Accueil>Les corpus textuels>Charte chNCh179

Accueil

Descriptif du projet

Les corpus textuels

Interrogations linguistiques
[vers une autre interface]

Contact

 

Choix d'édition

édition critique
édition interprétative
édition diplomatique

Montrer la structure rhétorique

non
oui

   

Téléchargement du document

fichier xml fichier pdf

Documents linguistiques galloromans
Corpus : chNCh (chNCh)
Responsable du corpus : NN
Édition de la charte : NN

chNCh179

1353.

Type de document: charte: rentier et reconnaissance

Objet: Rentier et reconnaissances du comte de Neuchâtel.

Bénéficiaire: comte de Neuchâtel.

Lieu de conservation: AEN, Recettes diverses, vol. 68, fol. 5vo-11vo.

 1 \2 Rue d-enchiés Thegant [1] 2 \3 Li hospitaul dou Saint Espirit de Nuefchastel tient dou segnour par le seiremant de monseignour Pierre Pichot, governeour dou dit hospitaul, dou tenemant Symonete, filie jadix Girar Coquerel, et ausi dou tenemant Girardoz Gruel, d-aquis fait de Girardoz Charroton, en Brunelin, jouste la-vignye de Nycholier Geneveis, .I. vignye contenant .V. fossoriers ad terrage [2]; Tresporte, dou don fait ou dit hospital par la Corbete dou tenemant Rolant dou Chastel, jouste la-vignye des hoirs dou dit Rolant, .I. vignye contenant .VII. fossoriers ad terrage, laquele tient dou dit hospitaul Richard, li-fil Guiot de l-ospitaul; et doit respondre ou segnour dou terrage. 3 \4 Li abbaye de Fontaine Andrei tient dou segnour par le seiremant fait en parole de religious de monsseignour Willame Babilioz, moene dou lieu, recollectour des censes de la dite abbaye, jouste la porte de l-ospitaul en la rue divers le laicz, lour mayson ad .VI. s. los.; derrier cele mayson, .I. place tendant tanque ou laic, ad .IIII. d.; ou chastel, jouste-la mayson qui fut Bachel, .I. mayson franchemant, et tient dou segnour les .II. bujons de cele mayson ad .VI. d.; item, tient ou [3] Nuefborg, jouste Jacoule, filie Jaquier Besenczon,. Ie. maayson qui fut a monseignour Uldry de Pierrabot, ad .XII. d. mis de novel; en la-mayson qui fut Voumarié,. Ie. chambre, ad .II. d.; item, tient des biens Perroz Yvernaz, renduz en la-dite abbaye de l-acquis fait par le dit Perroz de Richar le-Vencher et de la Borgese, sa feme; eis Chavanes, jouste les enfantz a l-Acié, d-Auterive, la moitié de. Ie. mayson qui se part avoy les ditz enfantz, ad .XV. d., et .I. bujon de cele mayson, ad .III. d. 4 \5 Hugonier Guinanda tient dou segnour de part lui par le seiremant de Luquin, se feme, ou Pissiour, jouste la-vignye des hoirs Amiod de Gransson, .I. vignye contenant .II. fossoriers, ad terrage; item tient de part la dite Luquin, sa feme, en Veiz Chastel, jouste le cultil de Jehannete, filie jadix Renal Malacher, .I. cultil contenant environ dimi fossorier, ad .III. s. .VIII. d.; en Fay, jouste la-vignye qui fut Conier a-Lavena, .I. vignye contenant .V. fossoriers, ad terrage. 5 \6 Uldriod et Jaquinod, fis jadix de Andrei Clopet, jureiz, tiegnyent [4] de l-abaye de Fontanne Andrei, jouste la mayson de la dite abbaye, une mayson; et tiegnyent dou segnour derrier cele mayson, .I. petit cultil, ad .II. d.; ou Nuefbourg, jouste la rue, .I. mayson, ad .XII. d., la loye et la columpne de cele mayson, ad .IIII. d.; en Veiz Chastel, desoubt lour vignye, .I. cultil contenant .II. fossoriers, ad .II. s.; en Veiz Chastel, desoubt la-vignye des hoirs Amiod de Gransson, .I. clos de vignye contenant .XII. fossoriers, ad metenecy, dyeme et terrage [5]; item, tient li dit Uldriot par soi ensi come en sa recognyessance faite en la rue des Chavanes, ci aprés. 6 \7 Henri Guespin, jureiz, tient dou segnour de part Jaunete, sa feme, avoy les dit Clopetz, .I. chambre [6], .II. d.; la-columpnam de-cele meyson, ad .VII. d.; item, tient de-part lui de monseignour Otho Colete, Tresporta, jouste Jaquinod Bochet, .III. fossoriers, ad terrage. 7 \8 Jehan Henry, de Cortalery, escoyer, absent, tient dou segnour, jouste la mayson des ditz Uldriot et Jaquinod, sa mayson, ad .II. s.; ou Plan de Serreres, jouste la-vignye Rolin de Vaulmarcuyl, vignye contenant .VIII. fossoriers, ad terrage, la quele tient de luy Uldriod, de Pontoux, et hy perczoit li dit Uldriod les dues parties de la venenge et respont ou segnour des dues parties dou terrage, et li dit Jo. Henry perczoit la tierce partie de la venenge et respont ou segnour de la tierce partie dou terrage, ensi come ci aprés en la recognyessance dou dit Uldriod, faite ou chavon de la rue eis Rembauz; item tient en la-Combe, jouste Colon, feme Rolin Vaultravers, .IIII. fossoriers de vignye, ad terrage, les quels tient de lui li dit Rolin et y perczoit les dues parties de la-vendenge et en respont ou segnour des dues parties dou-terrage ensi come ci dessus en sa recognyessance, et li dit Jehan Henri y perczoit le-tierc de la vendenge et en respont ou segnour dou tierc dou terrage. 8 \9 Uldriot, li fil Hugonier, de Culnaul, jureiz, tient dou segnour, il et Agnetha, sa sueur, jouste la mayson dou dit Jehan Henry, lour mayson, exceptei le citour desoubt le quel tient Mathei, de Williaufen, ensi come ci aprés en la recognyessance Jaquete, sa feme, en la rue eis Rembauz, ad .XII. d.; ou Terraul, jouste le cultil Minod Rembaul, une vi intremie, .I. cultil contenant le quart de fossorier, ad .XV. d.; en Champrevere, jouste la-vignye Jehan Chalagrin, .I. vignye contenant .IIII. fossoriers, ad dimi terrage [7]; item tient li dit Uldriod par soi des biens de Jehannete, filie Chiliet, sa premiere feme, par rayson de son usufruit, jouste la mayson Jaquete, feme Mathei, de Williaufens, et la rue Chiliet, la moytié dou tiert d-une mayson, li-quel tiert fut de-Perrod Chiliet, ad .II. d. meyly [8] et ses part a Jehan, le fil Rolin Chiliet; enqui meyme, l-autre tiert de cele mayson, ad .IIII. d. meyly; et vaulent li moitié dou tiert et li autre tiert la moitié de toute la [9] mayson. 9 \10 Katherine, feme jadix de Rolin Chiliet, jureiz, tient dou segnour des biens dou dit Rolin avoy le dit Uldriot, le tiert de la dite mayson, ad .IIII. d. meyly; enqui meyme, la moitié d-un autre tiert qui fut Perrod Chiliet, czai-en-arrier, de la dite mayson, ad .II. d. meily; en Champrevero, jouste la-vignye Paris Malacotta, .I. vignye contenant .VI. fossoriers, ad dimi terrage [10]. 10 \11 Li confrarie dou Saint Espirit de Nuefchastel tient dou segnour par le seiremant de Jaquinod Rembaul et de Nycholier Geneveis, governyours de la dite confrarie, dou don Jaquier, de Poraban, alloyé dou commandemant dou-segnour de bouche, jouste la mayson de la dite Katherine, .I. mayson, ad .V. s., la loye et les columpnes de la dite mayson, ad .VI. d.; dou tenemant d-Amiod Grisoz, en Comba Liczan, jouste la-vignye Ysabellet, feme Jehan de Porrentru, .I. vignye contenant .VI. fossoriers, ad terrage, laquele tient de la dite confrarie Reynal Gormont et hy perczoit la-moitié de la venenge et respont ou segnour de la-moitié dou terrage; et li dite confrarie perczoit l-autre moitié de la venenge et respont ou segnour de l-autre moitié dou terrage. 11 \12 Reynaul Estrely, jureiz, tient dou segnour, ou Parc, jouste la-vignye Colon, feme a Guignymaul, .I. vignye contenant .V. fossoriers; en Brunelin, jouste la-vignye Mermet de Costel, .I. vignye contenant .I. fossorier; en la Rocheta [11], jouste la-vignye Amiod Corbet, .I. vignye contenant .IIII. fossoriers ad terrage; en Champrevero, jouste la-vignye monseignour Roul Pichat, .I. vignye contenant .VIII. fossoriers [12]; surp Gotta-d-Or, jouste la-vignye Nycholet Berthelier, .I. vignye contenant .VIII. fossoriers ad dimi terrage; item, tient dou don a-lui fait par Jannin Foliet, ensi come par tesmoignaige dou dit Jannin, present, ou Parc, jouste la-vignye Jannin Papue, .I. vignye contenant .I. fossorier et dimi, ad terrage; item, tient en Champrevero, dou tenemant Amioz, son frere, jouste sa-vignye de Gotta-d-Or, .I. fossorier, ad dimi terrage; item, tient de part Jaquete, sa feme, des biens Nychol dou Marchié, son premier mariz, pour la moitié par rayson de l-usufruit de la dite Jaquete, et Jehan Bochet de part Alixon, sa feme, filie jadix dou dit Nychol, pour l-autre moitié, devant l-ospitaul, .I. cultil contenant le tiert de fossorier, ad .V. d.; ou Plan de Serreres, jouste la-vignye Girardoz de-la-Rive, .I. vignye contenant .VIII. fossoriers, ad .VII. d. ob.; ou Parc, jouste la-vigny Jannin Wayty, .I. vignye contenant .IIII. fossoriers; ou Reposiour, jouste la-vignye Perrod Tornarre, .I. vignye contenant .III. fossoriers; en la vignye Pectat, .I. vignye contenant .III. fossoriers; et Tresporta, jouste la-vignye Perrod, fil Paris Grener, .I. vignye contenant .IIII. fossoriers, ad terrage; item, tient li dit Jehan de part soi ensi come ci aprés en sa recognyessance faite en la rue des Chavan[es] [13]; item tient de part soi li-dit Reynaul [14], eis Molins, les .II. parties de. Ie. mayson qui fut Jannete, feme Reynaul Palanchy, a-lui mise de novel, ad .VIII. s. 12 \13 Jacolin, filie a la Guya, jureiz, tient dou segnour dou tenement Perrin, de Morteauz, son premier mari, des biens de la dite Jacolin, le tiert de .I. mayson qui part avoy Lambert Adeline, ad .VIII. d., et la-loye de cele mayson, ad .IIII. d.; en Veiz Chastel, jouste la-vignye Jehan Chalagrin, .I. vignye contenant .II. fossoriers ad terrage. 13 \14 Johannod de la-Favargy, jureiz, tient dou segnour de part Alixon, sa feme, des biens de Vautherin, premier mari de cele Alixon, pour son usufruit, jouste la-mayson de la-confrarie dou Saint Espirit, le tiert de .I. mayson, ad .VIII. d.; en la-Rocheta, jouste la-vignye jadix de-Andrei Goudier, .I. vignye contenant .II. fossoriers ad terrage; item, tient de part soi de Othonin Agnelet, en Champrevero [15], jouste Girardoz de-la-Rive, .I. vignye contenant .IIII. fossoriers qui muet dou segnour, ad dimi terrage. 14 \15 Lambert, li nevouz Adeline, jureiz, tient dou segnour [16] avoy le dit Johanot et ses parczoniers l-autre tiert de cele mayson, ad .VIII. d; en Veiz Chastel, jouste Amiod Thegant, .I. vignye contenant .I. fossorier ad terrage; item, tient de Jannin, d-Avernyer, jouste Jaquemet Masaler, .I. cultil reduit ad vignye contenant .II. fossoriers, qui muet dou segnour, ad terrage. 15 \16 Jaquinod, fil a-la Bonna, jureiz, tient dou segnour, jouste la mayson dou dit Lambert, sa mayson ad .XII. d. et la loye de cele mayson ad .IIII. d.; item, tient en nom d-Alix, sa filie, en Fay, jouste les enfantz Malvisin, .I. vignye contenant .V. fossoriers ad terrage. 16 \17 Amiod Thegant tient dou segnour, jouste le dit Jaquinod, ensi come ci aprés en cete meyme rue en sa recognyessance. 17 \18 Othonin Amiet, jureiz, tient dou segnour, jouste la mayson dou dit Amiod, sa mayson, ad .IIII. s.; derrier cele mayson, .I. petite place, ad .III. d.; jouste le cultil de l-ospital, .I. cultil contenant environ .I. fossorier ad .V. s.; en la-Recorba, jouste la-vignye d-Amiod Corbet, .I. vignye contenant .IIII. fossoriers ad terrage; vers l-ospital, jouste le-cultil Marguerete, sa nyece, le tiert de .I. cultil qui se part avoy Jehan Amiet et avoy la dite Marguerete, ad .XII. d.; sur le Seyon, jouste le cultil Williamot Manchet, .I. gerdil, ad .XII. d.; en Poynt Comunaul, jouste la-vignye Jehan Amiet, son frere, .I. vignye contenant .III. fossoriers, laquele tient de lui Aubertier, d-Auterive et y perczoit les dues partie de la venenge et doit respondre ou segnour des dues parties dou terrage, et li dit Othonin y perczoit la tierce partie de la venenge et doit respondre ou segnour de la tierce partie dou terrage; en Brunelin, jouste la-vignye Jannin Escorcy, .I. vignye contenant .III. fossoriers ad terrage; sur les Molins, jouste la-vignye Jaquinod Biautrix, .I. vignye contenant .VI. fossoriers ad terrage; en Fahy, entre les vyes, .I. vignye contenant .IIII. fossoriers [17] la quele tient de lui Perrin, de Morteauz [18] et y perczoit les dues parties de la venenge et respond ou segnour des dues parties dou terrage; et li dit Othonin y perczoit la tierce partie de la-venenge et respont ou segnour de la tierce partie dou terrage; ou Parc, jouste la-vignye Alix, feme Perrod, d-Espagnyé, .I. fossorier de vignye ad terrage laquele tient de lui Girardoz Balasuour par la maniere que lidit Perrin, de Morteauz et ensi come ci aprés en sa recognyessance; en celui confin, jouste la-vignye Guioz Gudier, .I. fossorier de vignye ad terrage lequel tient de lui Symonete, filie Perroz de-la-Vaulz, ensi come li dit Girardoz et ensi come ci aprés en-sa recognyessance; item, tient ensi come en la-fin de l-extente. 18 \19 Roleta, feme dou dit Othonin, jureiz, presant le dit Othonin, tient dou segnour des biens de Perrod Ellurdi, son premier mariz, en nom de lie et de Nycholet et de Jehan, enfantz de lie et dou dit Perrod, jouste la rue Bernar, .I. mayson ad .V. s. et le poile devant de cele mayson ad .XII. d.; derrier cele mayson, .I. place tendant jusque ou laic ad .IIII. d.; ou Masel, devant sa mayson, .I. ban de masel ad .XVIII. d.; vers l-ospitaul, jouste le cultil des enfantz Rembaul, .I. cultil contenant environ dimi fossorier ad .XII. d.; eis Molins, jouste le-chesaul de Uldrioz de Cottens, .I. chesaul ad .II. d.; Tresporte, tant de son ancien tenemant quant de l-acquis fait par le dit Perrod de Richard, de Bevaiz, et quant de l-acquis fait par celui Perrod de Jannin en une meyme piece, entre la-vignye de monsegnour Jehan de Moudon, chapellain, nevouz czai-en-arrer de monsegnour Ansel Prevost, et la-vignye Reynal ou fil Jocier, .I. vignye contenant .VIII. fossoriers ad terrage; desoubt le Terto, jouste la-vignye Alix, feme Thierri, .I. vignye contenant .III. fossoriers; en Brunelin, jouste la-vignye Amioz Corbet, .I. vignye contenant .I. fossorier; eis Laples, jouste la-vignye Ysabellet, feme Jehan de Porrentru, .I. vignye contenant .II. fossoriers; en la-Malatiery, jouste la-vignye de Uldrioz de Cottens, .I. vignye contenant .V. fossoriers; en celui lieu meyme, jouste la-vignye de la feme Jehan Cernia, .I. vignye contenant .II. fossoriers ad terrage; en Comba-Borrel, dou tenement Jaquet, de Covés, jouste la-vignye Contesson, mere de ladite Rolete, .I. vignye contenant .I. fossorier, donee ou dit Perrod par le dit Jaquet en exchamge pour une autre vignye assise en Crouse, la quel tient li fil Williemier dou Ruis, d-Avernyer; de celui meyme tenement tient, ou Parc, jouste sa vignye, .I. vignye contenant .I. fossorier ad terrage; item, tient des malades vers la-Malatiere, jouste sa-vignye .I. vignye contenant .I. fossorier, qui muet dou segnour, ad terrage; item, tient dou segnour ou Parc, jouste la-vignye Williamot Manchet, .I. vignye contenant .III. fossoriers la quele tient de lie Estievent, bastard de Amiod Corbet, et y perczoit les dues parties de la-venenge et respont ou segnour des dues parties dou terrage, ensi come ci aprés en la rue des Molins en sa recognyessance, et li dite Rolete y perczoit le tiert de la-venenge et respont ou segnour dou tiert dou terrage; item, tient de l-acquis fait par le dit Perrod de Girardoz de la-Rive, dou tenemant Balasuour et de Girardoz, son fil, jouste le cultil de Amiod Thegant, .I. cultil contenant le quart de fossorier ad .XII. d.; de l-acquis fait par le dit Perrod de Girardoz Charroton, eis Chavanes, jouste la mayson qui fut a-la feme Jehan Blanchet, .I. mayson ad .V. d. ob. et la-columpne de cele mayson ad .XII. d.; item, tient dou tenemant Uldry Chantel, en Crousa, jouste Williemoula Malessewa, .IIII. fossoriers de vignye ad .II. s. 19 \20 Jehan Malifer, favre, jureiz, tient dou segnour, jouste la-mayson de Othonin Amiet, une rue tendent vers le laic, entremie, sa mayson ad .VI. d.; item, tient dou tenemant Perroz Muczat, en la-Rochete, .III. fossoriers de vignye. 20 \21 Jaquete, feme Mathei, de Williaufens, tient enqui [19], jouste la-mayson dou dit Jehan, ensi come ci aprés devant d-autre part de la-charrere en la rue eis Rembaulz en sa recognyessance. 21 \22 Jannin Seschaul, tient enqui [20], jouste la mayson de la dite Jaquete, ensi come ci aprés en la rue des Molins en sa recognyessance. 22 \23 Nicholier Geneveis, jureiz, tient dou segnour, jouste la mayson dou dit Jannin, sa mayson ad .II. s. .VI. d., et les columpnes de la dite mayson devant ad .XII. d.; derrier cele mayson, .I. place tendant jusque ou laic ad .II. s.; eis Chavanes, jouste la mayson eis enfantz Bremant, d-Enge, .I. autre mayson ad .V. s. .VI. d. et la columpne de cele maison ad .III. d.; en la-Recorba, jouste la-vignye Jaquinod Cassiour, .I. vignye contenant .III. fossoriers; en Fahy, jouste la-vignye Girardoz Charroton, .I. vignye contenant .VII. fossoriers; en Fontaine Berar, .I. vignye contenant .V. fossoriers ad terrage; encor tient dou tenement Jehan Agre et d-Alix, sa feme, pour l-asise de six sextiers de vin blanc censaul et de huyt sols de losenez censaul, venduz par les dit Jehan et Alix a maistre Guillame, pincteour, et les quels li dit maistre Guillame a venduz ou dit Nycholier, ensi come par dues lettres seellees dou seel des contractz, monstrees, et les quels li dit Nycholier a-retenuz par devers soy; eis dites Chavanes, jouste la-mayson jadix de Colon, filie Bergeron, .I. mayson ad .XV. d., les bujons de cele mayson ad .VI. d.; derrier la dite mayson, .I. cultil ad .II. s.; encor tient de l-acquis fait de Jaquet, de Covés et de Loreta, sa feme, dou tenement Jehan Agre, en Comba-Borrel [21], jouste la-vignye Luyset, de Moudon, .I. vignye contenant .VIII. fossoriers ad terrage; encore tient par une vendicion a lui faite de part mon segnour par Girardoz de la-Rive, en celui temps mayor de Nuefchastel, pour les retenues des cens dou segnour, et li-est exchoite selont la custume de Nuefchastel; ou Nuefbourg, jouste la-mayson Perrod Martinet, les bujons d-une mayson qu-il a-enqui ad .VI. d.; derrier les murs, .I. petit cultil contenant dou large .V. piez et de long environ .X. piez ad .IIII. d., et de ce il a lettre seellee dou seel des contractz, monstree, laquele il ha retenuz par divers soy, donnee le joudy devant feste saint Jehan Baptiste l-an .M.CCC.XLVIII.; encor tient pour l-asise de cincq sols de-losenez de-cens a-lui venduz par Jaquinod, fil jadix Conier, de Dyessy, jouste la-mayson Jaquier Jacolié, eis Chavanes, le tiert d-une mayson, qui se part avoy Jehan Gomo, ad .VII. d.; encor tient de l-aquis fait de Jaquinod Cassiour et de Jacole, sa feme czai-en-arrier, en Fay [22], jouste la-vignye Bugnyet, .I. vignye contenant la-quart de fossorier ad terrage, et de l-acquis fait de maistre Guillame Valois, pincteour, dou tenement Janninoz Dameta, en Crousa, jouste la-vignye Uldrioz de Cottens, .I. vignye contenant .VI. fossoriers ad .IX. d.; item, tient dou tenemant Jaquier Jacoly, a-lui mis ad cens de novel par le segnour, eis Chavanes, jouste sa-mayson, le droit que li dit Jaquier havoit en cele mayson ad .III. s., enclos les bujons de cele mayson, et de ce il ha lettre dou segnour, monstree, remanant par divers soy, donnee le. VIIIe. jour dou moys d-aost, l-an de grace .MCCCLIII.; item, tient ou Nuefbourg, jouste Perroz Martinet, le chesaul de sa-mayson dessus dite ad .XII. d., mis de novel. 23 \24 Minod, fil dou dit Nycholier, jureiz, tient dou segnour de part soi dou tenement dou dit Nycholier, son pere, en Pessonier, jouste la-vignye Jannin Escorcy, .I. vignye contenant .I. fossorier ad terrage; item, tient ou nom de Jacolin, sa feme, en la-Malatiere, jouste la-vignye Jehan Tronchon, .I. vignye contenant .II. fossoriers ad terrage, ensi come en l-extente devant cete; vers l-ospitaul, jouste le-cultil Jehan Gormont, .I. cultil contenant dimi fossorier ad .XII. d. et se part avoy Jehan Grisoz. 24 \25 Girardoz de-la-Rive tient jouste la-mayson dou dit Nycholier ensi come ci desoubt en sa recognyessance. 25 \26 Roleta, feme Othonin Amiet, tient jouste la-mayson dou dit Girardoz [23] ensi come dessur en sa recognyessance. 26 \27 Marguerite, filie jadix Paris Amiet, jureiz, presant Jehan Chalagrin, son advoyé, tant dou tenement Othonin Amiet, son uncle, quant de l-acquis fait de Richar, de Bevayz et de Perrusson, sa feme, pres la-mayson de la dite Rolete, la rue Bernar entremie, sa mayson ad .IIII. s. .I. d. ob. et les columpnes de cele mayson, reduites ad pilars, ad .XIII. d., et la-place de cele mayson tendant jusque ou laic ad .XII. d.; en l-autre rue devant, d-autre part de la-charrere, jouste la mayson de Jehan Amiet, son uncle, .I. mayson ad .III. s.; en la-Recorba, avoy Othonin Amiet et jouste le dit Othonin, le tiert d-une vignye li quel tiert contenant .III. fossoriers; en Fahy, autresfois dit en la-Pierra, jouste la-vignye Nycholet Berthelier, .I. vignye contenant environ .IIII. fossoriers; en Poynt Communaul, jouste la-vignye Jehan Amiet, .I. vignye contenant .III. fossoriers; et ou-Pissiour, jouste la-vignye Rolin, d-Orousa, .I. vignye contenant .VI. fossoriers ad terrage; vers Serreres, derrier la-mayson Jaquete, de Serreres, jouste la-vignye monsegnour Jehan de Ruex, chanoene, .I. vignye contenant .IIII. fossoriers ad .I. sextier de vin censaul; item, tient ou Nuefbourg, avuec Jehan et Othonin Amietz, le tiert de. Ie. mayson, qui fut ou Barbassat, ad .II. d. 27 \28 Girardoz de la-Rive, jureiz, tient dou segnour de part sa premiere feme, filie Heyny, de Berna, jouste la mayson des hoirs de Perrod Ellurdi, sa-mayson ad .XXI. d. ob.; derrier cele mayson, .I. trehue ad .XII. d.; jouste la-mayson de Marguerite, filie Paris Amiet, les pilars de sa mayson et la trehue derrier ad .V. s.; enqui meyme, jouste cele mayson, .I. autre mayson, qui fut Lambert de Chamvent, ajoustee a-la dite mayson, ad .III. s. .IIII. d. et les columpnes de cele mayson, encloses eis pilars dessusditz, ad .XVIII. d.; eis Masels, jouste la-mayson de Paris Malacotte, .I. columpne de-sa mayson ad .XII. d.; vers l-ospitaul, jouste la-mayson Uldrioz de Cottens, .I. cultil contenant environ .I. fossorier ad .III. s.; enqui pres entre le-cultil a-la-Bescherra et la ruete de l-Ospital, .I. autre cultil contenant le tiert de fossorier ad .XII. d.; ou Plan de Serreres, jouste la-vignye de Ysabellet, feme Jehan de Porrentru, .I. vignye contenant .XX. fossoriers ad terrage; en Champrevero [24], jouste la-vignye Esteveneta, filie jadix Paris Malacotta, .I. vignye contenant .VIII. fossoriers; enqui pres, jouste la-vignye Jannete, feme Perrod Mestral, de Ronmont, .I. vignye contenant .X. fossoriers ad dimi terrage; en la Malatiere, jouste la-vignye Guioz Gudier, .I. vignye contenant .VII. fossoriers ad terrage; ou Pissiour, jouste la-vignye Girardoz ou fil Jaquinod de la-Rive, .I. vignye contenant .X. fossoriers; ou Terto, jouste la-vignye Girardoz Pestel, .I. vignye contenant .VI. fossoriers ad terrage; ou Parc, jouste la-vignye Jaquinod Cassiour, .I. vignye contenant .V. fossoriers ad .VI. sextiers de vin censaul et le terrage [25]; enqui pres, jouste la-vignye de Minod Rembaul, .I. vignye contenant .VI. fossoriers ad terrage; Tresporta, jouste la-vignye Girardet, de Flurié, vallet Jehan de-Nuefchastel, damoysel, .I. vignye contenant .VIII. fossoriers ad terrage et de novele acrehue ensi come ci desoubt; item, tient cil-meime de part soi, dou tenement Jaunete de la-Rive, sa mere czai-en-arrier, ou marchié, jouste la-mayson Girardoz, fil jadix Jaquinod de la Rive, .I. maison ad .XVIII. d. et la-columpne de cele mayson ad .VII. d; eis Molins, jouste le molin, .I. mayson ad .XII. d. et les bujons de cele mayson, ad .VI. d.; enqui meyme,. II: chesauls ad .VII. d.; en la-rue des Escofers, sur le Seyon, jouste la mayson Clemenczon, filie jadix a la-Camba, .I. autre mayson ad .XXII. d., les bujons de cele mayson ad .VI. d. et la columpne en cele mayson faite de novel ad .XII. d.; ou Reposiour, jouste la-vignye Perrusson, feme ou Gomo, .I. vignye contenant .III. fossoriers ad terrage; encor tient dou tenement Jehan Jaquinod, czai-en-arrier, pour l-asise d-une quantitei de cens qu-il ha sur: en Crousa, jouste la-vignye de celui Girardoz, .I. vignye contenant .X. fossoriers ad .XV. d.; vers Serreres, dou tenement de celui Girardoz de part sa dite mere, jouste la-vignye Jehan de Claron, .I. vignye contenant .IIII. fossoriers ad .IIII. d. meily et terrage et de novele acrehue pour cele vignye .XII. d.; encor tient de novel accenseiz a-lui par mon segnour, ensi come par le tesmognyage dou dit mon segnour de boche, dou tenement Richard Thyerri, czai-en-arrier, ou marchié, jouste la-mayson Ysabellet, feme Jehan de Porrentru, sa partie de .I. mayson ad .III. s. .VI. d., et se part a Jaquinod Pestel de part le-fil dou dit Richar, et tient la-moitié des columpnes de cele mayson ad .IX. d.; et dou tenemant Colon, filie Bergeron, en la rue des Chavanes, jouste la-mayson Amiod Joyet, sa partie de .I. mayson qui se part au dit Amiod ad .V. d.; encor doit de novele acrehue pour les acrehues de vignyes qu-il tient de part sa premiere feme, filie Heny, de Berna, ensi come desur, .I. sextier de vin censaul [26]; item tient en Mauleruz, jouste la-vignye Symonin Grilion, de Fenins, .VI. fossoriers de vignye ad .XII. d.; et est assavoir que li-mayson jouste la-mayson Marguerite, filie Paris Amiet, se tient dou chapitre de Saint Hymier, ensi come par le tesmognyage dou segnour; item dou tenemant Perroz Jaquinoz, en l-Essuyour, jouste Jehan Girard, .V. fossoriers ad terrage; item tient ensi come aprés en la fin de l-extente. 28 \29 Amiod Thegant, jureiz, tient dou segnour jouste la-mayson dou dit Girardoz et la-mayson de Uldrioz de Cottens, sa mayson ad .IX. s. .III. d., derrier cele mayson, .I. place en laquel il est ses truyl ad .II. s., les columpnes dou poille de cele mayson, reduites ad pilars, ad .II. s.; derrier les murs de la ville sur le Lanciour, desoubt la-vignye dou dit Amioz, .I. cultil reduit ad vignye contenant envirion .I. fossorier ad .IIII. d. et terrage; de l-acquis fait de monsegnour Richar Jaquinoz, jouste la pourte de Nostre Dame et jouste les murs de-la-villa, le cultil de Paradix contenant environ le sexte de-fossorier ad .VI. d.; jouste celui cultil, .I. autre cultil contenant environ dimi fossorier ad .XX. d.; vers l-ospitaul, jouste le cultil a Rolete, feme jadix Perrod Ellurdi, .I. cultil contenant .I. fossorier ad .VI. d.; en cele meyme rue dessur, jouste la-mayson Lambert Adeline, .I. mayson ad .III. s. .V. d.; de l-acquis fait de Minod Rembaul et d-Othonin, son nevou, clerc, en Cotterel, pres dou Seyon, desoubt le clos monsegnour, .I. cultil reduit ad vignye contenant environ .I. fossorier et dimi ad .III. d. et terrage; enqui meyme, de l-acquis fait des enfantz Reynal Genti, .I. autre cultil, ajousté a-l-autre cultil dessusdit, reduit ad vignye contenant dimi fossorier ad .IIII. d. et terrage; en Champrevero [27], de son ancien tenement jouste la-rue des Teyers, .I. vignye contenant .V. fossoriers; en celui lieu vers la Coudra, jouste la-vignye Jannin Escorcy, .I. vignye contenant .X. fossoriers ad dimi terrage; enqui celui confin, jouste la-vignye monsegnour Williamo Bilioz, dou tenement monsegnour Willamo de Berna, son frere, a-lui excheit .I. vignye contenant .III. fossoriers ad .VII. sextiers de vim censaul et ad dimi terrage [28]; enqui meyme jouste la vignye Jehan de Giez, donzel, .I. vignye contenant .X. fossoriers ad dimi terrage; encor tient de son ancien tenement, en Veiz Chastel, jouste la-vignye Perrod Gruel, .I. vignye contenant .VI. fossoriers ad terrage; enqui meyme, jouste cele vignye, .I. autre vignye contenant .II. fossoriers a-lui donee en exchange de Amioz Gruel pour trois fossoriers de vignye assis Tresporta, jouste la-vignye Yhaquily, de Vaulmarcuil, des quels respont Jannin li Escorcy, ensi come ci aprés en la rue des Masels, ad terrage; encor tient enqui meime, de son ancien tenement, jouste la-vignye Othonin, fil Agnelet, .I. vignye contenant .VI. fossoriers; en la-vignye Morel, jouste la-vignye Perrusson, feme Udri Conceloz, de Cudrifin, .I. fossorier de vignye; en la-vignye de-la-Pierra, jouste la-vignye des hoirs Girard, de Marens, .I. vignye contenant .III. fossoriers; sur le Clos de la-Porta, autrefoiz diz ou Reposiour, jouste la-vignye Jehan Bochet, .III. fossoriers de vignye; sur les Molins, jouste le clos monsegnour .VIII. fossoriers de vignye; eis terrauls, derrier les murs des Chavanes, .II. fossoriers de vignye ad terrage; ou Sax, dou tenemant Williamoz Quatrecuz, jouste sa-vignye, .III. fossoriers ad terrage; en Crouse, dou terrage Hemere, jouste sa-vignye, .I. morsel de vignye ad .II. sextiers de vin censaul; item, doit ou segnour sur toutz ses biens .II. s. mis et imposez de novel par le segnour pour ce que li destels des maysons des Chavanes ne doyvent choir ne doigoter sur son cultil qu-il ha derrier. 29 \30 Uldriod de Cottens, jureiz, tient dou segnour, jouste la-mayson dou dit Amioz, sa mayson ad .V. s. .III. d.; enqui meyme, entre cele mayson et la-mayson dou fil Conoz Basin, d-acquis fait de celui Conoz et de Johaneta, sa feme, .I. autre mayson devers le laic, ajoustee a-la-mayson devant dite, ad .XXI. d.; la-place derrier cele maison ad .XII. d. et les pilars de sa maison devant dite, ad .II. s.; ou Chastel, jouste la mayson Perrod, fil de monsegnour Guillame de Vaultravers, .I. maison franchemant, et la-columpne de-cele mayson tient dou segnour ad .XVIII. d.; vers l-ospitaul, jouste le cultil Jehan Cernia, .I. cultil contenant .II. fossoriers et dimi ad .III. s.; encor tient par la succession Willieminoz, fil Jehanete, czai-en-arrier sa sueur, dou tenement Janninoz Damete, ou Nuefbourg, jouste la-mayson Othonin, fil Agnelet, .I. mayson ad .III. s.; eis Chavanes, jouste la-mayson Janninoz Loschar, la-moitié de .I. mayson qui se part a Jaquinod Bochet, ad .II. s., et la-moitié des bujons de cele mayson ad .III. d.; les columpnes de sa mayson devant dite dou bourg ad .XVIII. d.; vers l-ospitaul, de l-acquis fait des governeours de-la-confrarie dou Saint Espirit, jouste le cultil Girardoz de la-Rive, .I. mayson ad .II. s.; de son ancien tenement, jouste cele mayson, .I. cultil contenant .I. fossorier ad .XVIII. d.; en Crousa, jouste la vignye Nycholier Geneveis, .VI. fossoriers de vignye ad .IX. d.; jouste la-vignye Jehan, de Saint Hymier, .XII. fossoriers de vignye; enqui meyme, .I. vignye plantee de nouvel, contenant .II. fossoriers; en la Malatiere, jouste la-vignye Guioz Masaler et jouste la-vignye des hoirs de Perrod Ellurdi, .VIII. fossoriers de vignye ad terrage; en Champrevero [29], jouste la-vignye de l-abbay de Saint Jehan de l-Ille, .VIII. fossoriers de vignye ad dimi terrage; encor tient par la succession dou devant Willieminot, en Buschoz, jouste la vi tendent-en vers Vaulangin, .VI. fossoriers de vignye; en Cottens, jouste la-vignye Jehan de Giez, .VIII. fossoriers de vignye ad terrage; encor tient par la succession monsegnour Willame dou Marchié, chapellain, cusin dou dit Uldrioz, dou tenement Reynaul dou Marchié, pere dou dit monsegnour Willame, czai-en-arrier, ultre le pont, jouste la porte dou chastel, .I. mayson ad .II. s.; en Estraz, jouste la-vignye Jaquier Codure, .III. fossoriers et dimi de vignye ad terrage; et est assavoir que Jannin Wayty et Hugonier, se frere, tiegnyent dou dit Uldrioz la dite vignye de Buschoz et y perçoivent les does parties de la-venenge et respondent ou segnour des does parties dou terrage, ensi come ci aprés en lour recognyessance, et li dit Uldrioz y perczoit la tierce partie de-la-venenge et en respont ou segnour dou tiert dou terrage; item, tient en la rue des Molins, jouste les murs de la-ville et jouste les cultis a-la-filie Sacremant, ses cultils sur les quels est une mayson, laquele tient de lui Willemete, filie Amioz Corbet ad .IIII. d. ob. 30 \31 Othonin, fil [30] jadix de Conoz Basin, tient dou segnour par le-serement et par la confession de dont Rod Basin, curé de Domdidier, son uncle et ses [31] advoyé, jouste la-mayson dou dit Uldrioz, .I. mayson ad .VI. s. et les columpnes de cele mayson ad .II. s.; a Maulruis, jouste le Russey, .XXII. fossoriers de vignye ad .XII. d.; en la-Perrery, jouste la vignye Elynond de Balevauz, .XII. fossoriers de vignyes ad terrage, laquele tient de lui li Guespinat et y perczoit les does parties de la-venenge et doit respondre ou segnour des does parties dou terrage [32]; et li dit Othonin y perçoit le tiert de la-vendenge [33] et respont ou segnour dou tiert dou terrage; encor tient ou Terto, jouste la-vignye de Nycholet Berthelier, .VIII. fossoriers de vignye ad terrage; en Veiz Chastel, desoubt le clos monsegnour, .I. vignye ad .III. d. 31 \32 Girardoz, fil jadix de la-Balasueur, jureiz, tient dou segnour dou tenement sa dite mere, ou Parc jouste la-vignye Williamoz Manchet, .III. fossoriers de vignye ad terrage; encor tient d-Othonin Amiet, ou Parc, jouste la-vignye Alix, feme Perrod, de Espagnyé, .I. fossorier de vignye ad terrage, en laquel perczoit li dit Othonin le tiert de la-vendenge [34] et respont ou segnour dou tiert dou terrage; et li dit Girardoz y perczoit les does parties de la-vendenge et respont ou segnour des does parties dou terrage; item, tient en Fay, jouste Minoz Rembaul, .II. fossoriers de vignye ad terrage; encor tient de part Nychole, sa feme, dou tenement Agnés, filie Williemet ou Blanc, czai-en-arrier, Trespourte, jouste la-vignye Jehan de Giez, .VII. fossoriers de vignye ad terrage; encor tient, come advoyé de Symonete, filie jadix de Perrod de-la-Vaulz, sa nyece, en Fahy, jouste la-vignye Vionet, talliable, .II. fossoriers de vignye ad terrage; de Othonin Amiet, ou Parc, jouste la-vignye Guioz Gudiet, .I. fossorier de vignye ad terrage, et y perczoit les does parties de-la-vendenge et respont ou segnour des does parties dou terrage, et li dit Othonin y perczoit le tiert de-la-vendenge et respont ou segnour dou tiert dou terrage; encor tient dou segnour, en Combaliczon, jouste la vignye Jaquemet Masaler, dimi fossorier de vignye ad terrage; dou tenement de la-feme Vautherin, en Veiz Chastel, jouste la-vignye qui fut [35] d-Othonin, fil Agnelet, .II. fossoriers de vignye ad terrage; enqui meyme jouste Amioz Thegant, .I. vignye contenant .II. fossoriers ad terrage a-lui baillié en eschange pour une maison assise jouste la-mayson d-Othonin, fil Conoz Basin, de-laquele respont li dit Othonin ensi come ci aprés en-sa-recognyessance. 32 \33 Othonin, fil Agnelet, jureiz, tient dou segnour, jouste la-mayson d-Othonin, fil Conoz Basin, .I. mayson a-lui donee en eschange de Girardoz Balasuour de-part la devant dite Symonete, sa nyece, pour une vignye assise en Veiz Chastel, jouste la-vignye de Amioz Thegant, de-laquele doit respondre li dit Girardoz de-part la dite Symonete, ensi come dessus en sa recognyessance, ad .X. d. et les columpnes de cele maison ad .XVI. d.; encor tient dou tenement Agnelet, sa mere, jouste la dite mayson, .I. autre mayson ajoustee a-la-mayson dessus dite ad .XVII. d. meyly et le banc [36] devant cele maison ad .VIII. d.; en Fahi, jouste la-vignye Perrin, de Morteauz, .III. fossoriers de vignye; en Veiz Chastel, jouste la-vignye de Amioz Thegant, .II. fossoriers de vignye ad terrage; en Champrevero [37], jouste la-vignye Girardoz de-la-Rive, .VII. fossoriers de vignye ad dimi terrage; de l-acquis fait de Janninoz Petit, dou tenement Perrier Mucza, jouste la-mayson Cristine, feme Challiet, en la rue eis Rembaulz, .I. maison ad .II. s. et la columpne de cele maison ad .XII. d.; de l-acquis fait de Ysabellet, feme Jehan de Porrentruz, dou tenement Perroz de-la-Vauz, .I. partie de-sa-maison dessus dite ad .II. d. [38] meyly et de nove acrehue pour la-vignye de Champrevero .VI. d.; encor tient de part Jacolin, sa feme, ou Nuefburg, jouste la-mayson Minod Galié, .I. mayson ad .VII. d.; Tresporte, jouste la-vignye Jaquet, de Bagnens .VI. [39] fossoriers de vignye ad terrage, et de-novele acrehue .VI. d. 33 \34 Johanoz, fil Williemier dou Ruis, d-Avernyer, jureiz, est bourgeis et tient dou segnour, jouste Katherine, feme Jaquemet, sa mayson ad .II. s. .VI. d. et la-columpne de cele mayson ad .XII. d. 34 \35 Katherine, feme Jaquemet Masaler, tient, jouste le dit Othonin, ensi come ci aprés en la rue des Escofers, sur le Seyon. 35 \36 Rolin, d-Orouse, jureiz, tient dou segnour, sur le Seyon, avoy Perrusson, sa marrestre, jouste la-mayson de-la-dite Katherine, la moytié de .I. mayson ad .XV. d. et la-moitié de-la-columpne de cele mayson ad .VI. d. et la-moitié des grez de cele mayson ad .III. d., et le banc de mur devant la dite mayson ad .IIII. d.; ou Chastel, jouste la-mayson Paris, sa mayson franchemant, et tient dou segnour la lohy de cele mayson ad .VI. d.; ou Plan de-Serreres, jouste la-vignye de Amioz Corbet, .IIII. fossoriers de vignye ad .VI. d.; ou Parc, jouste la-vignye de Amioz Grisoz, czai-en-arrier, .VIII. fossoriers de vignye; enqui-meyme, jouste cele vignye, dou tenemant Perrusson, sa marrestre, .IIII. fossoriers de vignye ad terrage; en Vanel, des vignyes qui mourent de Hemere de Corgemont […] [40]; encor tient de part Audete, sa feme, ou Pissiour, jouste la-vignye monsegnour Jaques ou Celerier, .X. fossoriers de vignye; en Veiz Chastel, jouste la-vignye Perrod Gruel et la vie tendent vers Fontaine Andrei, .XII. fossoriers de vignye ad terrage; item, tient vers lo-gros mur, jouste le celier Rolete, feme Othonin Amiet, .I. celier ad .II. d.; encor tient, come advoyé de Girardoz, le fil ou tresorier, en la-rue des Chavanes, jouste la-mayson Jannin Arbeleste, sa mayson ad .IX. d., et les bujons de cele mayson ad .VI. d. 36 \37 Perrusson, feme jadix Henrioz, d-Orousa, marrestre dou dit Rolin, jureiz, tient dou segnour des biens dou dit Henrioz, pour son usufruit, avoy le dit Rolin, sur le Seyon, la-moitié de .I. maison ad .XV. d., la moitié de la-columpne de cele maison ad .VI. d., la moitié des grez de cele maison ad .III. d.; ou Chastel, jouste la-maison dou dit Rolin, .I. autre maison ad .XII. d. et la lohy de cele mayson ad .VI. d. et la-columpne devant cele maison ad .VI. d; hours de la-porte de l-ospital sur le terraul et jouste la-vignye monsegnour Rod Pichat, chanoene, .I. cultil reduit ad vignye ad .II. s.; en Serreres, jouste la-vignye dou dit Rolin, .IIII. fossoriers de vignye ad .VI. d.; en Vanel, des vignyes qui mourent de Hemere de Corgemont […] [41]. 37 \38 Bercet, fil jadix Richard ou Barber, jureiz, tient de Girard, fil ou tresorer, ou Terto, jouste la-vignye de l-ospitaler, .IIII. fossoriers de vignye qui movent dou segnour ad terrage; encor tient de Jannin Escorcy, de part sa feme, Tresporta, jouste la-vignye de Yhaquily, de Vaulmarcuil, .III. fossoriers de vignye qui movent dou segnour ad terrage, donee en eschange Amioz ou Gruel, czai-en-arrier pere de la feme dou dit Jannin, par Amiod Thegant pour une autre vignye assise en Veiz Chastel, de laquele respont li dit [42] Amioz Thegant, ensi come dessus en sa recognyessance. 38 \39 Henry, li fil [43] Guiot et Alix, sa feme, jureiz, tient de l-ospitaul dou Saint Espirit, dou tenement Rolant dou Chastel, Tresporta, jouste la-vignye des hoirs dou dit Rolant, .VII. fossoriers de vignye qui movent dou segnour ad terrage. 39 \40 Jehan Dayel, de Pesuouz, jureiz, est borgeis de monsegnour et tient de Rolin, d-Orousa, dou tenement Sibilete, feme jadix Perrod Cupiliar, Tresporte, jouste la-vignye Girardoz de la-Rive, .VI. fossoriers de vignye qui movent dou segnour ad terrage et se part avoy Bertholomet, de Pontally.
Notes de transcription
[1] En marge.
[2] adterrage, ajouté dans l’interligne.
[3] Àlaplacedeeis, biffé.
[4] Suitdou segnour,biffé.
[5] En marge: liclos.
[6] Suit ad, biffé.
[7] En marge: Champrevero.
[8] Corrigédeobole.
[9] Suit moitié, biffé.
[10] En marge: Champrevero.
[11] Suit juxta, biffé.
[12] En marge: Champrevero, répété plusieurs fois.
[13] Parchemintroué.
[14] liditReynaul, ajouté dans l’interligne.
[15] Champrevero, reprisdanslamarge.
[16] dou segnour,ajoutédansl’interligne.
[17] Suitad terrage,biffé.
[18] Suit les, biffé.
[19] enqui, ajoutédansl’interligne.
[20] Suit juxta, biffé.
[21] Suit juxta, biffé.
[22] en Fayajoutédansl’interligne.
[23] Remplace Nycholier, biffé.
[24] dou segnour,ajoutédansl’interligne.
[25] En marge: censdevin.
[26] Remplace pupil, biffé.
[27] dou segnour,ajoutédansl’interligne.
[28] En marge: censdevinChamprevero.
[29] dou segnour,ajoutédansl’interligne.
[30] Remplace pupil, biffé.
[31] ses, ajouté dans l’interligne.
[32] Suit ensicomeciaprés, biffé.
[33] Corrigédela-venenge.
[34] Corrigéde .V.
[35] qui fut ajoutédansl’interligne.
[36] Suit decel, biffé.
[37] dou segnour,ajoutédansl’interligne.
[38] Suit ob., biffé.
[39] Corrigéde .V.
[40] Blanc.
[41] Blanc.
[42] li dit ajoutédansl’interligne.
[43] Suit Guido, biffé.