Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes des Vosges (chV)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Jean Lanher / David A. Trotter

ChV0106

1265, juin-juillet

Type de document: charte: confirmation de donation

Objet: Confirmation par Ferri [III], duc de Lorraine, de la donation au prieuré de Saint-Pierre de Relanges par feu Aubert de Darney, son homme, de biens sis à Dommartin-lès-Vallois.

Support: Parchemin jadis scellé sur double queue.

Lieu de conservation: Archives départementales des Vosges, VIII H 3 (fonds du prieuré de Relanges).

Verso: Confirmation d'une donation faite à l'iglise de Relenges (XIVe s.). Amortyssemant (XVe-XVIe s.).

1 Nos, Ferris, dus de Lohorranne et marchis, 2 faisons conoisant à tous 3 que li aumosne \2 que mes sires Aubers de Darney, nostre hom et nostre feauls, qui fu, ai donee por le romede de s'arme \3 et de ses ancessours à Deu et à la prioré de Saint Pierre de Renenges, qui gist à Dommartin en som \4 Vaillois, qui est de nostre fié, est bien par nostre los et par nostre ottroi. 4 Et en-tesmoenage de veritei, sunt \5 ces lettres saelees de nostre sael, 5 que furent faites l'an de mil dous cens et. LXV., on moix \6 de junet.