|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : docAin (docAin)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -
docAin005
1294-1323
Type de document: Terrier
Objet: Terrier de la sirerie de Bâgé
Support: Original
Lieu de conservation: Archives de la Côte-d’Or; Chambre des Comptes de Bourgogne, B 570
1 Apud
Anires.
2
Martins
Tavanaz
est
homz
talliablos
mon
seignor,
et
tient
de
sey
.iiij.
meyterés
de
terra
et
.j.
meytera
de
bos
et
lo
pra
de
.iiij.
charrés
de
fein.
Item,
la
syseyma
partie
d’
una
benna
en
Sonnan.
Item,
la
quarta
partie
en
.ij.
seis
à
peschier,
en
les
Ayies.
Item,
la
syseyma
partie
d’
une
seis
en
l’
ivoiglli
à
peschier.
Item,
la
syseyma
partie
de
la
[pe]cheri
d’
una
riveri
vers
les
Motauz.
Per
les
quaz
choses
il
deit
mon
seignor
la
talli,
les
corves
et
la
taschi
de
.ij.
meyterés
et
.iiij.
copés
de
la
dita
terra
et
.iiij.
s.
et
.xj.
d.
par.
et
la
quarta
partie
d’
una
copa
de
froment
de
renta.
Et
deit
chascuns
fues
.j.
gelina.
Item,
tint
del
seignor
de
Monbelet
.ij.
copés
de
terra
à
.vj.
d.
par.
de
renta.
Item,
tint
de
cel
mesmo
seignor
de
Monbelet
en
atro
lue
.j.
copa
de
terra
à
.vj.
d.
et
.j.
pogeysi
parisis
de
renta;
et
sunt
el
dit
tinement
ses
maysons.
Item,
tint
de
la
dama
de
la
Sala
lo
pra
d’
una
charra
de
fein
à
.xij.
d.
par.
et
.j.
gelina
de
renta.
Item,
tint
de
mon
seignor
Hugon
de
Felinz,
chevalier,
lo
pra
de
dimé
charra
de
fein,
à
.iiij.
d.
par.
de
renta;
et
a
mes
sire
man
morta.
3 Guillermez
del
Port
est
homz
talliablos
mon
seignor
et
tient
de
sey
.iiij.
meyterés
de
terra
et
.j.
meytera
de
bos
et
lo
pra
de
.iij.
charrés
de
fein.
Item,
la
syseyma
partie
d’
una
benne
en
Sonnan.
Item
la
quarte
partie
en
.ij.
seis
à
peschier,
en
les
Ayies.
Item,
la
syseyme
partie
d’
une
seis
en
l’
ivoilli
à
peschier.
Item,
la
tierce
partie
d’
une
riveri
josta
lo
neyvro
als
Giroudeis;
ꝑ
les
quaz
choses
il
deit
mon
seignor
la
talli,
les
corvés
et
la
tachi
de
.iij.
meyterés
de
la
dita
terra
et
la
quarta
partie
d’
une
copa
de
froment
et
.v.
s.
et
.viij.
d.
par.
de
renta.
Et
deit
chascuns
fues
.j.
gelina.
Item,
tint
de
monseignor
Hugon
de
Felinz,
chevalier,
lo
pra
de
dimé
charra
de
fein,
à
.iiij.
d.
par.
de
renta.
Item,
tint
del
priour
de
Sancia,
lo
quart
d’
una
charra
de
fein.
Item,
tint
del
seignor
de
Monbelet
.j.
copa
de
terra
à
.vj.
d.
et
.j.
pogeysi
parisis
de
renta.
Item,
tint
de
la
dama
de
la
Sale
.j.
copa
de
terra
à
la
tierci
partie
d’
une
copa
de
froment
de
renta;
et
a
messire
man
morta.
4 Guillermez
Landris
est
tenementiers
mon
seignor
et
Johanneta,
sa
suer,
et
tignont
de
luy
une
copa
de
terra
et
lo
pré
de
dimé
charra
de
fein,
ꝑ
les
quaz
il
deyvunt
mon
seignor
la
tachi
de
la
dita
terra
et
les
corvés
et
.vj.
s.
et
.x.
d.
par.
de
renta;
et
deyvunt
la
compleinti
mon
seignor,
quar
il
l’
a
fait
general.
Item,
tint
de
mon
seignor,
ꝑ
sa
mullier,
lo
pra
de
dimé
charra
de
fein
à
.ij.
d.
par.
de
renta
mon
seignor.
Item,
tint
de
mon
seignor
.iiij.
copés
de
terra
que
li
furunt
abergiés
çay
en
ariers
ꝑ
lo
nom
de
mon
seignor
ꝑ
monseignor
Guillermo
de
Seint
Cire,
chevalier,
chastelan
çay
en
ariers
de
la
Riveri;
les
quaz
quatre
copés
de
terre
eront
avenues
et
eschaytes
ꝑ
rayson
de
man
morte;
et
deit
mon
seignor
la
tachi
de
la
dite
terre
et
les
corvés
et
.j.
gelina
ꝑ
lo
fue;
et
tint
les
dites
.iiij.
copés
de
terra
as
autres
usages
et
contumes
anciannes
à
rendre
monseignor.
Item,
tigniont
de
Johan
de
Felinz
.iij.
copés
de
terra
à
.xv.
d.
par.
de
renta.
Item,
tigniont
de
monseignor
Hugon
de
Felinz
et
monseignor
Mayel
Rebutin,
lo
pré
d’
une
charra
de
fein
à
.j.
d.
par.
et
.j.
pogeysi
de
rente;
et
deit
chaseuns
fues
.j.
gelina
monseignor.
5 Johannez
li
Blans
est
homz
talliablos
mon
seignor,
et
tint
de
sey
.ij.
meyterés
et
.v.
copés
et
dime
copa
de
terra
et
lo
pra
d’
una
et
dimé
charra
de
fein.
Item,
una
pecheri
joste
la
riveri
de
Sonnan;
et
part
à
la
pecheri
Johan
Lopin.
Item,
la
meytie
d’
une
benne
en
la
riveri
de
Sonnan.
Per
les
quaz
choses
il
deit
la
talli
et
les
corvés
et
la
tachi
en
.ij.
meyterés
et
.iij.
copés
de
la
dita
terra
et
.xxiij.
den.
et
obola
par.
de
renta.
Item,
tint
de
Johan
de
fiuz(?)
lo
plaustro
el
qual
est
assisa
sa
maysous
à
.ij.
d.
par.
de
renta.
Et
deit
chaseuns
fues
.j.
gelina
monseignor;
et
a
messire
man
morte.
6 Johanneta,
qui
fut
mulliers
Johan
Dentu,
est
talliablos
mon
seignor,
et
tient
de
sey,
tant
ꝑ
sey
quant
ꝑ
sos
effanz,
.vij.
copés
de
terre
et
lo
pré
de
dimé
charra
de
fein
et
una
partie
de
pescheri
joste
la
riveri
de
Sonnan;
ꝑ
les
quaz
elle
deit
monseignor
la
talli,
les
corvés
et
la
tachi
de
la
dite
terre
et
.x.
den,
par.
de
rente.
Et
deit
chascuns
fues
.j.
gelina.
Item,
tint
de
la
mullier
çay
en
arieres
Estevenin
del
Bos
.j.
copa
de
terra
à
.iij.
den.
par.
de
rente;
et
a
messire
man
morte.
7 Guillermez
li
serjanz,
d’
Anires,
est
homz
talliablos
mon
seignor,
et
tient
de
sey,
ꝑ
sa
mullier,
.ix.
copés
de
terre
et
dimé
charra
de
fein
et
sa
mayson;
ꝑ
les
quaz
il
deit
monseignor
la
talli,
les
corvés
et
.xij.
d.
par.
et
.j.
d.
vien.
de
rente
et
.j.
gelina
ꝑ
son
fue.
Item
tient
del
seignor
de
Monbelet
un
po
de
terre
à
obola
par.
de
rente.
Item,
tient
de
mon
seignor
Mayel
Rebutin,
chevalier,
la
quarte
partie
d’
une
charra
de
fein
à
.j.
d.
par.
de
rente.
Item,
tint
de
mon
seignor
de
la
Sala
.ij.
copés
de
terre
houtra
Sonua,
à
.iij.
d.
par.
de
rente;
et
a
messire
man
morte.
8 Perronez
li
peletiers
est
homz
talliablos
monseignor,
et
tint
de
sey
.vj.
meyterés
.v.
copés
de
terre
et
lo
pré
de
.iiij.
charrés
de
fein
et
.ij.
seis,
en
Huesa,
à
peschier.
Item,
une
partie
de
pescheri
en
les
Ayes.
Item,
une
petite
pecheri
en
la
riveri
de
Sonnan.
Item,
sa
mayson
et
lo
plaustro
et
lo
curtil
hou
li
maysons
est
assisa.
Per
les
quaz
choses
il
deit
à
mon
seignor
la
talli,
les
corvés
et
.vij.
s.
et
.x.
d.
de
rente;
et
chascuns
fues
.j.
gelina;
et
a
mes
sire
man
morte.
9 Johanneta
qui
fut
filli
Guionet
de
Morellion
est
talliabla
mon
seignor,
et
tint
de
sey
.v.
copés
de
terre
[et]
lo
quart
d’
une
charra
de
fein,
de
quey
elle
deit
mon
seignor
la
talli,
les
corvés
et
la
tachi
de
la
dite
terre
et
.vj.
d.
par.
de
rente
et
.j.
gelina
ꝑ
lo
fue.
Item,
tient
de
mon
seignor
Hugon
de
Felinz,
chevalier,
lo
quart
d’
une
charra
de
fein
à
.j.
d.
par.
de
rente.
Item,
tint
del
priour
de
Laysia
lo
plaustro
el
qual
est
assise
sa
maysons
à
.j.
s.
vien.
de
renta;
et
a
messire
man
morte.
10 Perronins
del
Port,
Johannez
et
Esteveneta,
si
fraro,
sunt
homent
talliablo
mon
seignor,
et
de
sey
tigniont
.j.
meitera
de
terre
et
lo
pré
d’
une
charra
de
fein;
ꝑ
les
quaz
choses
il
deyvunt
mon
seignor
la
talli,
les
corvés
et
la
tachi
en
.iij.
…
de
terre
et
.xiij.
d.
par.
et
.j.
d.
vien.
de
renta;
et
deit
chascuns
fues
.j.
gelina.
Item,
tigniont
de
mon
seignor
Hugon
de
Felinz,
chevalier,
.ij.
copés
de
terre
hou
sunt
assises
lour
maysons,
à
.x.
d.
et
.j.
pogeysi
par.
de
rente.
Item,
tigniont
del
seignor
de
Monbelet
houtra
Sonna
.j.
copa
de
terre
à
.vj.
d.
par.
de
rente;
et
a
mes
sire
man
morte.
11 Perronez
et
Johanz
fil
al
Pin
sunt
homent
talliablo
mon
seignor,
et
tigniont
de
sey,
ꝑ
lour
mulliers,
.xvj.
copés
de
terre
et
lo
pra
d’
une
charra
de
fein;
de
quey
il
deivunt
mon
seignor
la
talli,
les
corvés
et
la
taschi
de
la
dite
terre
et
.xiij.
d.
par.
de
rente,
et
chascuns
fues
.j.
gelina.
Item,
tigniont
assi
ꝑ
lours
mulliers
del
seignor
de
Monbelet
.ij.
copés
de
terre
à
.viij.
d.
par.
de
renta;
et
a
mes
sire
man
morte
et
tote
juridicion
sure
houz,
aute
et
basse,
comme
il
lo
confessunt
estre
veir
ꝑ
lour
sayrement.
12 …ardus
Atranz
est
homs
talliablos
mon
seignor,
et
tint
de
sey
.xij.
copés
de
terre
en
Neyvros
et
es
chans
David
.ij.
bocheres
de
pescheri
en
Husa,
à
talli
et
à
la
taschi
de
la
dita
terra.
Item,
tint
ꝑ
sa
mullier.
.vij.
copés
de
terre
à
.vj.
d.
par.
de
renta.
Item,
tint
de
monseignor
à
talli
.ix.
copés
de
terre
à
.xij.
d.
par.
de
renta.
Item,
lo
pra
de
.xiij.
charrés
de
fein
à
.xvj.
s.
par.
de
renta.
Item,
tint
de
l’
igleysi
de
Seint
Pirro
de
Mascon
.iij.
copés
de
terra
à
.vij.
d.
par.
de
rente;
et
deit
mon
seignor
.j.
gelina
ꝑ
lo
fue.
Et
a
mes
sire
man
mortan
et
tote
juridicion,
aute
et
basse.
13 Johanz,
flouz
Andrier
Robelet,
est
homz
talliablos
mon
seignor,
et
tint
de
sey
.j.
meytera
de
terra
et
lo
pra
d’
une
charra
de
fein
et
.j.
sey
à
peschier
vers
lo
molar
d’
Ousa
et
una
partie
d’
une
riveri
joste
Sonnan.
De
les
quaz
choses
il
deit
la
talli,
la
corva
et
.j.
gelina
ꝑ
son
fue
et
la
taschi
en
.iiij.
copés
de
la
dite
terre
et
.xix.
d.
par.
et
.j.
d.
de
renta.
Et
a
mes
sire
man
mortan
et
tote
juridicion,
aute
et
basse,
issi
com
il
lo
confesse
ꝑ
son
sayrement.
14 Marieta,
filli
Perretan
del
Port,
est
talliabla
mon
seignor,
et
tient
de
sey
.j.
meytera
de
terra
et
lo
pra
de
dimé
charra
de
fein;
ꝑ
les
quaz
illi
deit
mon
seignor
[la]
talli,
les
corvés
et
.j.
gelina
ꝑ
son
fue
et
.x.
d.
par.
et
.j.
d.
vien.
de
renta.
Item,
tint
del
seignor
de
Monbelet
dimé
copa
de
terra
à
.j.
d.
de
servis.
Item,
tint
de
mon
seignor
Hugon
de
Felinz,
chevalier,
…
à
.vij.
d.
et
ob.
par.
Et
a
mes
sire
man
morte.
15 Johannez,
fiouz
Margaron,
est
tenementiers
mon
seignor,
et
tint
de
sey
en
divers
lues
.x.
copés
de
terre.
Item,
lo
huytein
d’
une
benne
en
Sonnan.
Item,
une
partie
en
.j.
seis
à
peschier,
en
les
Ayies
Berart;
ꝑ
les
quaz
choses
il
deit
monseignor
les
corvés
et
.j.
gelina
ꝑ
lo
fue
et
la
taschi
en
.v.
copés
de
la
dita
terra
et
.v.
d.
par.
de
renta
et
man
morte
ꝑ
les
choses
desus
dites,
et
tote
juridicion,
aute
et
basse,
ensi
comme
il
lo
confesse
ꝑ
son
sayrement.
16 Martins
Berthelonz
est
tenementiers
mon
seignor,
et
tient
de
celuy
.v.
meyterés
de
terra
et
.ij.
copés
et
dimé
et
lo
pra
d’
une
charra
de
fein
et
lo
quart
d’
autra;
ꝑ
les
quaz
choses,
il
deit
mon
seignor
la
taschi
de
.x.
copés
et
dimé
de
la
dita
terra
et
.ij.
s.
et
.iij.
d.
et
ob.
par.
de
renta
et
les
corvés;
et
chascuns
fues
.j.
gelina.
Et
a
mes
sire
en
celuy
man
morte
et
tote
juridicion,
aute
et
basse,
ensi
comme
il
lo
confesse
ꝑ
son
sayrement.
17 Hugues
Tartaris
est
tenementiers
mon
seignor,
Johannez
et
Estevenins,
si
nevour;
et
tigniont
de
sey
.iiij.
copés
et
dimé
de
terra
et
.j.
andein
de
pra;
ꝑ
les
quaz
il
deyvunt
mon
seignor
la
taschi
de
.ij.
copés
de
la
dite
terre,
la
corva
et
.v.
d.
par.
de
renta
et
.j.
gelina
ꝑ
lo
fue.
Et
à
mes
sure
(corr.
sire)
sus
houz
man
morte
et
tote
juridicion,
aute
et
basse,
ensi
com
li
diz
Hugues
lo
confesse
ꝑ
son
sayrement.
Item,
tint
li
diz
Hugues
de
mon
seignor
.j.
copa
de
terra
outra
Sonnan
à
.iij.
parties
d’
une
cope
de
froment
de
rente.
18 Guillermez
Girouz
est
tenementiers
mon
seignor,
et
tint
de
sey
.v.
copés
de
terre
et
lo
pra
d’
una
charra
de
fein,
ꝑ
les
quaz
il
deit
monseignor
la
tachi
de
la
dite
terre
et
.iij.
d.
et
ob.
par.
de
renta,
la
corva
et
.j.
gelina
ꝑ
lo
fue.
Et
a
mes
sire
el
dit
Guillermet
man
morte,
ensi
comme
il
lo
confesse
ꝑ
son
sayrement,
et
tote
juridicion,
aute
et
basse.
19 Estivenz
Bochus
est
tenementiers
mon
seignor,
et
tient
de
sey
.viij.
copés
de
terra
et
la
quarta
partie
d’
une
charra
de
fein;
ꝑ
les
quaz
il
deit
mon
seignor
la
taschi
de
.ij.
copés
et
dimé
de
la
dite
terra,
et
deit
la
corva
et
.j.
gelina
ꝑ
lo
fue.
Et
a
mes
sire
man
morta
et
tote
juridicion
aute
et
basse.
20
Lorenz
Crestinons
est
tenementiers
mon
seignor,
et
tint
de
sey
.ij.
meyterés
de
terra
et
lo
pra
d’
une
charra
de
fein
et
.j.
partie
de
pecheri
josta
la
riveri
de
Sonnam.
Item,
une
partie
en
.j.
seys
es
Ayies;
ꝑ
les
quaz
choses
il
deit
mon
seignor
la
taschi
d’
une
meytera
de
la
dite
terra
et
.x.
d.
par.
de
rente
et
les
corvés
et
.j.
gelina
ꝑ
lo
fue.
Et
a
mes
sire
man
morte
et
tote
juridicion,
alta
[sic]
et
basse,
ꝑ
les
choses
desus
dites.
21 Guillermez
Chambardaz
est
homz
mon
seignor,
et
tint
de
sey
.viij.
meyterés
de
terra
et
de
bos
et
lo
pra
de
.v.
charrés
de
fein
et
la
quarta
partie
d’
une
benne
en
Sonnan
et
una
partie
de
pecheri
josta
la
riveri
de
Sonnan
et
la
meytia
de
.ij.
seis
à
peschier,
en
les
Ayies,
vers
la
Frayti,
et
sa
mayson;
ꝑ
les
quez
choses
il
deit
la
talli
à
misericordi,
la
taschi
de
.ij.
meyterés
de
terra
desus
dita,
les
corvés
et
.j.
gelina
ꝑ
lo
fue
et
.v.
s.
et
.x.
d.
parisis
de
renta
et
man
morte.
22 Johanz
Tavanaz
est
homz
mon
seignor,
et
tint
de
sey
.iiij.
copés
de
terra
talliabla
à
.iiij.
d.
parisis
de
renta.
Item,
tint
de
mon
seignor
.viij.
copés
de
terra
et
lo
pra
d’
une
charra
de
fein
et
.j.
pescheri
josta
la
riveri
de
Sonnan;
ꝑ
les
quez
choses,
il
deit
monseignor
la
tachi
de
les
.viij.
copés
de
terre,
les
corvés
et
.j.
gelina
ꝑ
lo
fue
et
.vij.
d.
par.
de
renta
et
man
morte
et
tote
juridicion,
aute
et
basse,
per
sa
confession.
23 Johannez
Crestinons
et
Johanz
sos
frare,
Martina
et
Marions,
lours
serours,
tignont
de
mon
seignor
.x.
copés
de
terre
et
lo
pra
d’
une
charra
de
fein
et
.ij.
andenz
de
pra
et
una
petite
partie
de
pescheri
joste
la
riveri
de
Sonan
et
la
quarte
partie
en
.j.
seis
à
peschier
es
Ayies;
ꝑ
les
quez
choses
il
deyvunt
mon
seignor
la
taschi
de
la
dite
terre,
les
corvés
et
.xiiij.
d.
parisis
de
renta
et
.j.
gelina
ꝑ
lo
fue
et
man
morte
et
tote
juridicion,
aute
et
basse.
24 Martins
Crestinons
tint
de
mon
seignor
.j.
copa
de
terre
et
lo
pra
de
dimé
charra
de
fein,
et
.j.
petite
partie
de
pescheri
josta
la
rive
de
Sonnan,
et
une
petite
partie
de
pescheri
vers
les
Ayies.
Item,
tint
ꝑ
Martinan,
si
serour,
lo
pra
de
dimé
charra
de
fein;
ꝑ
les
quez
choses
il
deit
mon
seignor
la
tachi
de
la
dita
copa
de
terra,
les
corvés
et
.j.
gelina
ꝑ
lo
fue
et
.ij.
d.
et
obola
par.
de
rente.
Et
li
dita
Martina
deit
.j.
d,
et
obola
par.
de
renta
ꝑ
la
confession
del
dit
Martin.
Et
deyvunt
man
morta
et
tote
juridicion,
aute
et
basse.
25 Vincenz
Atranz
tint
de
mon
seignor,
ꝑ
Perronetan,
sa
mullier,
.iij.
copés
et
lo
pra
talliablo
de
la
quarta
partie
d’
une
charra
de
fein;
ꝑ
les
quaz
il
deit
la
tachi
de
.ij.
copés
de
la
dita
terra.
Item,
tint
de
mon
seignor
.ij.
meyterés
et
.ij.
copés
et
dimé
de
terra
et
la
quinta
partie
de
.j.
charra
de
fein
et
.j.
seis
à
peschier
en
Huesa;
per
les
quaz
choses,
il
deit
mon
seignor
la
tachi
de
.x.
copés
de
la
dita
terra,
les
corvés
et
.j.
gelina
ꝑ
lo
fue
et
.xxxj.
d.
et
obola
parisis
de
rente
et
man
morte
ettote
juridicion
aute
et
basse;
ꝑ
la
confession
del
dit
Vincent.
26 Goyfons
et
Marieta,
sa
suers,
tignont
de
mon
seignor
.vij.
copés
et
dimé
de
terra
et
lo
pra
d’
une
charra
de
fein
et
une
partie
de
pecheri
es
Ayies;
et
deit
la
taschi
de
.v.
copés
et
dimé
de
la
dite
terra,
les
corvés
et
.j.
gelina
ꝑ
lo
fue
et
dimé
copa
de
froment
et
.vj.
d.
parisis
de
rente
et
man
morte
et
tote
juridicion,
aute
et
basse;
ꝑ
la
confession
del
dit
Goyfon.
27 Estevene,
filli
Andrier
Robelet,
tint
de
mon
seignor
.vij.
copés
de
terra,
tant
ꝑ
sey
quant
ꝑ
sos
effanz,
lo
tiers
d’
une
charra
de
fein
et
lo
quart
avoy
lo
siseymo
en
.j.
sey,
en
les
Ayies,
à
peschier;
ꝑ
les
quez
choses
illi
deit
mon
seignor
la
taschi
de
la
dite
terre,
les
corvés
et
.j.
gelina
ꝑ
lo
fue
et
.iiij.
d.
et
obola
par.
de
renta
et
.ij.
d.
vienneis
de
renta
et
man
morta
et
tote
juridicion,
aute
et
basse;
ꝑ
la
confession
de
la
dite
Estevene.
28 Estivenz
Atranz
et
Perronins
Atranz,
sos
frare,
tignont
de
mon
seignor
.ij.
meyterés
et
.j.
copa
de
terra
et
lo
pra
d’
une
charra
de
fein;
ꝑ
les
quaz
il
deyvunt
la
taschi
de
les
.ij.
dites
meyterés,
les
corvés
et
.j.
gelina
ꝑ
lo
fue
et
.xix.
d.
par.
de
rente
et
man
morte.
(Non
est
totum
expeditum.
)
29 Johanneta,
mullier
Johan
Berthelon,
tint
.ij.
copés
de
terra
et
lo
pra
d’
une
charra
de
fein;
ꝑ
les
quaz
illi
deit
mon
seignor
la
taschi
de
la
dita
terra,
les
corvés
et
.j.
gelina
ꝑ
lo
fue
et
.vij.
d.
par.
et
.ij.
d.
vienneis
de
renta,
man
morte
et
tote
juridicion,
aute
et
basse;
ꝑ
sa
confession.
30 Guillermez,
flouz
Guillermet
al
Perrenaut,
est
homz
talliablos
mon
seignor,
et
tint
de
sey
ꝑ
Johannetan,
sa
mullier,
.iiij.
copés
de
terre
et
lo
pré
d’
une
charré
de
fein
et
lo
tiers
d’
une
benne
en
Sonnan;
ꝑ
les
quez
choses
il
deit
mon
seignor
la
talli,
à
la
misericordi
de
mon
seignor,
et
la
taschi
de
la
dite
terre,
les
corvés
et
.j.
gelina
ꝑ
lo
fue
et
.iiij.
d.
et
obola
par.
et
.j.
d.
vien.
de
rente
et
man
morte
et
tote
juridicion,
aute
et
basse.
31
Apud
Hurignie.
32 Martins
Garbilliaz
et
Achardez,
sos
frare,
sunt
homent
mon
seignor,
et
tigniont
de
sey
et
Joffreis,
lour
nis,
lo
pra
d’
une
charra
de
fein
en
la
prayerie
d’
Anires,
en
lo
Mugno,
à
.iiij.
d.
par.
de
rente.
33 Apud
Sanctum
Johanem
lo
Pruecho.
34 Guieta,
mulliers
Perronet
lo
Marion
de
Seint
Johan,
est
borgeise
mon
seignor,
et
tint
de
sey
en
la
prayeri
d’
Ennès
lo
pré
d’
une
charra
de
fein
à
.iiij.
d.
par.
de
rente.
35 Martins
li
Gentiz
de
Seint
Johan
est
homz
mon
seignor,
et
tint
de
sey
.j.
copa
de
terre
et
lo
pré
d’
une
charra
de
fein,
en
la
praerie
d’
Ennes,
à
.iiij.
d.
et
obola
par.
de
rente.
Item,
tint
Johanz
de
la
Cruiz,
filliastre
del
dit
Martin,
per
la
confession
de
celuy
Martin,
lo
pra
qui
tint
lo
quart
d’
une
charra
de
fein,
en
la
praieri
d’
Ennes,
à
.ij.
d.
vien.
de
rente
mon
seignor.
Item,
tint
li
diz
Martins,
ꝑ
sa
mullier,
de
mon
seignor,
lo
pra
d’
une
charra
de
fein
à
.iij.
d.
par.
de
rente.
36 Aymonez
de
la
Cruis
est
homz
mon
seignor,
et
tint
de
sey,
tant
per
sey
quant
ꝑ
sa
mullier,
.v.
copés
de
terra
et
lo
pra
de
.iiij.
charrés
et
dimé
de
fein,
en
la
prayeri
d’
Ennès,
à
.iij.
copes
de
froment
et
.xx.
d.
par.
rente.
37 Poncez
de
la
Cruis
tint
de
mon
seignor
lo
pra
de
ii
charréz
de
fein,
en
la
prayeri
d’
Ennes,
à
.vj.
d.
par.
de
renta,
ensi
comme
Aymonez
de
la
Cruis,
sos
frare,
lo
confesse
ꝑ
son
sayrement.
38 Girerda
filli
Martin
de
la
Cruis
est
borgeise
mon
seignor,
et
tint
de
sey
.j.
copa
de
terra
à
taschi
et
lo
pra
d’
une
charra
de
fein,
à
.iiij.
de
par.
de
rente.
39 Johanz
li
aniers
de
Seint
Johan
est
homz
mon
seignor,
et
tint
de
sey
lo
pré
d’
une
charra
de
fein,
en
la
prayerie
d’
Ennès,
à
.ij.
d.
par.
de
rente.
40 Hugueta,
filli
al
Chanoyno,
est
borgeise
monseignor,
et
tint
de
sey
.ij.
copés
de
terre
et
lo
pré
d’
une
charra
de
fein
en
la
prayeri
d’
Ennes,
à
.ix.
d.
par.
de
rente.
41 Thomas,
fiouz
Martin
al
Bertholomier,
est
homz
mon
seignor
et
Berners,
sos
frare;
et
tignont
de
sey
.iij.
copès
de
terre
et
lo
pré
qui
tient
les
.iij.
pars
d’
une
charré
de
fein,
en
la
prayeri
d’
Ennès,
à
les
.iij.
pars
d’
une
cope
de
froment
et
.xi..
d.
et
.iij.
pog.
de
rente.
Item,
tint
li
diz
Thomas
ꝑ
Perrenetan,
sa
mullier,
filli
dit
Yvert
d’
Ennès,
.iiij.
copés
de
terre
et
lo
pré
de
dimi
charré
de
fein,
à
.iiij.
d.
par.
de
rente.
42 Bertholomiers
Bachous
est
homs
mon
seignor
et
tint
de
sey
lo
pré
d’
une
charra
de
fein,
en
la
prayeri
d’
Ennès,
à
.iij.
d.
par.
de
rente;
li
quaz
prés
est
del
mas
Chivilliart
talliablo
mon
seignor.
43 Johanz
li
Bertholomier
de
Seint
Johan,
deffallianz,
tint
de
mon
seignor
le
pré
de
dimé
charra
de
fein
à
.ij.
d.
par.
de
renta,
ꝑ
la
confession
Martinan
sa
mullier.
44 Estivenz
Vurpilliaz
est
homz
mon
seignor
et
tint
de
sey
.ix.
copés
de
terre
outra
Sonnan
et
lo
pra
de
dimé
charra
de
fein,
en
la
prayeri
d’
Anires,
à
.v.
d.
et
obola,
par.
de
renta.
45 Johanneta,
filli
Poncet
à
la
Tissiri,
est
borgeise
mon
seignor
et
tint
de
sey,
outra
Sonnan,
.ij.
copés
de
terre
et
lo
pra
de
.ij.
charrés
de
fein,
en
la
prayeri
d’
Ennès,
à
.vj.
d.
par.
de
rente.
46 Li
Chers
quotiers
est
homz
mon
seignor
et
tint
de
sey
outra
Sonna
.j.
verchiri
de
terra
qui
tient
aviron
.iij.
copés
de
terra
et
lo
pra
de
dimé
charra
de
fein,
en
la
prayeri
de
Luage,
à
[1]
et
.x.
d.
et
obola
par.
de
renta.
Item,
lo
pra
d’
une
charra
de
fein
assis
en
li
voilli
(lire
l’
ivoilli?
)
et
es
Neyvros,
à
.j.
d.
par.
de
renta.
47 Messire
Guis
de
Germola,
chevalier,
tint
de
mon
seignor,
com
dit
celuy
Johanz
li
Bertholomiers
de
Senicie,
lo
pra
de
.ij.
charrés
de
fein
qui
est
assis
en
Luaysse,
à
.xij.
d.
par.
de
renta
à
mon
seignor.
48
Apud
Matisconem.
49 Perronez
de
Tornuez,
citiens
de
Mascon,
tient
de
mon
seignor
lo
pra
de
dimé
charra
de
fein,
en
la
prayeri
de
Replunge,
à
.vj.
d.
par.
de
rente.
50 Guillermeta
qui
fust
mulliers
Andrier
d’
Espeyssi,
deffallianz,
tint
de
mon
seignor,
ꝑ
sos
effanz,
en
la
prayeri
de
Replunge,
joste
les
teyses
des
chanoynes
de
Mascon,
lo
pré
de
ix
charrés
de
fein
à
.v.
s.
par.
de
renta,
assi
com
Perronez
de
Tornuez,
pares
de
la
dita
Guillermeta,
l’
a
confessé
ꝑ
son
sayrement.
51 Perraz
de
Dijon,
citiens
de
Mascon,
tint
de
mon
seignor
lo
pra
de
.vj.
charrés
de
fein,
en
la
prayeri
de
Seint
Lorent
de
Mascon,
à
.vj.
d.
par.
de
renta.
52 Guionez
Perraz
de
Mascon
tint
de
mon
seignor
une
mange
de
bos
et
los
neyvros
qui
tochont
à
la
dita
mange
de
bos
et
les
prés
assis
joste
la
dite
mange
de
bos,
joste
les
lyes
l’
esveque
de
Mascon
sus
Bez
Mort
et
Sonnan;
et
durunt
jusquez
al
bez
al
Seyno
de
Seint
Lorent,
vers
l’
illa
parva,
qui
est
al
abe
de
Tornuez,
en
tant
com
la
dita
mange
de
bos
s’
estent
de
lon
et
de
large,
deis
les
lyes
desus
dites
jusquez
al
dit
bez
al
Seno
et
les
lies
dels
escuers
de
Felinz
et
les
appenderies
et
les
pertinences
de
les
dites
choses
confessés,
à
.xx.
s.
et
.vj.
d.
par.
de
rente.
53 Apud
Sanctum
Laurentium
prope
Matisconem.
54 Vincenz
de
Seint
Lorent,
demandez
ꝑ
son
sayrement,
est
homz
mon
seignor,
et
tint
de
sey
un
plastre
assis
à
Seint
Lorent
joste
lo
plaustre
Beraut
Breysant
et
joste
lo
plaustre
et
la
mayson
Guigonan,
de
l’
autre
part,
à
.vij.
d.
par.
de
rente.
55 Johanz
Girers
de
Seint
Lorent
et
Perronella,
sa
suers,
demandé
ꝑ
lour
sayrement,
confessunt
qu’
il
sunt
homent
mon
seignor,
et
tignont
de
sey
lo
pré
de
.iij.
charrés
de
fein,
en
la
prayeri
de
Seint
Lorent,
à
.iiij.
d.
par.
de
rente.
56 Vincenz
desus
diz,
Guigona
qui
fust
suers
al
Seno,
Guicherz
fiouz
Guigonan
de
Seint
Lorent,
Johanz
Girers,
Thomas
li
Ros,
Perronez
qui
fust
fiuz
Guillermet
Maresquot,
demandé
ꝑ
lour
sayrement,
confessunt
qu’
il
sunt
homent
mon
seignor
et
tuit
li
autri
homent
qui
demoront
en
la
villa
de
Seint
Lorent;
et
deyvunt
tuit
communalement
cil
qui
habitunt
à
Seint
Lorent
à
mon
seignor
.j.
dozeyne
d’
oyons
ꝑ
lo
pastoriage
de
lours
oyes
qui
pastorgent
es
pasquirs
del
dit
lue.
Et
confessunt
li
dit
homent
et
femmes,
ꝑ
houz
et
ꝑ
toz
ceaz
qui
habitunt
en
la
villa
de
Seint
Lorent,
que
mes
sire
de
Baugia
à
sus
toz
les
abitanz
de
Seint
Lorent
et
sus
chascun
ꝑ
sey
tote
juridicion,
aute
et
basse.
57 Perroneta
qui
fut
filli
al
Grant
Seno
de
Seint
Lorent
est
borgeise
mon
seignor
et
Perronetus,
sos
frare;
et
tignont
de
sey
une
riveiri
de
pescheri
joste
Sounan
et
lo
bos
qui
est
en
la
dite
riveri,
à
.xij.
d.
par.
de
rente.
58 Apud
Ennès.
59 Berners
Moyrous
d’
Ennès
est
homz
talliablos
mon
seignor,
et
tint
de
sey
.xiiij.
copés
de
terre
et
lo
pra
de
.iij.
charrés
de
fein;
ꝑ
les
quez
choses
il
deit
mon
seignor
la
talli
à
misericordi,
les
corvés
et
la
gelina
ꝑ
lo
fue
et
.ij.
s.
et
.iiij.
d.
parisis
de
rente,
man
morte.
Et
mes
sire
ha
tote
juridicion
sus
sey
et
sus
les
sies
choses.
Item,
tint
de
l’
igleysi
de
Seint
Pirro
de
Mascon
lo
chassement
de
sa
mayson
et
.j.
seillion
de
terre
à
.iiij.
d.
parisis
de
rente.
Item,
tint
de
la
dame
del
Luyat
.j.
sellion
de
terre
à
.j.
d.
de
rente.
60 Perronez
de
les
Granges
est
homz
talliablos
mon
seignor,
et
tint
de
sey
.iij.
meyterés
de
terre
et
lo
pra
d’
une
charra
de
fein,
una
sey
à
peschier
en
l’
ivolli
et
lo
quart
d’
une
sey
en
Huesa
et
una
riveri
à
peschier
sus
la
riveri
de
Sonnam;
et
part
avoy
la
riveri
Hugon
lo
Tavernier;
ꝑ
les
quez
choses
il
deit
mon
seignor
la
talli,
les
corvés
et
.j.
gelina
ꝑ
lo
fue
et
.iiij.
s.
et
.iij.
d.
et
.j.
pog.
par.
de
rente,
man
morte
et
tote
juridicion,
aute
et
basse.
Item,
tint
del
moynos
de
l’
Ila
dimé
copa
de
terre
à
.ij.
d.
et
ob.
par.
de
rente.
61 Johanz
del
Pins
est
homz
talliablos
mon
seignor,
et
tint
de
sey
.xvj.
copés
de
terre,
lo
pré
de
.v.
charrés
de
fein
et
.v.
andeauz,
en
la
prayeri
d’
Ennès;
ꝑ
les
quez
choses
il
deit
mon
seignor
la
talli,
les
corvés,
la
gelina
ꝑ
lo
fue
et
.ij.
s.
et
.xvj.
d.
par.
de
rente,
man
morte
et
tote
juridicion,
aute
et
basse,
assi
com
li
diz
Johanz
lo
confesse
ꝑ
son
sayrement.
Item,
tint
de
l’
igleysi
de
Seint
Lorent
de
Mascon
.j.
meytera
de
terre,
.iij.
seis
et
dimé
à
peschier,
en
Huesa,
à
.iij.
s.
par.
de
rente.
Item,
tint
del
priour
de
Laysia
.ix.
copés
de
terre
à
.xij.
d.
parisis
et
.j.
d.
vien.
de
rente.
62 Willermez
del
Pins
est
homz
talliablos
mon
seignor,
et
tint
de
sey,
tant
ꝑ
son
nom
quant
ꝑ
lo
nom
de
sa
mullier,
.ij.
meyterés
et
.j.
copa
de
terra,
lo
pré
de
.iiij.
charrés
de
fein;
ꝑ
les
quez
choses,
il
deit
mon
seignor
la
talli,
la
taschi
en
.j.
copa
de
la
dite
terre,
les
corvés
et
la
gelina
ꝑ
lo
fue
et
.ij.
s.
et
.iij.
d.
par.
de
rente,
man
morte;
et
tote
juridicion,
aute
et
basse,
ha
mes
sire
sus
sey.
Item,
tint
de
l’
igleysi
de
Seint
Lorent
.j.
sey
à
peschier
en
Luaysi
et
.iij.
copés
de
terre
à
.xiiij.
d.
par.
et
ob.
de
rente.
Item,
tint
del
priour
de
Laysia
.iiij.
copés
de
terre
à
.vj.
d.
par.
et
ob.
vien.
de
rente.
63 Hugonez
del
Pins
est
homz
mon
seignor
talliablos,
et
tint
de
sey
.iij.
copés
de
terre,
.ij.
seis
à
peschier
en
Huesa;
ꝑ
les
quez
choses
il
deit
mon
seignor
la
talli,
les
corvés,
la
gelina
ꝑ
lo
fue
et
.viij.
d.
par.
de
rente,
man
morte,
tote
juridicion,
aute
et
basse.
Item,
tint
de
Guillermo
lo
Croschat
et
ses
pariers
.vij.
copés
de
terre
et
.j.
sey
à
peschier,
à
.iij.
s.
et
.iij.
pog.
par.
de
rente.
Item,
tint
del
priour
de
Laysia
.ij.
copés
de
terre
à
.ij.
d.
par.
de
rente.
64 Estivenz
Collious
est
homz
talliablos
mon
seignor
et
tint
de
sey
.iiij.
meyterés
de
terre,
lo
pré
de
.iij.
charrés
de
fein
et
la
meytie
de
treis
seis
à
peschier
en
Huesa,
sus
la
riveri
de
Sounan;
ꝑ
les
quez
choses
il
deit
mon
seignor
la
talli,
les
corvés,
la
geline
ꝑ
lo
fue,
.v.
s.
et
.ix.
d.
par.
de
rente,
man
morte
et
tote
juridicion,
aute
et
basse.
Item,
tint
de
Guillermo
lo
Croschat
.j.
copa
de
terre
à
.iij.
ob.
par.
de
rente.
Item,
tint
de
l’
igleysi
de
Seint
Lorent
de
Mascon
.ij.
copés
de
terre
à
.ij.
d.
par.
de
rente.
65 Cristoblez
fiz
Colonel
est
homz
talliablos
mon
seignor,
et
tint
de
sey,
tant
ꝑ
son
nom,
quant
ꝑ
lo
nom
de
Johannetan
sa
mullier,
.iiij.
copés
de
terre,
les
dues
pars
d’
une
charra
de
fein;
ꝑ
les
quez
choses
il
deit
mon
seignor
la
talli,
les
corvés
et
la
geline
ꝑ
lo
fue
et
.xxij.
d.
et
ob.
par.
de
rente,
man
morte
et
tote
juridicion,
aute
et
basse.
Item,
tint
del
priour
de
Laysia
.j.
copa
et
dim
de
terre
à
.iij.
d.
et
.iij.
pog.
par.
de
rente.
Item,
tint
del
priour
de
l’
Ila
.ij.
copés
et
dimé
de
terre,
à
.viiij.
d.
et
ob.
par.
de
rente.
66 Martins
qui
fust
fiz
Hugonin
de
la
Comba,
Ponceta,
sa
suers,
et
Johanz,
maris
Johannetan,
serour
del
dit
Martin
et
Poncetan
sunt
homent
mon
seignor
talliablo,
et
tignont
de
sey
lo
mas
Hugonet
de
la
Comba
qui
tint
.xv.
copés
de
terre,
lo
pré
d’
une
charra
de
fein,
les
treis
pars
d’
une
seys
à
peschier
el
bez
de
Seint
Johan
et
unan
partie
de
riveri
sus
la
riva
de
Sonnan;
ꝑ
les
quez
choses
il
deyvunt
mon
seignor
la
talli
et
la
taschi
en
.iij.
copés
de
terre
devant
dite,
les
corvés
et
la
gelina
ꝑ
lo
fue
et
.xx.
d
.j.
pog.
par.
de
rente
et
man
morte
et
tote
juridicion,
aute
et
basse.
Item,
tint
li
diz
Martins
ꝑ
sa
mullier
de
l’
igleysi
de
l’
Ila
.iiij.
copés
de
terre
à
.ij.
d.
et
.j.
ob.
par.
de
rente.
Item,
tint
li
diz
Martins
de
mon
seignor
ꝑ
sa
mullier
.v.
copés
de
terre,
lo
pré
d’
une
charra
de
fein
à
.xviij.
d.
par.
de
rente.
67 Johanz
li
Ratons
est
homz
mon
seignor
talliablos,
et
tint
de
sey
ꝑ
Johannetan
sa
mullier
.x.
copés
de
terre,
lo
pré
d’
une
charra
et
dimé
de
fein;
ꝑ
les
quez
choses
il
deit
mon
seignor
la
talli,
les
corvés
et
la
geline
ꝑ
lo
fue
et
.v.
d.
par.
et
la
(taschia)
taschi
en
.iij.
copés
de
la
dite
terre
et
man
morte
et
tote
juridicion,
aute
et
basse.
Item,
tint
del
priour
de
Laysie
.ij.
copés
de
terre
à
.j.
d.
par.
de
rente.
Item,
tint
de
mon
seignor
Henri
de
Senicie
dimé
copa
de
terre
à
.iij.
pog.
par.
de
rente.
68 Johanz
fiz
Poncet
Buli
est
homz
talliablos
mon
seignor,
et
tint
de
sey
ꝑ
sa
femme
.iij.
copés
de
terre,
lo
pré
qui
tient
lo
tiers
d’
une
charra
de
fein;
ꝑ
les
quez
choses
il
deit
la
talli
et
la
taschi
en
la
quarte
partie
d’
une
copa
de
terre,
les
corvés
et
la
geline
ꝑ
lo
fue
et
man
morte
et
tote
juridicion,
aute
et
basse
et
.vj.
d.
par.
de
rente.
Item,
tint
de
l’
igleysi
de
Seint
Lorent
dimé
seys
à
peschier
en
Luaysi
à
.j.
d.
par.
de
rente.
69 Estivenz
Quevers
d’
Ennes
est
homz
monseignor
talliablos,
et
tint
de
sey
.iij.
meyterés
et
.ij.
copés
de
terra,
lo
pra
d’
une
charra
de
fein,
.ij.
seys
et
lo
quart
d’
une
seys
à
peschier
en
l’
yvolli
et
en
Huesa;
ꝑ
les
quez
(sic)
choses
il
deit
mon
seignor
la
talli
et
la
taschi
en
.v.
copés
de
la
dite
terre,
les
corvés
et
la
gelina
ꝑ
lo
fue,
man
morte
et
tote
juridicion
aute
et
basse
et
.ij.
s.
.vj.
d.
et
.iij.
poig.
par.
de
renta.
Item,
tint
de
Guillermo
lo
Crochat
.j.
copa
de
terra
à
.ij.
d.
par
de
renta.
Item,
tint
de
mon
seignor
Henri
de
Senicie
dimé
copa
de
terra
à
.iij.
pogeyses
par.
de
renta.
Item,
del
priour
de
Laysie
dimé
copa
de
terra
à
.iij.
d.
par.
de
renta.
Item,
de
l’
igleysi
de
l’
Ila
.j.
copa
et
dimé
de
terra
à
.ij.
d.
par.
et
taschi.
Item,
tint
lo
pra
d’
une
charra
de
fein
de
l’
igleysi
de
Seint
Lorent
à
.iij.
d.
par.
de
renta.
70 Johannins
fiz
Hugonet
al
Estivent
est
homz
talliablos
mon
seignor,
et
tint
de
sey
.iiij.
copés
de
terra,
lo
pré
de
dimé
charra
de
fein,
la
quarte
partie
d’
une
sey
en
Luaysi,
une
partie
de
riveri
sus
la
riveri
de
Sonnan;
ꝑ
les
quaz
choses
il
deit
mon
seignor
la
talli
et
la
taschi
en
la
quarte
partie
d’
une
copa
de
la
dite
terre,
les
corvés
et
la
gelina
ꝑ
lo
fue
et
.v..
d.
par.
de
renta,
man
morte
et
tote
juridicion,
aute
et
basse.
Item,
tint
de
l’
igleysi
de
l’
Ila
.iij.
seillions
et
lo
pré
de
dimé
charra
de
fein
à
.iiij.
d.
et
obola
par.
de
renta.
Item,
tint
de
l’
igleysi
de
[Seint]
Estient
de
Mascon
lo
chasal
de
sa
mayson,
ensamble
lo
curtil
à
.ix.
d.
par.
de
renta.
71 Apud
Felinz.
72
Guillermos,
fiz
Johannet
al
Petit
de
Felinz,
tint
de
monseignor
Eduart
.iiij.
charrés
de
fein
qui
sunt
assises
en
la
li
Bonami,
ensamble
une
pieci
de
verneiz
qui
se
tint
al
dit
pra;
item,
en
tint
en
.iij.
pieces
de
verneis
qui
sunt
vers
la
li
Coloronce
à
.ij.
s
.vj.
d.
par.
de
renta
ꝑ
les
dites
choses.
73 Estivenz
Erragi
Verna
est
homz
mon
seignor,
et
tint
de
sey
et
de
Guillermo
lo
Crochat
et
sos
pariers
lo
pra
de
.v.
charrés
de
fein
en
la
praieri
de
Felinz,
en
Vachereci,
et
amont
Bertrant
à
.ij.
d.
et
.j.
pog.
paris.
de
rente
à
mon
seignor,
ꝑ
les
.ij.
pars,
et
Guillermo
lo
Crochat
et
sos
pariers,
ꝑ
lo
tiers.
Item,
tint
del
dit
monseignor
et
des
pariers
desus
diz,
ꝑ
la
maneri
desus
dita,
.ix.
copés
de
terre
à
taschi,
el
territoiro
de
Felinz.
74 Joceranz
de
Mongrimout,
clers,
est
homz
mon
seignor
et
Johanz
sos
frarey;
et
tignont
de
sey
lo
pra
d’
una
charra
de
fein
en
la
dite
praieri
à
.j.
d.
par.
de
renta,
issi
comme
desus.
75 Guienez,
fiz
al
ros
Hugonin
de
Mespillia,
juras,
tint
una
closura
en
la
qual
pot
aveir
.vj.
charrés
de
fein;
li
quaz
est
assise
en
Vachereci,
à
.v.
d.
par.
de
renta
à
mon
seignor
et
as
pariers.
Item,
.j.
pieci
de
terra
ou
pot
aveir
.iij.
copés
de
terra,
vers
lo
molar
de
Vachereci,
à
taschi
payant.
76
Guillermos
li
Cros
et
sa
mare
confesse
à
tenir
de
mon
seignor
un
pra
assis
es
Oysars,
desoz
Felinz,
el
qual
pot
aveir
environ
.xx.
charrés
de
fein;
lo
qual
pra
tint
li
diz
Guillermos
proprement
de
mon
seignor
à
servis
de
.iij.
sols
par.,
quitos
et
liegos
monseignor.
Item,
et
li
mare
del
dit
Guillermo
tint,
assi
comme
dit
li
diz
Guillermos,
una
pieci
de
bos
et
de
pra
atigniant
joste
lo
pra
Grosset,
de
quey
illi
deit
.vj.
sols
par.
quitos
mon
seignour;
li
quaz
bos
et
li
quaz
pras
pot
tenir
environ
.vj.
meyteres
de
terra.
77 Johannez
Berchars,
juras,
et
tint
de
monseignour
Eduart
un
pra
que
il
achetit
del
mas
talliablo
de
la
filli
à
la
Rosa
d’
Ennès,
li
quaz
pras
est
devant
Ennes,
qui
tint
environ
.ij.
charrés
de
fein.
Et
deit
mon
seignour
proprement
et
quitament
.xij.
d.
par.
de
renta,
ꝑ
an,
soulement
al
dit
mon
seignour
et
non
autruy.
78 Dame
Margarite
qui
fust
femme
monseignour
Girert
de
Vers,
chevalier,
tint
de
mon
seignour,
ensi
com
dit
Bertholons
Berengers,
lo
siege
de
.vj.
charrés
de
fein
entre
.v.
parties
qui
sunt
devant
…
et
vers
la
Jata
et
al
Perons
et
à
la
vi
de
Halet,
à
.xij.
d.
par.
de
renta
propres
mon
seignor,
quitos
et
liegos,
ensi
comme
li
diz
Bertholons
lo
confesse
estre
veir.
79 Anthoynos
Coillars,
juras,
et
dit
que
il
tint
de
mon
seignour,
el
non
de
sa
femme,
la
place
de
.j.
charra
de
fein
assise
vers
lo
pra
del
Templo
desoz
Enès,
à
ob.
par.
de
rente.
80 Johannins
Farous
de
Felinz,
juras,
honz
de
mon
seignor
ligos,
et
tient
de
mon
seignor
.j.
jornal
de
terra
en
teppa
el
Perrons;
et
deit
la
taschi
à
monseignor,
les
dues
parties,
et
la
tierz
auz
autres
pariers.
Item,
.j.
jornal
de
terra
que
il
a
acheta
de
la
fema
Bernart
Lamplo,
et
deit
ausi
la
taschi.
Item,
environ
dimi
charra
de
fein,
ꝑ
que
il
deit
.x.
sols
parisis
de
servis,
que
il
a
acheta,
ensi
comme
il
dit,
de
Durant
lo
Tisserant
de
Mongrimout
et
de
sa
fema.
Item,
deit
à
mon
seignor
.ij.
sols
paris.
de
servis
ꝑ
an,
et
deit
.ij.
serjanz
arméz
totes
feiz
que
en
l’
en
requiert.
Item,
tient
de
mon
seignor
.vij.
sols
parisis
de
servis
que
en
li
deit.
81
Lorenz
Piquéz,
juras,
tint
de
mon
seignor
en
.v.
lues
lo
siege
de
.j.
charra
de
fein
et
de
verney,
hou
pot
aveir
environ
.ij.
copés
de
terre
à
.vj.
d.
par.
de
renta.
82 Donz
Johanz
de
la
Li,
chapelans,
juras,
tint
de
mon
seignour
lo
tiers
del
pra
del
Essar
Jamier
qui
part
à
Guionet
Morier
de
Replunge,
ont
pot
aveir
li
diz
donz
Johanz
.iij.
charrés
de
fein
à
.xvj.
d.
par.
de
rente.
83
Apud
Pontem
Vallium.
84 Guillermos
Cuyseaz
de
Bos,
juras,
est
homz
mon
seignour,
et
tint
de
sey
una
pescheri
josta
la
riveri
de
Sonnam,
josta
lo
bez
d’
Osans
et
à
la
Corbousa
et
[a]
la
Fraiti,
à
.iiij.
d.
par.
de
rente.
85 Perronez
del
Truchal,
defallienz,
est
homz
mon
seignour
ꝑ
la
confession
Guichert
son
fil,
et
tint
de
sey
lo
pra
d’
una
charra
de
fein
en
la
praeri
d’
Anires
à
.ij.
sols
par.
de
rente.
86 Estevenez
de
Chivrous,
clyers,
est
homz
mon
seignour,
et
tint
de
sey
.vij.
andenz
en
la
praeri
de
[Man]zie,
à
.ij.
d.
par.
de
rente.
87 Perronez
de
Tornuez,
borgeis
del
Pont
de
Vaz,
defallienz,
tint
de
mon
seignour
lo
pra
de
.iij.
charrés
de
fein
vers
Bez
mort,
à
.vj.
d.
par.
de
rente,
ensi
com
Chambardaz
lo
confesse.
Notes de transcription
[1] Un blanc dans l’original.
|
|
[vers une autre interface]