|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : docAin (docAin)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -
docAin003
27 novembre 1276
Type de document: charte: donation
Objet: Charte de Jean Billous, vicaire de Lent
Auteur: Jean Billous, vicaire de Lent
Support: Original
Lieu de conservation: Archives nationales, P 1391, cote 572
1 Jo
Johanz
Billous,
vicayros
de
Lent,
2 fey
saveir
à
toz
ceuz
qui
verrunt
ces
letres
3 que
cum
nobla
dama
Hysabeuz,
dama
de
Beljue,
ait
franchi
à
mei,
à
ma
via,
ma
mayson
de
Lent
que
jo
cunquis
de
Bonel
lo
chapuis,
ensi
cum
se
cuntint
en
mes
letres
faites
sus
ço,
saellees
dou
sael
de
ycela
dita
dama,
4 jo
cunfesso
et
recognesso
que
li
dita
maysons,
aprés
mon
deffeniment,
ou
aprés
ço
que
jo
vindriri
ou
darey
autrui
ou
partirey
de
mey
la
dita
mayson,
il
deit
tant
tost
tornar
et
venir
auz
usages
et
à
les
codumes
de
les
autres
maysons
de
Lent.
5 Et
se
li
dita
dama
en
cesta
donation
aveit
faiti
chosa
qui
fust
cuntra
son
sayriment
et
que
illi
non
poust
faire,
jo
volo
et
outreyo
que
li
davant
dita
donations
non
seit
niguna.
6 En
tesmoing
de
la
qual
chosa
jo
ay
mis
mon
sael
an
cesta
letra.
7 Co
fu
fait
l’
an
de
M
et
CC°
et
LXXVI,
lo
veindrodi
davant
la
festa
Saint
Andrer
l’
apostro.
|
|
[vers une autre interface]