|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : chartes des Vosges (chV) Responsable du corpus : Martin-D. Glessgen Édition de la charte : Jean Lanher / David A. Trotter
ChV0013
1249, 15 juillet
Type de document: charte: engagement
Objet: Engagement pris par Mathieu [II], duc de Lorraine, aux termes d'un accord avec le chapitre et la secrète de Remiremont, de verse à cette dernière, en compensation de cinq quartiers de terre à Domjulien, deux rentes à prendre sur ses revenus du même lieu, l'une de douze résaux de blé, moitié froment moitié avoine, l'autre de 5 sous 1/2 de toulois.
Support: Parchemin jadis scellé sur double queue.
Lieu de conservation: Archives départementales des Vosges, G 1290 (fonds du chapitre de Remiremont).
Verso: De Dongelien (XIVe s.).
1 Nos,
Maheus,
dus
de
Loheroinne
et
marchis,
2 fazons
conoysant
ai
tos
ces
qui
ces
latres
varront
\2
et
orront
3 que,
cum
li
eglize
de
Remiremont
auist.
v.
quartiers
de
terre
ai
Donjulien
qui
partenoi\3ent
à
la
lumiere
de
Remiremont,
4 nos
avons
fat
tel
composition
ai
l'eglise
et
à
la
se\4greste
que
la
segreste
avrai
por
les.
v.
quartiers
davant
dis
.XII.
resaus
de
blé,
la
moitié
blé
\5
paré
et
l'atre
moitié
avoinne,
et.
v.
s.
et
demei
de
tolois,
à
paier
chascun
an
à
la
Sain
Martin;
5 \6
et
lo
blé
davant
dit
doit
an
panre
as
gerbeges
ai
Donjulien,
et
les
deniers
es
prages.
\7
6 Et
en
tesmoingnage
de
ceste
chose
avons
nos
fat
seeler
ces
latres
de
nostre
seel.
7 Ce
\8
fui
fait
en
l'an
de
grace
que
li
miliares
corroit
par
mil
et
.CC.
et
.XLVIIII.
ans,
lo
jor
de
\9
la
Division
des
apostres.
|
|