Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : docAin (docAin)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -

docAin007

1343 à 1358

Type de document: Charte: requête

Objet: Requête présentée à Blanche de Bourgogne, comtesse de Savoie et dame de la terre de Bâgé, par Renaud de Fay, commandeur de Laumusse et d’Épaisse.

Support: Original sur parchemin

Lieu de conservation: Archives du Rhône; Fonds de Malte, cartons de Laumusse, titres non inventoriés

1 À vous tres auta et noble dama, madama Blanche de Burgoynhe, contesse de Savoe et dame de la terre de Baugie, 2 signifie humilment li voutres humiz religious frare Reygnautz de Fay, comandours de La Muci et de Espeysse, li quel lue sont de voutra especial garde et fondacion des seynhours de Baugie, voutres devanciers qui sont haü ꝑ lo temps passé, 3 que, come mossen Amiers de Felienz, chivallers, ꝑ vertu de una letra à luy fayta ꝑ monseynhour de Savoy et ses tutors continent en escriꝑt 4 que, ou cas que li ditz mossen Amiers porroyt fere et edifier une chaucie d’ etanc ou chimin publique tendent de Baugie à Donmartin, sentz prejudice d’ autruy, li ditz chivalliers edifiet la dita chaucia, li ditz mossen Amiers s’ enforczoyt de fere icelle ou chimin desus dit, cze non ostant que en empegiantz de fere la dite chaucie, li ditz comandours et chivalliers, lonc temps ayant playdoyé ꝑ davant mossen Girert de Gra[mont], cuy Des perdont, adonc baly de Baugie, et lo jugio dou dit lue, commissours de czo especialment deputas ꝑ lo dit monseynhour de Savoe hou de ses tutours. 5 Li quel comissour, avoy grant deliberacion et conseyl sus la causa ventileye davant lour, ꝑ cause cogniue pronuncierunt la dicta chaucia non devoyr ne povoyr etre fayta et edifié ou dit lue, quer elle non se porroyt fere senz grant damagie dou dit comandour et de ses homens et de plusors autres. 6 De la quel sentencze non fu appellé ꝑ lo dit mossen Amier, et si appellé fu non fu persehu, mes ha passé la dicta sentencza en choza jugia. 7 Cze non ostant li ditz chivaliers se perforce de fere la dita chaucia, et jia en partie ꝑ sa forcze et puyssance l’ a edifia et ꝑ la favor des gens monseynhour qui hant ité governour à Baugie, ou grant damagie et detrucion de la dita mayson d’ Epeysse et des homens de celi, per cze que li aygue, qui jia y et et plus grans sera ou temps à venir, prent et occupe, prendra et occupera les prés et les possessions de la mayson desus dite et de ses homenz, en attentanz contra la sentenci et la tenor de celi. 8 Si vous suplie humilment li ditz voutri religious qu’ il vos playse mander et comander que la dite sentencze soyt mise ha exequcion et que tot czen que ha ité attenté et fayt en prejudice de la dite sentencze soyt outé et mis à noyant, et que silance et defance soyt feyte ou dit chivallier que plus non edifiet ou dit lue, quor (corrquer). autrament li dicte maysons et li religious dou dit lue seront desveté, ensanble lors homens. 9 Et en czo vos playse regarder et considerer pieté et misericorde et que li ygleisa non soyt detruyta.