Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes des Vosges (chV)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Jean Lanher / David A. Trotter

ChV0068

1259, 25-31 mars ou 1260 (n. st.), 1-24 mars

Type de document: charte: abandon

Objet: Abandon aux moines de Relanges par Aubert, sire de Darney, en compensation du tort qu'il leur avait causé en aménageant son étang de Dommartin-lès-Vallois, de la tenure de Damete à Senonges et de diverses autres terres.

Support: Parchemin jadis scellé sur simple queue.

Lieu de conservation: Archives départementales des Vosges, VIII H 4 (fonds du prieuré de Relanges).

Verso: Recompensation faite pour ce que comprit li estans de Dommartin (XIVe s.).

1 Je, Aubers, sires de Darneyi, 2 fas et savor et tous ceas qui ceas lat\2tres varunt et orunt 3 que j'ai randui et l'aiglisse de Relenges, por tou çou \3 dunt je li fassoue tort et Dommartim, ou je fis mon estam, toute lai tenure que \4 Damate detint à Senonges et em prei et em terre et em atre choses, et um cham em lai \5 coste de Dommartim, et um atre em l'arbue, et um atre et Torlein fosse, et dos jors em Votoncham, \6 et ai Fore, et dos jors em Sorreres. 4 Et em tesmognage de çou, j'ai sallé ceas presantes \7 lattres de mou seel, 5 l'am que li meliares corroit par mil .CCLIX. ans, em moix de mars.