|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes des Vosges (chV) Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen Édition de la charte : Jean Lanher / David A. Trotter
ChV0040
1256, avril
Type de document: charte: abandon de droits
Objet: Abandon par Demengete, fille d'Henrion de Greux, et ses enfants par-devant Jean, prêtre de Maxey-sur-Meuse, Hues, prêtre de Gouécourt, et Garin de Domremy, chevalier, de leurs droits sur une maison et une grange, sises à Greux, vendues à l'abbaye de Mureau par Nicoles, curé de Greux[a]. Acte établi au nom de Perrin, prévôt de Bourlémont, passé sous son sceau et sous ceux de Jean, prêtre de Maxey-sur-Meuse, et de Hues, prêtre de Gouécourt.
Support: Parchemin jadis scellé de trois sceaux sur double queue.
Lieu de conservation: Archives départementales des Vosges, XX H 79 (fonds de l'abbaye de Mureau).
Verso: De venditione domus de Greuz (XIVe s.).
1 Ge,
Perrinz,
provoz
de
Borlenmont,
2 faiz
à-savoir
à-touz
ceas
qui
ces
leitres
varront
\2
et
orront
3 que
Domangete,
li
fille
Hanrion
de
Gruz,
ai
reconui
per
davant
moi
et
\3
per
davant
mon
segnor
Jehan,
lo
prestre
de
Marci,
et
mon
segnor
Huon,
lo
prestre
\4
de
Goeencort,
et
per
davant
mon
segnor
Warin,
lo
chivalier,
de
Donremi,
4 que
tot
ce
\5
de
droit
que
ale
et
sui
anfant
avoient
et
reclamoient
en
la
maison
et
en
la
grange
mon
segnor
Nichole,
lo
prestre
curei
de
Gruz,
que
ale
et
sui
anfant
l'ont
\6
aquitei
à-l'abei
et
à
covant
de
Miruat
à-tous
jors
senz
totes
encoisonz
à-tenir,
5 \7
et
ce
ne
puient
mais
rienz
reclamer
en
la
davant
dite
maison
ne
en
la
grange
\8
mon
segnor
Nichole
davant
dit.
6 Et
je
et
mes
sires
Jehanz,
prestres
de
Marci,
et
mes
\9
sires
Huez,
prestres
de
Goeencort,
7 per
la
proiere
et
per
la
requeste
Domangete
\10
davant
dite
et
de
ces
anfanz,
8 avons
miz
no
saez
en
ces
leitres,
en
tesmoignage
\11
de
veritei.
9 Ce
fui
fait
quant
li
miliares
corroit
per
mil
et
.CC.
et
cinquante
\12
.VI.
anz,
lo
mois
d'avri.
Notes de fiche
[a] Voir l'acte no. 38.
|
|