|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : chNCh (chNCh)
Responsable du corpus : NN
Édition de la charte : Bernadette Gavillet.
chNCh158
1339, 12 mars.
Type de document: lettre: ordonnance
Objet: Ordonnance par Henri de Montfaucon-Montbéliard adressée à Girard d’Aarberg lui demandant d’entrer en l’hommage de Louis de Neuchâtel ainsi qu’il le lui avait demandé à Doubs, en raison de l’échange des fiefs de Roche-sur-Loue et de Valangin.
Auteur: Henri de Montfaucon-Montbéliard.
Sceau: sceau d'Henri de Montfaucon-Montbéliard.
Bénéficiaire: Girard d'Aarberg.
Autres Acteurs: Louis de Neuchâtel.
Support: Parchemin jadis scellé sur simple queue.
Lieu de conservation: AEN, D1 n° 4a.
1 A
nostre
bien
amé
cousins
Girard
d-Arberg,
seignour
de
Valengins,
2 Henril,
cons
de
Monbeliart,
sires
de
Monfacon,
salut.
3 Come
eschainges
soit
fait
\2
entres
nostres
freres
monsire
Loys
de
Neufchastel
et
nos
du
fiez
de
Roiches
et
de
Valengins,
et
nous
vous
aions
autrefois
comandé
de
boiche,
a
Douz,
\3
pres
de
Pontaillié,
que
vous
antresiez
en
la
foi
du
dit
nostre
frere
monsire
Loys,
et
vous
n-y
soiez
entrez,
4 nous
vous
prions,
mandons
et
comandons
que
\4
vous
dou
dit
fiez
de
Vaulengins
entrez
en
la
foi
dou
dit
nostre
frere
monsire
Loys;
5 et
ou
cas
que
vous
serois
entrez
en
sa
foi,
nous
vous
quittons
de
vostre
\5
foy
en
la
quel
vous
estes
tenuz
a
nous
por
raison
dou
dit
fiez
de
Valengins.
6 Au
tesmoing
de
la
queil
chouse,
nous,
li
dit
cons
de
Monbeliart,
vous
\6
envoions
ces
letres
seellees
de
nostre
seel
en
pendant.
7 Faites
et
donees
a
Granges,
le
venredi,
jour
de
Sain
Gregoire,
l-an
Nostre
Seignour
corrant
mil
troi-cent
\7
et
trente
huyt.
|
|
[vers une autre interface]