Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Haute-Saône (chHS)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Claire Muller (révision: D. Kihaï)

chHS108

1279

Type de document: charte: donation

Objet: Pierre chevalier de Scye, doit à l’église Saint Nicolas de Marteroy trois sous censaux.

Auteur: Pierre chevalier de Scye

Disposant: Pierre de Scye

Sceau: ?

Bénéficiaire: église Saint Nicolas de Marteroy? de Vesoul

Rédacteur: ChevScye!

Support: Parchemin scellé sur double queue

Lieu de conservation: AD Haute-Saône G79 (hs442)

1 Je Perins de Cye chevaliers 2 faz savoir à toz ces qui varunt et orront ces presentes lettres 3 que je dé à prieur et à l'iglise de [Saint] [Nicholas] \2 de Marteroy de Vesoul trois soz censaus à-paier et rendre perpetuament de[...] ^[1] et de mes hoirs chascuns an perpetuament ou Marteroy la veille de feste Saint Mi\3chel de hyver por un chessal· por la[...] ^[2].

Notes de transcription
^[1] mots illisibles.
^[2] mots illisibles.