Accueil>Les corpus textuels>Charte chNCh182

Accueil

Descriptif du projet

Les corpus textuels

Interrogations linguistiques
[vers une autre interface]

Contact

 

Choix d'édition

édition critique
édition interprétative
édition diplomatique

Montrer la structure rhétorique

non
oui

   

Téléchargement du document

fichier xml fichier pdf

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chNCh (chNCh)
Responsable du corpus : NN
Édition de la charte : NN

chNCh182

1372.

Type de document: charte: rentier et reconnaissance

Objet: Rentier et reconnaissances du prieuré de Vautravers par Nicolet de Grandson.

Bénéficiaire: le prieuré de Vautravers.

Rédacteur: Nicolet de Grandson.

Support: Rouleau de parchemin.

Lieu de conservation: AEN, C9 n° 1.

 1 \2 Ce sunt les censes et rentes dou priorel de Vaultravers, en la dyocese de Lousenne, extrait de l-extente de noble baron et puissant monssi Loys, [conte] [1] et segnour de Nuefchastel, faite de novel en Vaultravers par Nycholet de Granssons, clerc dou dit monssi Loys, comencié le .XVII. e jour dou moys de juing [l][-] [an] [mil] [2] trois [cenz] [3] septante et dous. 2 \3 Boutes 3 \4 Jehan, fil Girardet, jurez en l-extente dou dessus dit monssi de Nuefchastel, doit ou dit priorel, sus tout son tenemant reconehuz en la dite extente,· IIII. den. lous. 4 \5 Janin Vaulongin, jurez come dessus, tient dou dit priorel, sore ville, dimi pose, en l-Espena, dimi pose, en l-Ara, dimi pose ad .V. den. meli lous. 5 \6 Reynaul Genet, jurez come dessus, doit aut dit priorel, sus le chesaul de sa maison, une emine fromant et IIII den. meli lous. 6 \7 Philipe et Guyot, enfans czaenarrier Renaul Donzel, jurez come dessus, doyvent aut dit priorel sus le prey de Vion, jouste Williemeta, .XVIII. den. laus. 7 \8 Girard le Prin, jurez come cil dessus, tient dou dit priorel, en Planches, jouste Gerard Donzel, on chesaul ad .XIII. den. meli lous. 8 \9 Perrin dou Boix, jurez come cil dessus, tient dou dit priorel le chesaul de sa maison ad .IIII. den. lous. 9 \10 Willame Jolix, jurez come cil dessus, doit ou dit priorel, sus tout le tenemant contenuz en l-extente, dimi emine fromant et .VI. den. meli lous.; item, tient ancor dou dit priorel, a-la Longeraye [4], jouste Jehan Beczon, dimi pose ad dimi emine fromant. 10 \11 Olever Loverel, jurez come cil dessus, tient dou dit priorel, a Butes, jouste Jaquinod Magnyens, on chesaul ad .IIII. emines fromant. 11 \12 Willimin Loverel, jurez come cil dessus, tient dou dit priorel, ou Ray de Vion, jouste Perrin dou Boix, .IIII. faulx de prez, a Butes, jouste la Barda, on curtil ad II emines fromant. 12 \13 Donier Catho, jurez come cil dessus, tient dou dit priorel, Sus le Molens, jouste Graliez, le quar de pose ad IIII den.; item, tient ancor dou dit priorel, ou non de Estevena, sa feme, jouste Jehan Grant, on prez contenant huitz faul ad ving den. lous. 13 \14 Jannin li Serat, jurez come cil dessus, doit aut dit priorel, sus dimi pose de terre assise en la Ray, jouste Weniolet, .IIII. den. meli lous.; item, tient dou dit priorez, ou Plan, .I. pose ad .V. den. 14 \15 Perroud, fil Girard de la Fontanne, jurez come cil dessus, doit aut dit priorel, sus plusours chouses contenues en la dite extente, outre la cense dou segnour, dimi emine fromant; item, .VI. den. et la tierce partie de dous den. 15 \16 Jannin Martin, Henri Lequin, Jaquier, fil Gerard Papa, et Perroud, fil Passaiours, jurez come cil dessus, doyvent ou dit priorel, sus plusours chouses contenues en la dite extente, .III. s. lous. 16 \17 Johanod Cagmeta, jurez come cil dessus, doit aut dit priorel, sus dues faulx de prez ou Vion, jouste le donzel, .XII. den. lous. 17 \18 Sains Suspir 18 \19 Jaqueta, filie fut de Jordan Rana, jurez come li prumier, doit aut dit priorez, sus plusours chouses contenues en la dite extente, ung den. 19 \20 Perroud, fil Passaiours, jurez come cil dessus, doit ou dit priorel, sus on chesaul assis a-la villa, jouste Jehan Remon, .II. den. 20 \21 Perrin, fil Estevenod dou Paquier, jurez come li prumier, doit aut dit priorez, de part Jaqueta, sa feme, filie Girardet Lambert, sus ung chesaul assis a Sains Supir, jouste Gauteret, .IIII. d. los. 21 \22 Girard, fil Jannin Martin, jurez come li prumier, tient dou dit priorel on chesaul ad .V. deniers; item, doit ancor aut dit priorel, sus dues faulx de prez assises ou Pra Dampnon, jouste le dit Girard, .VI. den. 22 \23 Jannin Martin, jurez come li prumier, doit ou dit priorel, sus dues faulx de prez assises es Moules, jouste dome Binvillar, .VI. den. lous. 23 \24 Girardet, fil Donier, de Moster, jurez come li prumier, doit aut dit priorel, sus les Champs dou Bosson, .V. d. los. 24 \25 Nycholet, fil Willame Palanche, jurez come li prumier, tient dou dit priorel, de part la Gulliama, sa feme, ou Champ Durant, une pose ad .I. den. meli lous. 25 \26 Flurié 26 \27 Rolin dou Paquier, jurez come li prumier, tient dou priorel de Vaultravers, en la Fia, dues poses ad .I. emine fromant, en la Sagnie, .I. pose ad .VI. den., a-la Fia, .II. poses ad .VIII. den., ou Derrer Contor, jouste le Gaudechet, .III. poses ad .IIII. emines et dimi fromant, eis Essannjes, jouste Perrin, fil Robert, .I. pose ad dimi emine fromant. 27 \28 Vauchié dou Pont, jurez come li prumier, tient dou dit priorel, en Combacomu, en Champ Remas et entre dous Perrouz, .III. poses, en Maulmont, .II. poses et dimi, en la Costa, .I. pose, au Prewit, devers Butes ou Champet, .I. pose, en Sember, dimi faul, en Chaul, .I. faul ad .II. s. .VI. den., en Favarges, .I. pose, en Biez, .I. pose, enqui prez, jouste Perroud Binvillar, .II. poses, ou Cloz, .I. pose, ou Champ Buczan, .I. pose et dimi, es Gravetes, .I. pose, ou Villar, .I. chesaul, ou Broliet, dimi faul, a-la Corbery de Sains Supir, .I. faul, en Bayar, jouste Girard Monrout [5], .II. faulx ad .IIII. emines fromant; item, tient desoubt le dit cens, en Pra Cloz en Remossa, jouste Wirber Mora, .IIII. faulx; item, tient dou di priorel, en la-Lavena, jouste Rolin dou Paquier, .I. faul ad dimi emine fromant; item, ou Perrouz, joste Willenet Pitet, .I. pose ad .XVI. den. lous. 28 \29 Henry, d-en chié Luquin, fil Vauchié Millet, jurez come li prumier, tient dou dit priorel, a-la Montagne, .II. faulx ad .V. libres et dimi fromage; item, doit ancor aut dit priorel, sus plusours terres, les quelx il ne sas nommez, .VI. den. lous. et .I. emine fromant. 29 \30 Girard dou Villar, jurez come li prumier, tient dou dit priorel, ou Foz, .I. pose, ou Waz, .I. pose, ou Champ Rema, .I. pose, en Mievilla [6], .I. chesaul, a chavon de villa, on pot de chesaul, enczon le Chabloz, dimi fal ad .V. emines fromant et .VIII. den. lous. 30 \31 Willimié Quiquan, jurez come li prumier, tient dou dit priorel le chesaul de sa maison ad .VI. den., eis Graves, jouste Perroud dou Villar, .I. pose ad .I. emine fromant, ou Quarros, dimi pose ad .II. den. lous. et dimi emine fromant, sus la Foz, jouste l-ostel, .II. faulx ad .VIII. den. 31 \32 Rolin Bovet, jurez come li prumier, tient dou dit priorel, jouste ceulx d-en chié Biset, .I. pose ad .I. emine fromant, a-la ville de Flurié, jouste Jannin Mugner, .I. chesaul ad .III. den. lous., en Remossa, jouste Rolin Bissiaul, .III. faulx ad .VI. den. lous. 32 \33 Henri, fil Woynnet Pitet, ou non de soy, Vauchié, fil Jannin Sichefouz, ou non de Estevene, sa feme, et Remon, fil Jannin ou Lud, de Sains Supir, ou non de Clemence sa feme, filie Girardié Petit, partit et devis, jurez come li prumier, tienient dou dit priorel, en Maulmont, jouste Vauchié dou Pont, .II. poses ad .X. den., a Flurié, jouste Girard dou Villar, .I. chesaul ad .III. den.; item, doyvent ancor aut dit priorel sus plusours chouses contenues en la dite extente, .III. gros censaul. 33 \34 Remon, fil Jannin ou Lud, dessus escript, tient dou dit priorel, en Condemena ou Derrer Contor, .II. poses ad .III. emines fromant. 34 \35 Vauchié et Henri, dessus escript, tiennent dou dit priorel, a Flurié, .I. chesaul ad .II. den. 35 \36 Item, tient li dit Henri dou dit priorel, ou non de Perrusson, sa feme, filie fut Perroud Luquin, es Fontannes, jouste le Bovet, .I. pose et dimi ad .IX. den. lous., ou Vaul, jouste Gerard dou Villar, .I. pose a .XII. den.. 36 \37 Rolier Foliet, jurez come li prumier, tient dou dit priorel, en Sapel, jouste le Bourgois, .I. pose ad .IIII. den., en Planmont [7], jouste Willame Quiqam, .I. pose ad .I. emine fromant; item, doit ancor ou dit priorel sus plusours choses contenues en l-extente .XVIII. den. lous.; item, doit ancor sus plusours autres chouses contenues en la dite extente .IX. den. 37 \38 Poncié, fil Michiel, jurez come li prumier, doit ou dit priorel sus plusours chouses contenues en la dite extente .V. deniers meli. 38 \39 Jaquier, fil Borquar, et Jehan Batard, jurez come li prumier, doyvent sus plusours chouses contenues en la dite extente, .I. emine fromant et .VI. den. 39 \40 Jaquier, fil Borquar, dessus escript, tient dou dit priorel, en Waz, .I. piece de terre, en Champ Buczant, .I. pose ad .I. emine fromant, a-la Mortewe, joste l-ostel, dimi pose, ou Troubie, joste la Costa, .I. pose, a-la comba dou Fors Belet, dimi pose, a-la Fiat, dimi pose ad .XII. den.; item, tient desoubt le cens dessus dit, sus Fontannes, on morcel de prez, ou Clos, dimi pose, ou Clos devers les Aigues, dimi pose, eis Graves, .I. pose, a Longerousa, dimi pose, a-la Fiat, .I. pose et dimi, a-la Paula, dimi pose, es Longes Rayes, les dues parties d-une pose, ou Troubet, dimi pose, a-la Sagnie, dimi pose, ou Paquiers, dimi pose, en Roche Benoit, .III. faulx et dimi, en Remossa, .III. faulx, es Leches, on pot de prez, ou Montou, .II. falx ad .I. emine froment et .VII. d. meli lous.; item, tient ancor dou dit priorel, en la ville de Flurier, jouste Rolin Folliet et Gerard Papa, .I. chesaul contenant dues emines de cheneva ad .II. sols .V. d. los. 40 \41 Henmonin, fil ou Dro, jurez come li prumier, doit ou dit priorel sus plusours chouses contenues en la dite extente .IIII. den.. 41 \42 Martin Chouderon, jurez come li prumier, tient dou dit priorel, a Flurié, jouste la Papa, .I. chesal, en Montillié, .I. pose, en Quidret, .I. pose ad dues emines fromant. 42 \43 Woynnet li Curré, jurez come li prumier, tient dou dit priorel, a-Flurié, .I. chesaul ad .IIII. d. los. 43 \44 Perrin, fil Robert de la Cruex, jurez come li prumier, tient dou dit priorel, a-Flurié, jouste la-Guia, on chesaul ad sept den. 44 \45 Jaquier et Jaquet, freres, enfans Girard Papa, jurez come li prumier, doyvent ou dit priorel sus quatres faulx de prez dites ou pra de Layoutres, jouste Rolin dou Paquiers, .VI. den.; item, tienient dou dit priorel ou Champ Buczan, jouste Berot, .I. pose, en Mievilla [8], jouste Poncié, on pitet chesaul ad .I. emine fromant; item, en Trouba, le tier de pose, ou Champt Corboz, les dues parties de pose, es Planchetes, .I. pose, en Longerouse, on pot de prez, a-la Sagnie, le tier de pose, ou Pomer Ravenel, dimi pose, ou Paquiers, le tier de pose, a-la Taliour, on pot de terra, ou Fontany, dimi pose, ou Quarros, a-la Comenalie, dimi pose ad .I. emine et dimi fromant. 45 \46 Pierre dou Villar, jurez come li prumier, tient dou dit priorel, devant le molens, .I. oche ad .XII. den. lous.; item, doit ancor ou dit priorez, sus plusours chouses contenues en la dite extente .II. s. .II. den. lous.; item, tient doit [sic] ancor aut dit priorel sus dous chesaulx assis ou Villar dimi emine fromant. 46 \47 Boverescy 47 \48 Lorent Robert, jurez come li prumier, tient dou dit priorez le chesaul de sa maison ad .II. s. los. [9] 48 \49 Girard Burrio, jurez come li prumier, doit aut dit priorel sus dix faulx de prez assises a-la Roche, jouste Perrin Favre, .X. den. [10] 49 \50 Jehan Grebeta, jurez come li prumier, doit aut dit priorez sus dimi pose de terre assise a-la Forchal, jouste Perrin dimi emine fromant 50 \51 Janneta, filie Jannin Buchenel, jurez come li prumier, tient dou dit priorel, a [...] [11], joste Estevenod, on chesaul ad [...] [12] 51 \52 Jaqueta, filie Perrin Brueta, jurez come li prumier, doit aut dit priorez, sus on chesaul assis a Boveresce, .XIII. d. meli lous.; item, tieniet li dite Jaqueta et Jehan, fil Perrin Favre, dou dit priorel ou Champ dou Pertus, .I. pose ad .I. emine fromant. 52 \53 Jannim, fil Willame, d-en chié Vionié, jurez come li prumier, tient dou priorel de Vaultravers, en la Forchal, .III. poses, en la Lechiery, .I. pose, en Cresié, .II. faulx, ad .XII. den.; item, tient, au Clos, .I. pose pour la quele il doit aut dit priorez .I. emine fromant. 53 \54 Lorent Othier, jurez come li prumier, doit ou dit priorel, sub une pose de terre assise es Combes, joste Lorent Robert, et sus plusours autres chouses XIII den. lous.; item, tient dou dit priorez, a Boverescy, I chesaul ad I emine fromant. 54 \55 Hugonin, fil Perroud Pitet, jurez come li prumier, tient dou dit priorel, ou Vesin, jouste Jaquenino Magnyens, on chesaul ad .I. emine fromant et .IIII. den. lous. en Grasset, jouste Vauchié Donzel, .I. pose ad .I. emine fromant, en Comba Giroud, jouste dame Marguerite, .II. poses ad .I. emine fromant. [13] 55 \56 Jehan Grant, bourgois de Nuefchastel, jurez come li prumier, tient dou dit priorel, a Boverescy, joste Vauchié, on chesaul ad dimi emine fromant. [14] 56 \57 Rolin Bovet, jurez come li prumier, doit aut dit priorel, sus une pose de terre assise Trez Escossiouz, jouste Girard Robert, une emine fromant. [15] 57 \58 Guillame, fil Jannin Sechal, jurez, tient dou dit priorel, au Botonier, .III. poses ad .IIII. emines fromant. [16] 58 \59 Mostier 59 \60 Jaquet, fil Fichefeouz, jurez come li prumier, doit ou dit priorel sus plusours chouses contenues en la dite extente, .XII. den. 60 \61 Willimié Bergerat, jurez come li prumier, tient dou dit priorez, a-la Condemena, jouste Henry dou Pont, .I. pose ad .I. emine fromant; item, doit ancor ou dit priorez sus dues poses de terra assises en Sagnyoules, joste Buchenel, .IIII. den. 61 \62 Perroud Semonet, jurez come li prumier, tient dou dit priorez, ou Chastelars, .II. poses ad .II. emines fromant, outre le Biez, dous chesaulx ad .XIIII. den. lous.; item, doit aut dit priorez sus trois faulx de prez assises en Ruliar une emine fromant. 62 \63 Perroud, fil Jannim Grant, de Mostier, jurez come li prumier, tient dou dit priorez, a-la Condemena, jouste le Colliar, .I. pose, enqui mayme, jouste le Gaudechet, .II. poses, en Champ-Rafoz, .II. poses, enqui prez, jouste dame Bonete, .I. pose, a-la Condemena es Moynnes, jouste R. Poncet, .I. pose, a-la Rue, jouste la terre monsegnour, .V. poses, a-la Longeroye [17], jouste Buchenel, .I. pose, a Mostié, jouste Henri dou Pont, on chesaul, a Mostié jouste Vauchié Donzel, .I. chesaul, eis Chenaulx, jouste le Biez, .I. faul, sus le Biez, jouste le dit priourez, .I. faul, a-la Fontaneta, jouste le Bergerat, .II. faulx, en Coqua Bernier, jouste Perroud dou Terraul, .II. faulx, enczon le mont, .I. cerny, enqui pres, jouste Gerard dou Pont, .II. faulx, ad .XVI. emines et dimi fromant; item, .I. quartier fromage et .II. s. lous. 63 \64 Reynaul Poncet, jurez et home dou dit priorel et tient de lui, en Condemena, jouste dame Bonete, .III. poses en Fossaul, .IIII. poses, ou Bochet, .II. poses et dimi, a-la Courta Raye, .I. pose, a-la Cernia, .II. faulx, es Rulliar, .II. faulx, devant chié Henri dou Pont, ou Clos, a Mostié, jouste sa maison, .II. poses; item, le chesaul de sa mayson, eis Rulliar, dimi faul, a-la Chenalieta, on pot de prez, ad .XX. emines fromant et .VI. s. .VI. den. lous. 64 \65 Perrin Botolié, jurez come li prumier, tient dou dit priorez le chesaul de sa maison, sus la ville, .I. pose ad .I. emine fromant et .VI. den. lous. 65 \66 Jaquet Pellater, jurez come li prumier, tient dou dit priorez enczon le mont, jouste le boix, .II. faulx ad .IIII. den. lous., a-la Golae, dimi pose ad dimi emine fromant, en Ruliar, .I. faul ad .IIII. den. 66 \67 Estevenes le Colliar, jurez come li prumier, tient dou dit priorez a-la Courta Raye, .I. pose, a-la Condemena, dues poses, en Pertus, .I. pose, en la Forchaul, .I. pose, ad .VI. emines fromant; item, tient dou dit priorez a-la Cerniat, on prez ad dimi quartier fromage; item, tient desoubt le cens dessus dit, a-la Forchaul, .I. pose; item, doit ou dit priorez sus trois faulx de prez assises eis Rulliar, jouste Buchenel, .XII. den. 67 \68 Marion, feme ou Cusin, jurez, tient dou dit priorel, a-la fin en Sapel, jouste Henry le Mugnier, .II. poses, en Chouvin, jouste le Gaberoud, .I. pose; item, le chesaul de sa maison, ad .VI. emines et dimi froment, enczon le mont, jouste le Gaudechet, .II. faulx ad .VIII. livr. fromage. 68 \69 Henri, fil Gabery, jurez come li prumier, tient dou dit priorez enczon le mont, jouste le fil Jannin, .II. faulx, ad .XI. den. lous., a-la Cerniat, .II. faulx ad dimi quartier fromage, enqui mayme, .I. faul, ad IIII den., en Foz Sechewoin, .I. pose ad .II. emines fromant, ou Derrer Contor, .I. pose ad .I. emine fromant, en Comba Geroud, .I. pose ad .I. emine fromant, en Sapel, .II. poses, ad .IIII. emines fromant, es Leches, dimi pose, ou Biez de Waites, .I. piece ad .IIII. d. 69 \70 Jehan Reborion, jurez come li prumier, tient dou dit priorel, a-la Pierra, .I. pose, en Crassé, dimi pose ad .I. emine fromant; item, tient le chesaul de sa maison ad .XIIII. d. lousenois; item, tient dou dit priorez, il et sis parczon, en Cugnalet, .IIII. faulx, en Montbrignin, .II. faulx ad .XII. den. 70 \71 Henri Meberta, jurez come li prumier, et tient dou dit priorez, en Sapel, .I. pose ad .II. emines fromant; item, le chesaul de sa maison ad .I. emine et dimi fromant et .I. chapon, a-la Chenalieta et en Ruaul, .II. faulx ad .VI. den., ou Pra Poncié, .III. faulx, ad dimi quartier fromage, enczon le mont, .I. faul ad .II. den. 71 \72 Girardié, fil Perrin dou Pont, jurez come li prumier, tient dou dit priorel le chesaul de sa maison ad .VI. den., enqui pres, .I. autre chesaul ad .VI. den., ou Derrer Contor .II. poses ad trois emines fromant, a-la Fin es Moynnes, .II. poses ad .II. emines fromant. 72 \73 Henri dou Pont, jurez come li prumier, tient dou dit priorez, ou chesaul dou Pont, on chesaul ad .VI. den., a Chesaul, on chesaul ad .VI. den., a-la Condemena es Moynnes, .II. poses, en Sapel, .I. pose, jouste sa maison, .I. pose et dimi, sus le Pra, .I. pose ad .VII. emines fromant. 73 \74 Rolin Gaudechet, jurez come li prumier, tient dou dit priorez, en Sapel, .III. poses, a-la fin de la Condemena, .III. poses, a-la fin desoubt le chastel, cinq poses, a-la Condemena es Moynnes, .I. pose; item, le chesaul de sa maison, a-la Montagnie, .II. faulx de prez ad .XVIII. emines fromant; item, on quartier fromage et .XII. den. lous. 74 \75 Willimié Girard, jurez, tient dou dit priorez, a-la Condemena, .I. pose ad .XII. den. 75 \76 Jehan Malechois, jurez come li prumier, tient dou dit priorez, eis Chenaulx, .I. faul ad .II. d. [18]; item, tien dou dit priorel, il et Girard, en Chaul, .I. faul ad .VI. den.; item, tient li dit Jehan par se en-mie la ville, on chesaul ad .II. emines fromant et .VI. deniers, delay dou Bié, .I. chesaul ad .I. emine et dimi fromant. 76 \77 Messi Guis Buchenel, chapellain, jurez come li prumier, doit aut dit priorel sus plusours chouses contenues en la dite extente, .I. picot oyle de cheneva. 77 \78 Covés 78 \79 Willelmoz, fil Henri Brochard, jurez come li prumier, tient dou priorel de Vaultravers trez la Rouche, jouste Perroud Verrat, .II. faulx ad .IIII. den. lous. 79 \80 Willelmoz Berthoud, jurez come li prumier, tient dou dit priorez, en Estateles, .XXV. faulx de prez ad on quartier et dimi fromage. 80 \81 Vionet li Fofla, jurez come li prumier, tient dou dit priorez le chesaul de sa maison ad .II. emines frumenti. 81 \82 Perroud Verrat, jurez, doit ou dit priorez sus plusours choses contenues en la dite extente .VI. den. 82 \83 Rolin Gaudechet, jurez come li prumier, doit ou dit priorez, sus la maytié dou chesaul de sa mayson, .I. emine fromant et .XXIII. den. 83 \84 Jehan Pautroz, jurez come li prumier, doit ou dit priorez, sus la piece de l-Eclosa, .I. emine fromant; item, tient dou dit priorez, a Covés, jouste Berthoud dou Mont, .I. chesaul ad .IX. den.; item, tient de-part Janneta, sa feme, ou Champ Sains Pierre, .II. poses sus les quelx il doit ou dit priorez .I. emine fromant. 84 \85 Boneta, feme Jannim Lovien [19], jurez come li prumier, tient dou priouré, jouste Berthod dou Mont, a-l-Eclosa, .I. chesaul ad .I. emine fromant et .IX. deniers, en Gotes, jouste Vauchié Donzel, dimi faul ad .II. den. los. 85 \86 Perroud Pregel, jurez come li prumier, tient dou dit priorel, jouste Bos Ramez, le chesaul d-une maison ad .II. den. meli lous. 86 \87 Perrusson, feme czaen[arrers] de Perret Amio, jurez come li prumier, doit aut dit priorez sus plusours chouses contenues en la dite extente, .II. den. 87 \88 Jehan Peaget, jurez come li prumier, tient dou dit priorez, es Rulie, jouste Perroud Verrat, .III. faulx, eis Combes, jouste lui mayme, .I. faul ad .XII. den. 88 \89 Hugonin, fil Bessencenet, de Covés, jurez come li prumier, doit aut dit priorez sus plusours chouses contenues en l-extente, .VII. den. lous. 89 \90 Agnel, feme Berthoud dou Mont, jurez come li prumier, doit aut dit priorez sus plusours chouses contenues en la dite extente, .XVIII. den. meli lous. 90 \91 Jehan Bovet, jurez come li prumier, doit ou dit priorez, sus plusours chouses contenues en la dite extente, .XIIII. den. 91 \92 Rolin, fil Gringet, jurez come li prumier, tient dou dit priorez, a Covés, jouste Gerard Gringet, .I. chesaul ad .II. den. lous. 92 \93 Willimin Jannet, jurez come li prumier, tient dou dit priorez, ou Champ dou Perer, .II. poses ad .XVIII. den. lous. 93 \94 Jehan Bos Ramez, jurez come li prumier, tient dou dit priorez, derrer la maison a-la Levre, les dues parties d-une pose ad .IIII. den.; item, le chesaul de sa maison ad .V. den. 94 \95 Travers 95 \96 Perroud Ballio, des Oches sus Gorgié, jurez come li prumier, tient dou dit priorez, ou Pra Millon, jouste Pra Jordan, on chesaul ad .IIII. den. meli los.; item, doit ancor aut dit priourez, sus les chouses ou Corboz, .IIII. den. meli lous. 96 \97 Girardié dou Bois, jurez come li prumier, tient dou dit priorez, ou Sas, jouste Vauchié de l-Abay, .I. faul et dimi ad .III. den. 97 \98 Geraud, fil Jaquet Lochar, jurez come li prumier, doit ou dit priorez, sus plusours chouses contenues en la dite extente, .XII. den. 98 \99 Johanod Donilliat [20], jurez come li prumier, tient dou dit priorel, ou Prez de la Mayorie, jouste lui mayme, .II. faulx ad .VI. den. 99 \100 Guillame, fil Jaquier ou Rex, jurez come li prumier, doit ou dit priorez, sus plusours chouses contenues en la dite extente, .XXII. den.; item, tient dou dit priorez avoz Perroud Guyon, a-la Pierra et en vaul Mouron, .I. pose, ou Pereret, .II. poses, en Gransala, .II. poses, desoubt sa maison, .I. faul ad .XIIII. den. lous.; item, tient ancor en Biolet, .I. pose ad .I. den. 100 \101 Perrin Jaquet, jurez come li prumier, doit ou dit priorez, sus plusours chouses contenues en la dite extente, .IX. den.; item, .I. emine fromant et .I. emine avoene. 101 \102 Jaquet, de Visiouz, jurez come li prumier, tient dou dit priorez, il et sis parczoniers, ou Clos Laissus, .I. chesaul, jouste Nycholié, on pot de terra, a-la Pierra, .I. pose et dimi ad .VII. s. .IIII. den. lous. 102 \103 Jannin, fil Vauchié de l-Abay, et Perrin Jaquet, jurez come li prumier, doyvent aut dit priorez sus plusours chouses contenues en la dite extente, .II. s. .I. den. lous. 103 \104 Jaquerod Gudet, jurez come li prumier, doit ou dit priorez, de-part Galete, sa fome, sus plusours chouses contenues en la dite extente, .XXII. den. 104 \105 Item doyvent, il et Willemet Ballio, sus plusours chouses contenues en la dite extente .V. s. lous. 105 \106 Jaquier Bruchaul, jurez come li prumier, doit ou dit priorez, sus plusours chouses contenues en la dite extente, .XXII. den. 106 \107 Perroud, de Roseres et Reynaul, fil Willame ou Grant, jurez come li prumier, doyvent ou dit priorez sus plusours chouses contenues en la dite extente, .XVI. den. 107 \108 Item, doyvent il, le dit Renaul et Perroud Tissot, ou dit priorez, sus plusours chouses contenues en la dite extente, .XVII. den. et on chapon. 108 \109 Johanod de l-Abay et Jordan dou Ny dou Foz, jurez come li prumier, doyvent aut dit priorez, sus plusours chouses contenues en la dite extente, .III. emines fromant. 109 \110 Vionet Barbusat, jurez come li prumier, tient dou dit priorez, ou Pra Gondin, I pose, trez villa, .I. pose, en Sauges, .I. pose, a-la Coudra, dimi pose, enczon le mont, jouste Vauchié de l-Abay, .I. faul, jouste les Escoyers, .I. chesaul, jouste le Reix, .I. chesaul ad .XVII. den. meli lous. 110 \111 Lambert Calours, jurez come li prumier, doit ou dit priorez sus plusours chouses contenues en la dite extente, .XII. den. 111 \112 Perrin, fil Henri d-Assouville [21], jurez come li prumier, tient dou dit priorez, en Mosset, jouste Jehan Perret, .I. pose, es Ewat, .I. pose et dimi, ou Botenier, .I. pose, ou Lacherel, .I. faul, joste l-aigue, .II. poses ad .IIII. emines froment et .III. den.; item, tient ancor dou dit priorez enczon Port, a-la Courta Raye, dimi pose, a-la Molonchiere, .II. poses, ou Biolet, .I. piece de terre; item, le chesaul de sa maison, ad .IIII. emines fromant et .III. den. 112 \113 Jehanon, feme Willame Genilliot, jurez come li prumier, doit ou dit priorez sus plusours choses contenues en la dite extente, .III. den. 113 \114 Perroud Pelaton, jurez come li prumier, tient dou dit priorez, en Mieville [22], jouste lui mayme, .I. chesaul ad .I. d. meli los.; item, doit ancor ou dit priorel sus on chesaul assis sus l-Abay, .I. d. meli los. 114 \115 Jehan Guyon, jurez come li prumier, doit ou dit priorez, sus plusours chouses contenues en la dite extente, .XVIII. den. 115 \116 Lambert Prie Pitet, jurez come li prumier, doit ou dit priorez, sus les dues poses de la Sauge, .VI. den. los. 116 \117 Ponceta, fema Girardié, fil Perrin Pitet, jurez come li prumier, doit ou dit priorez sus plusours chouses contenues en la dite extente, .XII. den. 117 \118 Perroud Motel, jurez come li prumier, doit ou dit priorez sus plusours chouses contenues en la dite extente, .XIX. den. lous. 118 \119 Lambert Buclachers, jurez come li prumier, tient dou dit priorel, es Longes Raes, jouste Vauchié Donzel, .I. pose ad .IIII. den. lous.; item, doit aut dit priorel, sus le Prez Flory, .IIII. den. 119 \120 Vauchié Pichoz, jurez come li prumier, doit aut dit priorez sus plusours chouses contenues en la dite extente, .XVI. den. 120 \121 Rolin d-enczon le Pont, jurez come li prumier, doit aut dit priorel sus plusours chouses contenues en la dite extente, .III. s. 121 \122 Jaqueta li Nequeta, jurez come li prumier, doit aut dit priorez sus plusours chouses contenues en la dite extente, .III. s. lous. 122 \123 Lambillin, jurez come li prumier, doit, il et sis parczoniers, ou dit priorez, .XXIII. den. 123 \124 Rolin, fil Jehaneta de Port, jurez come li prumier, doit aut dit priorez, sus plusours chouses contenues en l-extente [23] .VIII. den.; item, tient dou dit priorez, a-Port, jouste Lambillin, .I. chesaul ad .II. den. meli lous. 124 \125 Girard, de Martel, jurez come li prumier, tient dou dit priorez, ou non de Matyle, sa feme, a Travers, jouste la vy, le chesaul de sa mayson ad .I. emine et dimi fromant. 125 \126 Jehan Perret, jurez come li prumier, doit aut dit priorez sus plusours chouses contenues en la dite extente, .VIII. den.; item, tient dou dit priorez, a Travers, jouste Lambelin, .I. chesaul ad .II. den. meli. 126 \127 Jehan Grant [...] [24] 127 \128 Jehan la Borra, home dou dit priorez, et tient de lui, derrer chié Gerard, de Martel, .I. chesaul ad .I. salagnion de saul. 128 \129 Lambert Paresat, jurez come li prumier, doit aut dit priorel sus plusours chouses contenues en la dite extente, .IIII. den. 129 \130 Jaquet dou Pra, Gerard le Batar, Gerard, de Martel et Janneta, feme Rolin de Port, jurez come li prumier, doyvent ou dit priorez, sus plusours chouses contenues en la dite extente, .II. s. .III. den. meli. 130 \131 Girard li Gros, jurez come li prumier, doit ou dit priorez, sus plusours chouses contenues en la dite extente, .XII. den. 131 \132 Nerewe et Rosseres 132 \133 Perroud, de Roseres et Vouchié, se frere, jurez come li prumier, doyvent aut dit priorez sus plusours chouses contenues en la dite extente, .II. s. .IX. den.; item, tenent dou (dou) dit priorez, devant Roseres, jouste la Fontanna, .I. pose ad .XIIII. den. lous. 133 \134 Remon, de Nerewe, jurez come li prumier, doit ou dit priorez, sus plusours chouses contenues en la dite extente, .XXII. den. lous. 134 \135 Jehan Puillion, jurez come li prumier, doit ou dit priorez sus plusours chouses contenues en la dite extente, .X. den. 135 \136 Estenne, fil ou Mege, jurez come li prumier, doit ou dit priorez, sus le Prez Robert, .VIII. den. los. 136 \137 Somma frumenti: .VI. modii, .XIIII. eminae et dimidium. Somma denarii: .VI. lib. .X. s. 137 \138 Item, tient Juanoz [25] dit Caigneta, de Boutes, de novelles censies a luy myse par monsignour Jasque Guion, priours de Vaultravers le [jour] [de] Saint George, l-an MCCCLXXVI, sus l-arietage de la Guie, sa fema, filie fuit de Wlbert de […] [26] ad XIII deniers. 138 \139 Item tient dou mais Voulbert Villemiers Gicart [27], de par sa feme, Jacole, ad IIII deniers losenois enclos sus[...] petit mourcelx de chesaul sexant jousta la terre ou Boretel et d-atre part la rue dou[.....]
Notes de transcription
[1] Mot effacé.
[2] Mot effacé.
[3] Mot effacé.
[4] Ainsicoupé:Longe raye.
[5] Ou: Mouront.
[6] Ainsicoupé:Mie villa.
[7] Aprèscorrection.
[8] Ainsicoupé:Longe raye.
[9] dansl’interligne: tenetAmedeus Robert aliasCroussalaz.
[10] dansl’interligne: tenetJohannesejus filius.
[11] Laisséenblanc.
[12] Laisséenblanc.
[13] dansl’interligne: ? ejus uxor Margaireta.
[14] dansl’interligne: tenet Guioz de Butez.
[15] dansl’interligne: PetaturJanino Bove ejus filio.
[16] Lasuiteestd’uneautremain.
[17] Ainsicoupé:Longe roye.
[18] ad II d., ajoutédansl’interligne.
[19] Ou: Lomen.
[20] Ou: Dovilliat.
[21] Ou: Assonville.
[22] Ainsi coupé: Mie ville.
[23] Suitdevant tracé.
[24] Laisséenblanc.
[25] Lecturedouteuse.
[26] Texte effacé.
[27] Lecturedouteuse.