|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Haute-Saône (chHS)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Claire Muller (révision: D. Kihaï)
chHS069
1273 mars
Type de document: charte: donation
Objet: Humbert doyen de Rougemont et curé de Baignes confirme que Sexatte et Perrenin son mari ne sont pas obligés de garantir la vente qu’ils lui avaient faite.
Auteur: Humbert doyen de Rougemont et curé de Baignes
Disposant: Sexatte fille de Guillaume d’Aiguilles?
Sceau: auteur; Étienne abbé de Bellevaux?
Bénéficiaire: auteur?
Autres Acteurs: Pierre mari de Sexatte
Rédacteur: AbbBellevaux!
Lieu de conservation: AD Haute-Saône H 90 hs274
Commentaire: "est vandu" pour "a vandu"
1 Nos
Humberz
doyens
de
Rogemont
et
curiez
de
Beygne
2 faisons
savoir
à
toz
ces
qui
verront
et
\2
orront
ces
letres·
3 que
come
Sexate,
fille
Villemin
d'Aguylle
dit
Baychet·
est
vandu
à
moi
et
\3
as-mes
hoirs,
Renaut
d'Athoyson
dit
Bayet
et
tot
son
herietage
par
lo
lox
et
lo
comandemant
\4
et
par
l'outroi
de
Perrin,
son
mari,
dit
Chesnece·
et
par
lo
lox
et
la
volunté
de
Agnel
qui
fu
\5
famme
Willemin
de
la
Barre,
demoysol·
et
par
lou
lox
et
l'outroi
Poncet
et
Estevenin
ses
\6
fiz
es
qués
li
herietayges
partenoit
et
de
lor
fié
estoit;
4 je
reconois
et
ai
reconui·
que
la
dite
Sexa\7te
et
li
diz
Perrins
ne
sont
tenu
de
porter
garandie
né
d'apaisier
la
dite
vandue
mes-que
\8
de
lor
doux
tant
solemant·
né
moi
né
à
mes
hoirs·
5 En
tesmoinage
de
çou·
je
lor
ai
doné
\9
ceste
letre
saelee
de
mon
seel·
et
dou
seel
à
religios
home
Esteime,
abbé
de
Belevax.·
\10
Et
nos
li
diz
abbes,
à
la
requeste
dou
dit
doyen·
i
avons
pandu
nostre
seel.·
6 Cou
fu
fait
\11
et
doné
l'an
nostre
Segnor·
mil·
et
CC·
et
sexante
traze·
ou
mois
de
marz.·
|
|
[vers une autre interface]
