|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : docLyon (docLyon)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -
docLyon049
Fin du XIVe siècle.
Lieu de conservation: Archives municipales de Lyon CC 3664, n° 42.
1 A
Notre
Dama
de
l’
espital,.
Ia.
messa
perpetual
chaque
jor,
qui
cotet
chaque
ant,
p.
tot,
.XVI.
flur.
2 Item,
aus
Fraros
Menours,.
Ia.
messa
chaque
jor,
qui
cotet,
l’
an,
.XII.
flur.
3 Item,
…
tant
à
San
Pol
come
à
San
Nyzes
et
aus
Fraros
Menous
et
aus
Fraros
Prejours,
chaque
ant,
.XII.
flur.
.VI.
g.
4 Item,
à
.III.
serours
moynes
que
ju
ay,
à
che
huna,
.XV.
flu.
de
pensiun
à
lur
via,
montet
chaque
ant,
.XLV.
flur.
5 Item,
à
mon
fraro,
lo
priour,
.X.
frans
de
pensiun,
chaque
ant,
à
sa
via,
.X.
frans.
6 Item,
el
dyt
mon
fraro
lo
priour,
.VIXX.
flur.
7 Item,
ly
dey
la
pensiun
de
.XIIII.
ans,
de
.X.
frans
l’
an,
monte
.CXL.
frans.
8 Item,
dey
à
.III.
de
mos
amys
.IIIIC.
frans.
|
|
[vers une autre interface]