Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Haute-Saône (chHS)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Claire Muller (révision: D. Kihaï)

chHS059

1271 décembre

Type de document: charte: donation

Objet: Hues bourgeois de Vesoul, a donné au prieuré du Marteroy une ferme avec ses terres à Collornin, appartenant à Huguenat de Villeperrot.

Auteur: Hues bourgeois de Vesoul

Disposant: Hues de Vesoul

Sceau: Thierry abbé de la Charité; Hugues prévôt de Vesoul

Bénéficiaire: église de Marteroy

Autres Acteurs: Hugues de Villeperrot

Rédacteur: PrevVesoul!

Lieu de conservation: AD Haute-Saône G 64 hs301

1 Je Hues borgois de Vesoul 2 faiz à-savoir à toz cez qui· orront ces presentes lattres 3 que je \2 ai doné· à· priour et à la eglise dou Marteroy en pure esmorne· un· meis de terre et totes \3 les apartenances dou dit meis qui siet à Collornin· le quel· meis Huguenaz de Vileperrot \4 qui fu· tent· çai-en-aries.· 4 Et ce ai je promis· garantir et appaisier à-dit priour et à la \5 Eglise dou Marteroy. 5 En tesmoignaige de la quel chose, nos Tieriz, abbes de la· Charité et je \6 Hugues, prevoz de Vesoul· avuns mis nos seas en ces presentes lattres· par la requeste dou dit \7 Huon.· 6 Ce fu fait en l'an nostre Signour mil· dous· cenz· sexante· et onze on mois \8 de decembre.·