Veranstaltungen

Seminario in collaborazione tra le Università di Basilea e Zurigo (2025)

Data: mercoledì 9 aprile 2025
Orario: 11:00 - 15:45
Luogo: Rämistrasse 74, 8001 Zürich
Aula: KOL-F-152

Programma
11.00-11.15.
Johannes Bartuschat, Gabriele Bucchi, Franca Strologo, Richard Trachsler. Saluto.
11.15-12.00.
Claudio Lagomarsini. Une forêt d'intrigues. Notes pour une analyse structurelle des premiers romans de chevalerie (c. 1170-1240).
12.15-13.45. Pausa pranzo.
14.00-14.30.
Inès Conti. Masques, heaumes, sourires. Des identités dissimulées dans le roman arthurien en prose français.
14.30-15.00.
Laurie Hoeben. Vérard sur papier, Vérard sur vélin : le rôle du support dans l’iconographie de «Guiron le Courtois».
15.00-15.30.
Giacomo Stanga. «Orlando Furioso»: strutture narrative e strategie di costruzione dell’intreccio.
15.30-15.45. Discussione.

Organizzano: Prof. Dr. Johannes Bartuschat, Prof. Dr. Franca Strologo, Prof. Dr. Richard Trachsler (Centre for Renaissance Studies, Romanisches Seminar, Universität Zürich), Prof. Dr. Gabriele Bucchi (Departement Sprach- und Literaturwissenschaft, Universität Basel).

Per informazioni: Franca Strologo strologo@rom.uzh.ch

Estelle Doudet (Université de Lausanne) discutera de la réalité virtuelle immersive, désormais essentielle en tant qu'outil numérique dans les sciences archéologiques, aussi bien pour la recherche que pour la diffusion du savoir historique auprès du grand public. Sa réflexion sera fondée sur l’exemple concret des projets Médialittérature et ARCHAS, financés par le Fonds National Suisse et le Fonds d’Innovation Pédagogique de l’Université de Lausanne.

Date: lundi, 17 mars 2025
Horaire: 16:15-17:45
Lieu: UZH Hauptgebäude, Karl Schmid-Strasse 4, 8006, ZürichSalle: KO2-D-54
Organisation: Centre for Renaissance Studies (CRS). Prof. Dr. Richard Trachsler, Dr. Alessandro Turbil
Pour plus d’informations: Alessandro Turbil (alessandro.turbil@uzh.ch)

Andrea Canova (Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano) discuterà del capolavoro di Matteo Maria Boiardo e delle questioni che hanno animato il più recente dibattito critico intorno alla storia del genere del poema cavalleresco nella letteratura del Rinascimento italiano. 

Data: giovedì 7 novembre 2024
Orario: 10:15 - 11:45
Luogo: Schönberggasse 11, 8001 Zurigo
Aula: SOE-E-7
Organizzano: Centre for Renaissance Studies (CRS). Prof. Dr. Johannes Bartuschat, Prof. Dr. Franca Strologo, Prof. Dr. Richard Trachsler
Per informazioni: Franca Strologo strologo@rom.uzh.ch

Il Mambriano, ambizioso poema di materia carolingia, fu composto tra Mantova e Ferrara da Francesco Cieco e pubblicato postumo nel 1509; dedicato a Francesco II Gonzaga, signore di Mantova, è il più significativo risultato della letteratura cavalleresca dopo i capolavori di Pulci, Boiardo e Ariosto. Ne discutono Anna Carocci (Università degli Studi Roma Tre) e Annalisa Perrotta (Università di Roma “La Sapienza”), che con Jane E. Everson (Royal Holloway, University of London) stanno ultimando la nuova edizione critica e commentata di quest’opera.

Data: giovedì, 9 novembre 2023
Orario: ore 10.15
Luogo: Universität Zürich, aula SOE-E-7, Schönberggasse 11, 8001 Zürich
Organizzano: Centre for Renaissance Studies (CRS). Prof. Dr. Johannes Bartuschat, Prof. Dr. Franca Strologo, Prof. Dr. Richard Trachsler
Contatto: Franca Strologo strologo@rom.uzh.ch

La lezione di Luca Degl’Innocenti (Università degli Studi di Firenze) indaga funzioni e significati delle armi fatate tra Orlando Innamorato e Furioso. Ci si interroga sulle possibili implicazioni di biasimo occulto verso gli Este e le loro artiglierie, mentre l’anello di Angelica, in coppia con la lancia d'oro dell’Argalia finita in mano a Bradamante, sembra prospettare una speciale deroga accordata alle donne per l’uso di oggetti magici che ne proteggano l’incolumità, l’autonomia e l’iniziativa in un mondo altrimenti dominato dalla forza maschile.

Data: giovedì, 23 novembre 2023
Orario: ore 10.15
Luogo: Universität Zürich, aula SOE-E-7, Schönberggasse 11, 8001 Zürich
Organizzano: Centre for Renaissance Studies. Prof. Dr. Johannes Bartuschat, Prof. Dr. Franca Strologo, Prof. Dr. Richard Trachsler
Contatto: Franca Strologo strologo@rom.uzh.ch

Il lauro folgorato di Alessio Decaria (Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2023) e Il caso dell’«Orlando» laurenziano di Franca Strologo (Ravenna, Longo, 2023) esplorano diversi aspetti della poesia di età laurenziana, che s’ispira alle antiche storie dei cantari cavallereschi in ottava rima, su tutti l’Orlando, e culmina nei maggiori poemi del Quattrocento fiorentino, il Morgante di Luigi Pulci e le Stanze per la giostra di Angelo Poliziano. Saranno presenti alla discussione gli autori dei due volumi, insieme a Maria Cristina Cabani, Davide Puccini e Renzo Rabboni, noti studiosi della letteratura italiana del Rinascimento.

Data: giovedì, 7 dicembre 2023
Orario: ore 10.15
Luogo: Universität Zürich, aula KOL-F-152, Rämistrasse 74, 8001 Zürich
Organizzano: Centre for Renaissance Studies (CRS). Prof. Dr. Johannes Bartuschat, Prof. Dr. Franca Strologo, Prof. Dr. Richard Trachsler
Contatto: Franca Strologo strologo@rom.uzh.ch

Dr. Gavino Scala (FNS-Université de Genève)
L’activité de traduction de textes didactiques à la cour de France (XIII-XIV siècle) montre un intérêt soutenu pour le genre, même avant la prolifération d’exemples sous le règne de Charles V. Astrologie, médecine, philosophie, art de la guerre, éducation du roi et da la reine sont les axes du programme politique et culturel. La diffusion de textes et manuscrits atteindra aussi l’impression au début de la Renaissance, en montrant des changements nets au niveau du gout littéraire et des intérêts de la cour.

Data: martedì, 24 ottobre 2023
Orario: ore 18.15
Luogo: Universität Zürich, Romanisches Seminar, aula D31, Zürichbergstrasse 8, CH-8032 Zürich
Organizzano: Centre for Renaissance Studies (CRS). Prof. Dr. Johannes Bartuschat, Prof. Dr. Franca Strologo, Prof. Dr. Richard Trachsler
Contatto: Franca Strologo strologo@rom.uzh.ch

- 23-24 novembre 2022, Università di Zurigo: Lettura del "Morgante" - Cantari XXIV-XXVIII, a cura di Maria Cristina Cabani (Università di Pisa), Luca Degl'Innocenti (Università di Firenze), Franca Strologo (Università di Zurigo), Luca Zipoli (Scuola Normale Superiore)
Locandina (PDF, 1 MB)
Programma completo (PDF, 1 MB)

- 22-23 settembre 2022, Università di Firenze: Lettura del "Morgante" - Cantari XVI-XXIII, a cura di Maria Cristina Cabani (Università di Pisa), Luca Degl'Innocenti (Università di Firenze), Franca Strologo (Università di Zurigo), Luca Zipoli (Scuola Normale Superiore)

Programma completo (PDF, 297 KB)

- 08-10 giugno 2022: presso la Scuola Normale Superiore (Pisa): Lettura del "Morgante": cantari I-XV, a cura di Maria Cristina Cabani, Franca Strologo, Luca degl'Innocenti, Luca Zipoli
Programma (PDF) (PDF, 349 KB)

- 19-20 maggio 2022: Convegno Internazionale La trattatistica d'arte nell'Italia del Cinquecento. Generi, pratiche modelli, organizzazione: Sara Ferrilli, Marco Nava, Jonathan Schiesaro
Trattatistica d'arte Programma Completo (PDF) (PDF, 172 KB)

- 6-7.05.2021 - International Workshop: Forgery, Fraud, Mystification. A Perspective on Italian Renaissance Literature and Art
Programma (PDF)

- FISIER Séminaire Virtuel Interdisciplinaire | Virtual Interdisciplinary Seminar | 2021-22: Renaissance : Nouvelles Voies | Renaissance: New Ways 

6^e séance, 23.09.2022: 9h-12h (New York) / 14h-17h (Londres) / 15h-18h (Paris) / 22h-01h (Tokyo) / 23h-02h (Sydney): Vulgarisation, transmission: centres, musées et bibliothèques | Vulgarization and disseminarion: centers, museums and libraries 

5^e séance, 8.04.2022: 10h-13h (NY) / 15h-18h (Londres) / 16h-19h (Paris) / 23h-02h (Tokyo) / 24h-03h (Sydney): Histoire matérielle et histoire de l’objet | Material history and history of the object

4^e séance, 4.02.2022: 10h-13h (NY) / 15h-18h (Londres) / 16h-19h (Paris) / 23h-02h (Tokyo) / 24h-03h (Sydney): Études sur les femmes | Women’s Studies

3^e séance, 11.12.2021: 9h-12h (NY) / 14h-17h (Londres) / 15h-18h (Paris) / 22h-01h (Tokyo) / 23h-02h (Sydney): Continuités historiques | Historical continuities

2^e séance, 8.10.2021: 9h-12h (NY) / 14h-17h (Londres) / 15h-18h (Paris) / 22h-01h (Tokyo) / 23h-02h (Sydney): Langues, traductions et transferts | Languages, translations, and transfers

1^e séance, 28.06.2021: 9h-12h (NY) / 14h-17h (Londres) / 15h-18h (Paris) / 22h-01h (Tokyo) / 23h-02h (Sydney): Humanités numériques | Digital humanities

Programme complet

- 08.11.2017: Prof. Dr. Carlo Caruso: Venezia 1496-1502: Pietro Bembo, Aldo Manuzio e la nascita della filologia. Locandina (PDF, 98 KB)

- 17.05.2018: Conferenza Prof. Cristina Cabani (Università di Pisa), Sull'intertestualità nel Furioso 

- 11.05.2016: Prof. Dr. Sonia Maffei, I limiti dell’ekphrasis. Il trattatello delle "Imagini de gli dei indiani" di Lorenzo Pignoria e l’esotismo nel Seicento. Locandina

- 03.03.2016: Prof. Marco Leone Latino vs volgare: scriptores latini e scriptores vernaculi nel tardo Rinascimento.

- 5.11.2015: Gastvortrag von Prof. Dr. Christian Rivoletti, Metafore organiche e sistemi di memoria: struttura e funzioni nelle utopie del Rinascimento italiano. Locandina (PDF, 133 KB)
Invito (PDF, 133 KB)

- 21.+22.10.2015: Le "Roman de la Rose" entre la France et l'Italie. Journées d'étude en mémoire de Marc-René Jung
(affiche) (PDF, 277 KB)

Vortragsreihe, II. Teil: Mittelalter in der Neuzeit

-12.03.2014: Prof. Dr. Neil Cartlidge, Geschichten von zwei Liebenden: Mittelalter gegen Renaissance in Boccaccio, Chaucer und Aeneas Silvius Piccolomini.

-16.04.2014: Prof. Dr. Thomas Ricklin (Universität München), Der Dichter in Gesellschaft: Der Dante Alighieri des Franco Sacchetti.

-15.05.2014: Prof. Dr. Gernot-Michael Müller (Universität Eichstätt-Ingolstadt), Variationen der Liebe und des Lebens – Anmerkungen zu den unterschiedlichen Konzepten von Cristoforo Landinos Liebesdichtungen

- 17.12.2014: Abendvortrag von PD Dr. Carla Rossi "Il mio compagno s'è posto ad iacere": l'attività poetica del Bronzino e la passività interpretativa della critica.

- 23-24.10.2014: l Crocevia della storia: poesia, religione e politica in Vittoria Colonna
La conferenza, organizzata dalla AMERICAN ACADEMY IN ROME E DALLA SAPIENZA UNIVERSITÀ DI ROMA intende fare il punto sugli studi più recenti intorno a Vittoria Colonna, figura chiave della cultura italiana nel Cinquecento, protagonista della vita letteraria religiosa e politica in Italia.

- 25.03.2014: Abendvortrag von PD Dr. Steffen Schneider, Von Sichtbarkeit und Unsichtbarkeit. Giordano Brunos Entdeckung des unendlichen Kosmos.

- 26.03.2014: Workshop von PD Dr. Steffen Schneider, Die Erneuerung der Kosmologie und der Wandel extraterrestrischer Imagination im Italien des 16. Jahrhunderts.
Veranstaltet von PD Dr. Steffen Schneider (Tübingen), Prof. Dr. Philipp Theisohn (Zürich), Boris Buzek, M.A. (Zürich), Mateusz Cwik, M.A. (Zürich) u. dem Centre for Renaissance Studies Zürich Universität Zürich

Vortragsreihe, I. Teil: Mittelalter in der Neuzeit

-09.10.2013: Dr. Giulio Busi, Lorenzo de' Medici e Giovanni Pico: due cavalieri medievali nella Firenze rinascimentale?

-13.11.2013: Dr. Philippe Frieden, Traduction, citation et démembrement dans la Querelle du Roman de la Rose.
 

13.03.2012: Dr. Ruxandra Irina Vulcan, Rhétorique du dialogue français de la Renaissance.

30.11.2011: Prof. Dr. Nuccio Ordine, Bisogna mettere alla prova la fedeltà del coniuge? I consigli di Ariosto, Cervantes e Mozart.

24.05.2011: Nicole Coderey Rezzonico, Il mosaico di Giulietta e Romeo: sulla formazione italiana del tema.

11. 05.2010: Prof. Dr. Emidio Campi, Die Religion Michelangelos

22.-24.03.2010: Petrarca in Europa. Internationale Tagung.

10.12.2009: Gastvortrag von Dr. Maria Antonietta Passarelli (“Sapienza” Università di Roma) mit dem Titel «Leon Battista Alberti e il volgare».

10.03.2009: Gastvortrag von Prof. Dr. Marco Villoresi mit dem Titel «La voce in piazza: testimonianze storico-letterarie fra Tre e Quattrocento».

01.12. 2008: Gastvortrag von Patricia Lurati mit dem Titel «Doni nuziali del Rinascimento nelle collezioni svizzere».

11.03.2008: Vorträge von Camilla Campedelli und Carla Piccone im Rahmen des Forschungskolloquiums.

10.12.2007: Gastvortrag von Prof. Dr. Remo Ceserani mit dem Titel «Piero di Cosimo e Ariosto».

15.11.2007: Vorträge von Ralph Junghanns und Antoinina Bevan Zlatar im Rahmen des Forschungskolloquiums.