Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes des Vosges (chV)
Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen
Édition de la charte : Jean Lanher / David A. Trotter

ChV0035

1255, octobre

Type de document: charte: donation

Objet: Donation à l'abbé et au couvent de Mureau par Thibaut [II], comte de Bar, avec réserve de son droit de garde, de tout ce qu'il a acquis de Girardin de Rimaucourt, son homme et son écuyer, à Pargny-sous-Mureau.

Support: Parchemin jadis scellé sur double queue.

Lieu de conservation: Archives départementales des Vosges, XX H 97 (fonds de l'abbaye de Mureau).

Verso: Littere comitis Barrid. de hominibus de Pargné (XIVe s.).

1 Nos, Thiebaus, cuens de Bar, 2 faisons savoir à touz 3 que nos avons donei en aumone perpetuel à \2 l'abbei et au covent de Miroaut tout ce que nos avons acquettei à Girardin, nostre home et \3 nostre escuier, de Rymaucort, à Pargnei desous Miroaut, en homes, en femmes, en preiz et en \4 terres, en ban et en jostice et en toutes autres choses; 4 et lor en doiens porter loial waren\5tie envers toutes gens par nostre creant, sauf ce que nos i avons retenu nostre garde. 5 Et por \6 ce que ce soit ferme chose et estable, nos avons mis nostre seel à ces presentes lettres, en tes\7monaje de verité. 6 Ce fut fait en l'an que li miliares corroit par mil et .CC. et cinquante cinc \8 ans, on mois de octembre.