|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : docJuBe (chJuBe)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -
docJuBe151
1336.
Type de document: charte: créances
Objet: Créances et dispositions de dernière volonté de Jehannenet [de Rocourt].
Commentaire: Fragment de parchemin. AAEB, B 281/9.
Verso: Item me doit Horris Thiebauz .I. lb. de domaige du[a] chevax, de que Jehannenaz de Vandelincort et
Jehanz Maichellaires me sont plaige de .XXV. lb., et les .XXV. me doit par sa bone foy.
1 L-am
mil
.CCC.
XXXVI.,
les
dates
Jannenat.
2 \2
Jehanz
et
Ranaldins
fuer
de
lattres:
3 premieremant,
\3
.XL.
libres
d-estevenans
pour
son
corsier
fresnel;
4 \4
Item,
.XXX.
libres
pour
son
corsier
morel
perdu
a
Florimont.
5 \5
Item,
Saillairz
et
Bons
Gerçons,
.XI.
libres
d-estevenans;
6 \6
item,
pour
chestrens,
.VIII.
libres,
.XIIII.
s.
de
petiz
balois;
7 \7
item,
pour
.I.
roncin,
.VIII.
libres
petiz
baillois.
8 \8
Item,
Henris
de
Belveler,
.XX.
libres
petiz
baillois,
\9
.XVI.
libres
[d][-]
[]estevenans.
9 \10
Item,
Henris,
de
Resclieres,
et
Boucharz,
.X.
libres
d-estevenans
\11
de
cuers
et
.XXX.
gros.
10 \12
Item,
Jaquaz
de
Pierrefontainne
[1],
.XXXIII.
libres
d-estevenans
pour
\13
le
pere
sa
feme
de
qu-il
est
hoirs.
11 \14
Item,
Riole,
de
Porraintru,
de
que
Jehanz
me
garde
\15
lattres.
12 \16
Item,
demedez
Renauldin,
.I.
roge
corsier
que
ses
\17
peres
m-asfolai,
mes
je
ne
veul
que
on
l-an-pressoit.
13 \18
Item,
Joham,
.XXV.
bichaz
blé
que
je
li
prestay
a
la
Nativité
de\19vant
nostre
grenierre,
mes
je
ne
veul
pas
que
on
\20
l-an
pressoit.
14 \21
Item,
ordenemanz:
15 premieremant,
pour
mon
curie,
orde\22noy
.VIII.
libres;
16 \23
item,
a
l-ater
ma
dame
sainte
Katherine,
de
\24
Belchanp,
.XXX.
libres
pour
.I.
lanpe
et
pour
.I.
masse
\25
chescune
semainne
pour
moy,
pour
ma
fome
et
pour
\26
mes
devantiers;
17 \27
item,
ordenois
mon
corsier
aveuc
moy
a
Lucelans;
18 \28
item,
ordenois
a
Saint
Disier
.III.
s.
de
cense
sus
\29
l-oiche
que
Guerons
tient
a
Fahy;
19 \30
item,
a
mon
alter
de
Grantfontainne
[2]
la
terre
\31
que
(j-ai)
ge
hai
aquise
de
Gerdon
an
acroisemant
\32
aveuc
ce
qu-il
tient,
sauz
le
cultil;
20 \33
item,
a
l-ater
Nostre
Dame
de
Porraintru,
.V.
s.
censas,
\34
sus
le
cultil
he
[3];
21 \35
item,
.V.
s.
censas
a
la
messe
es
confreres,
sus
le
cul\36ti
Perressat;
22 \37
item,
done
.X.
s.
pour
son
anniversaire
a
l-iglise
de
\38
Grantfontainne
[4]
sus
ses
censses,
aveuc
l-ordenemant
[5]
\39
que
Voillemins
et
Thiebauz
i-ont
fait
an
la
\40
forme
que
li
Thiebauz
i-est;
et
veul
que
il
soient
\41
despandu
des
compaignons
qui
chanteront
le
jor
\42
de
mon
anniversaire;
23 \43
item,
a
chemin
de
Lucelans,
a
chesne
iglise
.I.
\44
tural
[6];
24 \45
item,
Mathile,
la
fille
Perrate,
sa
suer,
.I.
bichat
de
blé;
25 \46
item,
Semonate,
ma
niece,
.I.
bichat
de
blé;
26 \47
item,
monsi
Vernier,
.I.
cote;
27 \48
item,
comant
que
l-on
rande
ces
de
Chaprai
[7]
.XXX.
s.;
28 \49
item,
comant
que
l-on
doingne
.LX.
s.
pour
Deu,
lai
ou
il
\50
soient
bien
anploié.
Notes de fiche
[a] Lecture douteuse.
Notes de transcription
[1] Ainsi coupé: Pierre Fontainne.
[2] Ainsi coupé: Grant Fontainne.
[3] Mention biffée.
[4] Ainsi coupé: Grant Fontainne.
[5] Lecture douteuse.
[6] Lecture douteuse.
[7] Lecture douteuse.
|
|
[vers une autre interface]
