Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes de la Haute-Saône (chHS)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Claire Muller (révision: D. Kihaï)

chHS033

1265 mars

Type de document: charte: donation

Objet: Willermin fils de Huguon, prévôt de Vesoul a donné en viager à Willaume prieur du Marteroy et curé de Vesoul toutes ses possessions d’Augicourt, pour une somme unique de départ de cent sous estevenants, ensuite pour un loyer annuel de cinq sous.

Auteur: Willermin fils de Huguon, prévôt de Vesoul

Disposant: Willaume prévôt de Vesoul

Sceau: Pierre abbé de Faverney

Bénéficiaire: Willaume prieur de Marteroy et curé de Vesoul

Rédacteur: EglMarteroy!

Lieu de conservation: AD Haute-Saône G 45 hs205

1 Je Willemins fiz Huguon prevost de Vesoul· 2 faiz savoir à touz ças qui ces presentes latres varront et orront· 3 que je ai rete\2nou et acensé de religious home Willaume prior dou Merteroy et curié de Vesoul par lo consentement et par lo lous de \3 ses compoignons permegnablement quanque il avoit à Ogecort et ou finage· 4 por cent soz d'estevenans d'entrage? paiez à-dit pri\4or entierement· et por cinc soz censas chesquon an à-paier à la Saint Martin entrant hinguer· 5 et se par acune aven\5ture· je voloie aliener la chose de sus dite· je lo puis faire· mes je doi aissigner la dite cences ou vaul de Vesoul à \6 resgart de dous prodemmes· un de par lo dit prior· atre de par moi· et li doi varantir l'es change se je li faiz· et apai\7sier leament vers totes genz.· 6 En tesmognage de verté· ai je fait saeler çaste presente latre dou sael à religious \8 home Pierre par la grace de Deu abbé de Faverney.· 7 Co fu fait l'an nostre Segnor Jhesu-Crist mil dous cenz saixante et cinc \9 ou mois de marz.·