|
Documents linguistiques galloromans docHAlp0071458. Type de document: Reconnaissances. Objet: Extraits du livre de reconnaissances de l'Hôpital du Saint-Esprit d'Embrun. Auteur: Hôpital du Saint-Esprit d'Embrun. Rédacteur: Hôpital du Saint-Esprit d'Embrun. Support: Cahier in-4° composé de 31 feuillets en papier. Feuillets 21 v° à 27v°[a]. Lieu de conservation: Archives des Hautes-Alpes, série H, suppl., n° 129. Édition antérieure: Guillaume, 1892, 2 Et prumieroment, Guilhen Pons de […] [1] ten un tenement con-tenent en sy meyson, chanps, pras, pausas al terrour d'Eybrun, en Caleyiere [ii], justo los champs e los pras des heres de Juan Motet, justo los champs e los pras de[s] heres de Juan dal Serre e los autres confrons; loqual tenement fay al dich ostal, chascun an, de service, a lo festo de Toussans, so es a saber .x. sestiers de bla meteyier. [Anno] .moiijcl., fo .viijo. Pe[tri] Me[dici] [iii]. 3 Item, Guilhem Lambert, de Baratier [iv], a reconegut se tenir et poseyir un champ pausa al terrour de Baratier, hon l'on di al chanp de la Selleto, justo lo champ dal dich Guilhem Lambert et justo lo champ de Jame Charnier, autroment Ingignayre, per lo cal fay, chascun an, de service al dich hostal, en lo festo de Tossans, vz .xij. deniers de vienes. Eodem anno, fo .vjxxxj.. 4 Item Joan Villo, autroment Verge, de Caleyero, a recognegut se tenir et posseyir a service perpetual las possessions que se seguen: et prumieroment un champ pausa en Caleyero, apella lo champ dal Peyron, justo lo riou de Chaffuer, justo lo pra dal dich hostal apellat Lombart, e justo lo champ de Peyre Bonafos, e justo los autres confrons. Item, un autre champ pausa al dich terrour desobre dich, hon l'on di en Vallando, justo lo champ des heres de Juan Motet, justo lo champ de[s] heres de Giraut Motet, e los autres confrons. Item, un champ pausa al champ de lo cros al dich terrour, justo lo peyro appella Ersa, justo lo champ de Guigo Baridon et justo la via. Item, un tenemen pausa al dich terr[our] [2] desobre dich, contenent en sy hostals, granjas, pras, champs et ors, anb los albres dedins creyssent, justo los 5 Item plus, a obligat lo dich Joan Verge uno syouno possession per lo dich service, un siou champ situat al dich luoc de Caleyiero, hon l'on di al mas de Folcos, josto lo vigno des heres de Marcellin Peyron e justo lo champ vercheyral de Steve Gay et justo lo tenement desobre confrontat, ambe lo pacti desobre scrich que lo dich Juan que el non puisso engajar ni vendre lo dich champ. [Anno] .lvo., fol. .ij.. 6 Item, Johannes Lautaudi, del Puey de Sallon [v], a recongnegu se tenir e posseyr un champ pausa al dich Puey de Sallon, justo lo champ dal dich Hostal de l'almoyno, justo la terro des heres de Juan Sallon e justo lo bosc de Bon Vesin [vi], per lo qual el fay al dich hostal, vz .viij. torn. d'argent a la festo de Tosans, chascun an. [Anno] .lvjto.. 7 Item, Anthoni Richier, de Chalvet [vii], a confessa se tenir e posseyir un champ apella dal Peyron, justo lo riou de Chaffuelh [4] [viii], et justo lo pra del dich hostal apella Lombart, per loqual fay al dich hostal, vz .iij. cest. de bla meytenc de annono e de froment, e per mieys atendre quant atrasint [ix] per lo destorbi del dich mestre quant des factors e cocelhiers, lo dich Anthoni s'es obligat per la somo de .xiij. flor., e n'a obligat uno dymieyo seytoyra [x] de pra, pausa aqui justo lo dich champ desobre confronta. 8 9 Item, Jame Pellat e son gendre an affitat [xiii] un tenement contenent en sy champ e pra e vigno, pousa al Parour [xiv], vio passant per lo myey, entre lo vigno e lo champ, justo lo vigno de Peyre Peyron, e justo lo champ del dich hostal, e justo lo riou Monares [xv], e justo lo pra e lo champ des heres de Steve Rollant, e justo lo vio publico, e los autres confrons, fasent tos temps mays al dich ostal la terso partio dal fruc dal dich tenement, an pacti que altre service non i dean butar sobre lo dich tenement ni atrosint devesir lou en plusors partios. L'an mil .iijclxvij., fol. .viijxxij.. Pe[tri] Me[dici]. 10 Item, Johan Reymunt, notari, d'Eybrun habitour, a recognogut se tenir e posseyir uno vigno de lo tenor de .viij. fossoyras [xvi], pausa al terrour d'Eybrun, hon l'on apellon en vigno Boysono, justo lo vigno de Steve Reycurel, altroment dal Bosc, justo lo vigno de Juan e de Peyre Facho, frayres, et justo Serre Sallon, fasent chascun an, a lo festo de Toussans, vz .iiijor. sols de vionnes. L'an mil .iijciiijxxj., fol. .xxxvj.. 11 Notes de fiche [a] [b] Notes de transcription [1] [2] [3] [4] Notes linguistiques [i] [ii] [iii] [iv] [v] [vi] [vii] [viii] [ix] [x] [xi] [xii] [xiii] [xiv] [xv] [xvi] |
|