|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Haute-Saône (chHS)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Claire Muller (révision: D. Kihaï)
chHS034
1265 mai
Type de document: charte: donation
Objet: Henri abbé de Flabémont et Nicolas dit Dyche, chanoine du duc de Bar font savoir que Parrenne de Dauvilley, frère de Nicolas, a donné à l’abbaye de Luxeuil tout ce qu’il possède à Pervenchères dans l’échevéché de Viviers.
Auteur: Henri abbé de Flabémont; Nicolas Dyche chanoine de Bar-le-Duc
Disposant: Parrene de °Dauvilley, frère de Nicolas; Hueson fils de Parrene
Sceau: auteurs
Bénéficiaire: abbaye de Luxeuil
Rédacteur: AbbLuxeuil!
Lieu de conservation: AD Haute-Saône H 668 (hs148)
1 Nos
Hanris
par
la
patience
de
Deu
abbes
de
Flabeumont·
et
je
maitres
Nicholes
dis
Dyche,
chanoines
de
Bar
lou
Duc·
2 fassons
\2
conossant
à
touz
saus
qui
ces
presentes
lettres
verront
et
orront·
3 que
Parrenes
de
Dauvillei,
freres
au
davant
dit
maitre
Nichole,
\3
a
doné
en
perpetuel
amoine
par
lou
louz
et
par
lou
creanté
de
Hueson
son
fil·
et
de
ces
autres
hoirs·
à
Deu
et
à
l'ab\4bei
et
au
covent
de
Lysui
quanque
il
avoit·
et
poit·
et
dovoit
avoir
à
Prevencheires ·
pres
de
Viviers·
et
on
finaige
de
\5
Prevencheires
en
meises·
en
pres·
en
terres·
et
en
totez
autres
choses,
sanz
riens
retenir
por
lui
ne
por
cez
hoirs
en
choses
\6
desus
dites·
por
lou
remeide
de
s'arme
et
de
toz
ces
ancessours.·
4 Et
en
veritei
de
ceste
chose
à
la
prieire
et
à-la
requeste·
\7
dou
dit
Parrenet
et
de
Hueson
sou
fil
et
de
ces
hoirs
autres
avons
mis
nos
nos
ceas
en
ces
presentes
lettres·
5 qui
furent
\8
faites
en
l'an
que
li
meliaires
couroit
par
mil
·CC··LX·
cinc
ans·
en
moix
de
mai.·
|
|
[vers une autre interface]
