|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : docLyon (docLyon)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -
docLyon038e
1389, 13 décembre.
Type de document: Dépenses
Objet: Dépenses diverses faites pour la ville par Michalet de Gez.
Lieu de conservation: Archives municipales de Lyon, CC 383, n° 41.
1 Czo
sont
les
choses
que
je,
Michalet
de
Gez,
ay
pris
p.
la
villa
de
Lion.
2 Premierement
quatres
anes
et
d.
de
sandal
p.
la
grant
bandiere
qui
cotent
[1]
.II.
flor.
et
dime.
3 Item
mes,
per
l’
estendal
des
enfans
et
.III.
bandieres
de
trompetes,.
IIIItro
aunes
et
d.,
.II.
flor.
et
d.
4 Item
mes,
.XII.
anes
de
franges
p.
les
dites
bandieres
et
une
anes
de
cordeta,
.I.
frant
et
d.
5 Item
mes,
par
lo
siel
de
la
villa
ont
il
sont
entrez
.IIC.
et
.XXIIII.
flou
de
lis
de
que
l’
on
me
deit
de
resta,
.XII.
fr.
6 Item,
p.
la
fasson
de
la
grant
bandiere,
.III.
fr.
7 Item
mes,
p.
la
fasson
dou
estendal
et
de
.III.
bandieres
de
trompetes
et
de
.III.
bandieres
de
menestrierz,
.III.
frans
8 Item
mes,
a
baillia
que
pris
p.
le
dit
ovrage
.III.
papierz
d’
or
partiz
et
.IC.
d’
or
partis
qui
monte
.VI.
frans
et
.XII.
g.
9 Humbert
de
Varey,
Michel
Chenevier,
Pierre
Faure,
Glaude
de
Pompero,
Estieve
Evrert,
Guilliame
Hernard
et
Roubert
de
Rouseres,
conseillours
de
la
ville
de
Lyon
à
Jaquemet
de
Ges,
receveur
de
la
dite
ville,
salut.
Nous
vous
mandons
que
des
deniers
de
votre
recepte
vous
paiez
à
Michelet
de
Ges,
brodeur,
trante
frans
pour
les
parties
dessus
escriptes
et
p.
rapportant
ces
presentes
avec
confession
du
dit
Michelet,
il
vous
sera
alloue
en
ses
comptes.
Donne
à
Saint
Jaquemo
le
.XIII.
jour
de
decembre,
l’
an
mil
.CCC.IIIIXX.
et
neuf.
10 G.
de
Cuysello
Notes de transcription
[1] Ms. qui cotent cote.
|
|
[vers une autre interface]