich: Diaphanes.
-
A invenção de uma pele: Nuno Ramos em obras São Paulo: Editora Iluminuras.
-
Futurismo in nota: studio sui taccuini di Marinetti Firenze: Franco Cesati editore.
-
L'Onegin di Giovanni Giudici : un'analisi metrico-variantistica Milano: Ledizioni.
-
-
Zeitungsartikel
-
Io io io In: Doppiozero, 20 January 2018, online.
-
80 onns rumantsch sco lingua naziunala In: La Quotidiana, 35, 2018, p.2.
-
-
Wissenschaftliche Publikation in elektronischer Form
-
Where the Doctor-Patient Relationship is Heading: Literary Perspectives https://blogs.bmj.com/: BMJ.
-
A brief overview of Romansh literature London: European Literature Network.
-
Ontological categories : LingBuzz.
-
Altamurano www.dai.uzh.ch: University of Zurich, Swiss National Science Foundation.
-
Agnonese www.dai.uzh.ch: University of Zurich, Swiss National Science Foundation.
-
MUTARANO s.m. (In: Tesoro della Lingua Italiana delle Origini) Firenze: Istituto opera del vocabolario italiano (OVI).
-
Introducción: Restos, excedentes, basura: gestiones literarias y estéticas de lo residual en América Latina y El Caribe Mitologías hoy: RACO (Revistas Catalanas con Acceso Abierto).
-
Ecologías políticas: extractivismo, sojización y deforestación en la cultura visual del siglo XXI Campinas: Instituto de Artes.
-
-