Programm
Universität Zürich, Hauptgebäude, Rämistrasse 71
Hörsaal / auditoire / aula KOL G-212 + G-209
FREITAG – VENDREDI – VENERDÌ - VIERNES, 16. 6. 2006
Hörsaal – auditoire – aula : G-212
- 9h15 Eröffnung – ouverture – apertura
- 9h30 Prof. Dr. J. Jurt ( Freiburg im Br.) – "Bien écrire le médiocre." La vie quotidienne comme défi esthétique pour le roman français du XIXe siècle.
Pause - pausa, 10h30 - 11h00
- 11h00-11h20 Barbara Bohac (Paris IV) – Poétique du quotidien dans les Vers de Circonstance de Mallarmé
- 11h25-11h45 Christiane Solte-Gresser (Bremen) – Literarische Verfahren zur Darstellung des Alltags am Beispiel von Natalia Ginzburgs Inverno in Abruzzo
- 11h50-12h10 Caroline Pernot (Nancy 2) – Le quotidien dans la presse d'information: étude polyphonique
- 12h10-12h30 Diskussion – discussion – discussione - discusión
Mittagessen – déjeuner – pranzo - almuerzo 12h30 - 14h30
- 14h30 Einführung – introduction – introduzione - introducción
- 14h35-14h55 Mamadou Dramé (Dakar) – L'argot employé dans le rap sénégalais ou la mise en mots du quotidien des jeunes Dakarois
- 15h00-15h20 Maciej Durkiewicz (Warschau) – I bloggers parlano come scrivono? Osservazioni sulla testualità e sintassi dei diari on-line
- 15h20-15h45 Diskussion – discussion – discussione - discusión
Pause - pausa, 15h45 - 16h15
- 16h20-16h40 Claudia Marulo (Siena) – Lo straniamento del quotidiano in alcuni testi di Cortázar, Perec e Calvino.
- 16h45-17h05 Axel Rüth (Köln) – La notion de quotidien dans le récit historique: Balzac et Le Roy Ladurie
- 17h10-17h30 Sonia Maura Barillari (Genua) – Lo spazio teatrale nella vita quotidiana medievale: messinscena, regia, pubblico
- 17h30-18h00 Diskussion – discussion – discussione - discusión
SAMSTAG – SAMEDI – SABATO – SÁBADO, 17. 6. 2006
| Hörsaal – auditoire – aula : G-212 | Hörsaal – auditoire – aula : G-209 | |
| 09h15 | Einführung – introduction – introduzione - introducción | Einführung – introduction – introduzione - introducción |
| 09h30-09h50 | Juan Carlos Abril (Granada) – El óxido de lo cotidiano en la lírica. De la canción lírica medieval hasta cierta literatura melancólica y contemporánea española | Magali Italia (Aix-Marseille I) – Expressivité et variété du français au Gabon à travers la morphologie verbale |
| 09h55-10h15 | Maria Vittoria Tirinato (Università per stranieri di Siena) – "Funzione Brecht" e allegorizzazione del quotidiano nella poesia di Franco Fortini | Barbara Strebel (Zürich) – La progressiva sterilizzazione della funzionalità sintattica del riflessivo in soprasilvano – proposta per un'interpretazione strutturale del fenomeno |
| 10h15-10h30 | Diskussion – discussion – discussione - discusión | Diskussion – discussion – discussione - discusión |
| Pause - pausa, 10h30 - 11h00 | Pause - pausa, 10h30 - 11h00 | |
| Hörsaal – auditoire – aula : G-212 | Hörsaal – auditoire – aula : G-209 | |
| 11h05-11h25 | Fabio Ruggiano (Messina) – La cronaca immaginata. La retorica dei temi in classe come ricostruzione della realtà | Luis Calvo (Zürich) – Elementos cotidianos en los milagros de una hagiografía del siglo XVII |
| 11h30-11h50 | Philipp Obrist (Tübingen) – Lungatg quotidian e lungatg de la quotidiana: Der syntaktische Ausbau des Bündnerromanischen aus diskursiver und sprachvergleichender Sicht | Lenia Marques (Aveiro) – L'ordinaire surnaturel: le quotidien chez Charles-Albert Cingria |
| 11h55-12h15 | Paolo Greco (Napoli) – La doppia serie di congiunzioni completive in un dialetto dell'Alto Meridione italiano: il caso del puteolano | Alicja Koziej (Lublin) – La sacralisation du quotidien. Quelque chose noir de Jacques Roubaud |
| 12h15-12h35 | Diskussion – discussion – discussione - discusión | Diskussion – discussion – discussione - discusión |
Hörsaal – auditoire – aula : G-212
12h40-13h00 Schluss – clôture – chiusura – clausura