Téléchargement du document

fichier xml fichier pdf

Documents linguistiques galloromans
Corpus : docForez (docForez)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -

docForez016

1356, décembre — 1357, juin.

Type de document: Compte de recettes et de dépenses (extraits)

Objet: Fragments de comptes de recettes et de dépenses de l’hôtel du comte.

Support: Vingt feuillets de papier, 21 cm × 28 cm.

Lieu de conservation: Archives départementales de la Loire, B 1919.

1 ☐ Item, sabbati sequenti ^[i] Item, pro. II^c. tachiarum emptarum a Paula, pro dictis mensis preparandis, .IIII. gross.
2 Item, pro .XV. l. de bocas emptas, .X. gross.
3 Item, pro .I. l. de cotone empta a Johanne de Marcilliaco, .IIII. gross. …
4 ☐ Item, pro quadam amola vireur et quodam orinal et .III. gotofles et tribus ollis emptis et traditis magistro Johanni de Sancto Victore, pro opere dicti domini, .III. gross.
5 Item, pro ermentina tradita dicto magistro Johanni, .II. gross. …
6 Item, pro .LVI. l. cordarum emptarum, scilicet in tribus pariis de trays et duabus liayres pro curru domine comitisse, .II. flor. et tercium alterius…
7 ☐ Item, pro .II. l. de bocas achata pro faciendo chandel. ciphi, .I. gross. …
8 ☐ Item, lune sequenti, pro .IIII. l. sagiminis pro bugendo currum domine comitisse, .II. gross.
9 Item, .III. curribus Savigniaci qui menaverunt sive duxerunt vinum de Montebrisone apud Telleres, cuilibet, .XVIII. d.
10 Item, .XXI. charz qui adduxerunt ligna, cuilibet, .II. d. …
11 ☐ Item, pro .IIII. l. sagiminis emptis pro bugendo currum Perrelli, .II. gross.
12 Item, dicto lo Ramos qui preparavit archas de garda mengier, .I. gross. …
13 Item, Petro Tacherii qui fecit duas serralias cum duabus clavibus et .IIII. esparras ferri novas pro archiis predictis, .III. gross. …
14 Item, pro .II. faysses et aliis cordis emptis pro leyteria dicti domini .IIII. gross.
15 ☐ Item, .IIII. hominibus qui femogaverunt stabulos, cuilibet, .II. s .III. d.
16 Item, .IIII. hominibus qui femorgaverunt, cuilibet, .II. s .VI. d.
17 ☐ Item, .IIII. hominibus qui incavaverunt tonellos, cuilibet, .III. s. .IV. d. …
18 ☐ Item, Petro Tacherii qui fecit .I. clavem in hostio dal garda mengier…
19 ☐ Item, pro duabus ventreyres emptis pro leyteria dicti domini, .II. gross. …
20 Item, pro facienda quadam buya in hospicio, .VI. s .VIII. d.
21 Item, … qui affaytaverunt et projexerunt paleam extra cameras, cuilibet, .III. s. …
22 ☐ Item, .I. homini qui fecit les rigoles in prato Damnorum, .III. s. …
23 Item, pro quadam buya facta in hospicio, .V. s. …
24 ☐ Item, pro .II. l. d’eytopes ad opus cave, .I. gross. …
25 ☐ Item, pro .I. quintal alliorum pro plantando in ortis, .XIII. gross.
26 Item, cuidam femine que plantavit allia, .XII. d. …
27 Item, .I. homini qui bessavit, .II. s. …
28 ☐ Item, .I. mulieri que plantavit les eschallognes, .XII. d.
29 Item, .II. mulieribus que serclaverunt, cuilibet, .XVIII. d. …
30 ☐ Item, dicto Girot qui plantavit chaponos in ortis, .III. s. …
31 Item, pro .I. l. sepium pro seminando in ortis, .III. s .VI. d.
32 ☐ Item, mercurii que fuit .VII. die junii, .III. mulieribus que plantaverunt sepia, cuilibet, .II. s. …
33 ☐ Item, .III. mulieribus plantantibus lo poura, cuilibet, .II. s. …
34 ☐ Primo, pro rasando, lune .XXIII. die januarii…
35 Item, pro decumullando, putando et sermentando et essartando…
36 ☐ Item, pro. II^c. aletum emptorum a Johanne Jordani de Sancto Juliano la Vaytre, pro dictis manoperis, .II. flor.
37 Item, pro rebundendo, ducendo fimum, ligando les charges sive virgas et secundo fodere sive avatre…
38 Item, .XXV. hominibus qui rebouerunt, cuilibet, .III. s .IIII. d. …
39 ☐ Item, .II. hominibus qui essartaverunt trellias, cuilibet, .III. s .IIII. d.
40 Item, pro amorilis emptis, .V. s.
41 Item, … qui plicaverunt virgas, .III. s .IIII. d.
42 Item, pro amoriles emptis, .III. s .IIII. d.
43 Item, pro ambris emptis, .IIII. s.
44 ☐ Item, mercurii sequenti ^[ii], … qui ligaverunt et paissellaverunt plantatam de versus cavam, cuilibet, .III. s. …

Notes linguistiques
^[i] Le 24 décembre 1356.
^[ii] Le 7 juin 1357.