Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : docLyon (docLyon)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -

docLyon028

1387

Type de document: Estimation de biens

Objet: Estimation des biens de ceux qui ne payent pas la taille à Lyon (Extraits des comptesde Jaquemet de Gez).

Lieu de conservation: Archives municipales de Lyon, CC 379, pièce 1, folio 4 r°.

1 ☐ C’ est li papier de les estimations de la terra estrangi douz les qui ne paiont de tailli à Lion et en fut faicte la chorchi p. Jaquemet de Gez et p. Guilliame Babel, serjant de rey, en jenvyer, l’ an mil .CCC.IIIIXX. et six, à la part de l’ empiro, et la comensit à levar li dit Jaquemet de Gez en julliet ensegant .IIIIXX. et. VII., et paiet on .III. flur. p. millier de valieu. 2 L’ empiro
3 Premeriment, Johan li malados, d’ outra Ron, una meyson en Borchanin, etima .XX. flor. Deit, p. .VII. ans, .IIII. g. .I. t.
4 Anrieta, qui fut filli à la Cambrola, una meson en Borchanin, etima .XL. flor. Deit, p. .VII. ans, .VIII. g. .II. tiers ^[1]
5 Jaquemet de Bron, una meison qui fut Hugonin lo faure, de Borchanin, en la dita charrieri, etima .XL. flor. Deit, p. .VII. ans, .VIII. g. .II. t ^[2].
6 Soma .I. fr. .I. s. .IIII. d. p.
7 ☐ Bartholomieu Cailliat, de Chousiogni, una meison vers Ron, qui fut de l’ epitalieri, etima .XX. flor. Deit, p. .VII. ans, .IIII. g. .I. t. ^[3]
8 Perennella, li mantillieri, qui demorez ou cloz S. Piero chies Matagay, una meison en la charrieri dou Puis Pelus, que tint Jehan Masuyer, etima .LV. flor. Deit, p. .VII. ans, .XI. gros ^[4].
9 Humbert Prost de Bron, una meison en la dita charrieri, etima .XL. flor. Deit, p. .VII. ans, .VIII. gros .II. t. ^[5]
10 Franceisa, qui fut mulier Guilliamo, lo gantier, una meison en que illi demoret en la dita charrieri, etima, deduit la chargi, .XX. flor. Deit, p. .VII. ans, .IIII. gros .I. t. ^[6]
11 Piero Gaudin, de Genas, una meison en alant dou Puis Pelus vers Ron, etima, .LXX. flor. Deit, p. .VII. ans, .XIIII. gros .I. t. ^[7]
12 Soma .II. fr. .X. s. .VIII. d. p.
13 ☐ Johan Durant, de Dissines, una meison en la ditta, que tint Johan Venisiez, etima .XL. flor. Deit, p. .VII. ans, .VIII. gros .II. tiers ^[8]
14 Guichert Biffart, de Vaux, una meison en la dita charrieri, etima .XL. flor. Item, una autra meison en la dita charrieri, que tint Johan Rivolet, etima .XXX. flor. Deit, p. .VII. ans, .I. fr. d. ^[9]
15 Guiennet de la Becia, ung tenement de meisons en la dita charrieri, etima .VIIXX. flor. Item, .I. curtil en la Blancheri etima .IIIIXX. flor. Item, una meison vers la porta de la Lanterna, qui fut de Franceis de l’ Arbenc, etima .XIIXX. flor. Item, un atra meison de jota, que tint Banerel, etima .VIXX. flor. Item, .II. pitites meisons en la charrieri dou Bessa, estimes .LX. flor. Item, .II. meisons en la charrieri de la Platieri, estimes .XIIXX. flor. Montet tota li estimation .VIIIC..IIIIXX. flor. Deit, p. .II. ans, .III. fr. .VIII. g. ^[10]
16 Soma .V. fr. .VIII. s. .VIII. d. p.
17 ☐ Bartholomieu Meons, de Meons, una meison que tint li muliert qui fut Jehan Garin, estima .LX. flor. Deit, p. .VII. ans, .XII. g. .I. t. ^[11]
18 Perennet dou Puis, de Chassieu, una meison ou Pales Grillet que tint Piero Chavanes, estima .XL. flor. Deit, p. .VII. ans, .VIII. g. .II. t. ^[12]
19 Guilliame, fieux à la Mathia, panetieri, una meison que tint Evrart Olivier, correares, ou Pales Grillet, estima .LX. flor. Deit, p. .VII. ans, .XIIII. g. .I. t. ^[13]
20 Frelin Trava et Johan Trava, la meitia de una meison, appella dou Boz, en la graneteri, estima .IIIIXX. flor. Deit, p. .IIII. ans, .VII. g. .II. tiers ^[14]
21 Perennet, li codurer, d’ Ansa, una meison en la dita charrieri, que tint Tievent Tibaudier, panetier, estima, deduy la chargi, .IIIIXX. flor. Deit, p. .VII. ans, .I. fr. .IX. g. .I. t. ^[15]
22 Soma .IIII. fr. .IIII. s. .IIII. d. p.
23 ☐ Li muliert Andrieu de Groleya, una meison en la rua de l’ Armona, que tint Nicolas de Verdon, estima ^[16] Item, una meison et grangi derries Saint Nisiez, estima Item, .VI. petites meisons derrier Rua Nova, estimes Item, una petita meison en Rua Nova, estima Item, una meison davant Saint Nisiez, estima Item, una meison grant en Rua Longi, estima Item, p. lo grant hovrour de sus lo pont, estima Item, sus la pension que illi at davant en la placi, estima Item, p. lo sesson douz hovrours de l’ Arberi, estimaz Item, p. .III. petites meisons en Rua Longi, estimes Item, una pension sus l’ ovrour qui fut Piero dou Verney, estima Item, una pension sus la meison Janin, lo trippier, estima Item, una pension sus la meison qui fut Guy de Boys, estima Item, una meison et .I. hovrour en la paneteri, deduit la chargi, estima Item, la pension que illi at ouz hovrours de l’ Erberi, estima Estima tout .IIIM.VIC. flor. Deit, p. .VII. ans, .LII. fr. .II. g. .II. t. Letra dou rey que elle n’ et esseuta.
24 ☐ Bertholon de l’ Ormo, de Vianna, una meison que tint li pros de Lion estima, deduit la chargi, .XV. flor. Item, una vigni vers S. Marguerita, estima .X. flor. Deit, p. .III. ans, .V. gros. Ren, quar il paiat de tailli, una veis.
25 Haimbert dou Cloz, una meison en la charieri de l’ Arbro Sec, estima .L. flor. Deit, p. .VII. ans, .XII. gros .I. t. ^[17]
26 Lionart Roz qui demoret à S. Eremont, una meison en la dita charrieri, estima .XX. flor. Deit, p. .VII. ans, .IIII. gros .I. t. ^[18]
27 Bartholomieu Darmes, vers S. Sorlin, dimie meison, et l’ autra meitia i at Guillermet Durant, de S. Ciro, estima, deduit la chargi, .XL. flor. Deit, p. .IIII. ans, .V. gros ^[19]
28 Guillermet Durant, p. sa meitie de la dita meison, estima .XL. flor. Deit, p. .VII. ans, .VIII. g. .II. t. ^[20]
29 Berthelier, de Rilieu, una meison en la dita charrieri que tint Julianna, li tissieri, estima .XXX. flor. Deit, p. .VII. ans, .VI. gros ^[21].
30 Soma .II. fr. .IIII. s. .IIII. d. p.
31 ☐ Hugonin Garnier, lo viel, de Vianna, una meison en Rua Nova, que tint Katherina de Villanova, estima .VIIXX. flor. Deit, p. .III. ans, .I. fr. .V. g. ^[22]
32 Lo pitit Aynart de Villanova, una grant meyson et .IIII. bans, estima .VIIC.XX. flor. Item, .I. banc de meisel davant la dita meison estima .XL. flor. Item, una pension suz la meison de Aniquin Clerico, de .XII. fr., estima .IIC. flor. Item, en Serein, plusours pensions estimes .IIC. flor. Item, en Veysa, .I. molein et una grant terra tochant, estima .IIC. flor. Deit, p. .VII. ans, .XX. fr. ^[23]
33 Li enfant et heretier de Guilliamo Piquet, dimie hovrour, sus lo pont de Sauna, que tint Michelet Ponchon, estima .IIC. flor. Deyvont p. .VII. ans, .III. fr. .XIII. gros. Ren, quar miseignour li conseillour ou quicteront à Perenet de Bletereins.
34 Li mulier qui fut Monet, stanour, d’ Avignon, una meison en la dita charrieri, estima, deduy la chargi, .L. flor. Deit, p. .VII. ans, .XII. gros ^[24].
35 Soma .XXII. fr. .I. s. p.
36 ☐ Janin de la Cota, de Neyron, una meison en Luyserna, estima .XXX. flor. Deit, p. .VII. ans, .VIII. g. .II. t. ^[25]
37 Li troilleri de Fontannes, una meison en Luyserna, estima .XL. flor. Deit p. .VII. ans, et est li meytia à .I. chapellan qui ne deit rent, et ensi ne deit li atra meitia que .IIII. gros .I. t. ^[26]
38 Guilliamo de l’ Ovra, de Vianna, et Girert de Balon ant, sus plusours meisons ou Bessal, de pensions estimes .VIXX. flor. Item, una pension sus la meison que tint Martin Garenjo en Romarchieri, estima .VIXX. flor. Item, sus la meison Jehan Sibrin, una pension estima .IIIIXX. flor. Item, una vigni appella lo Buffet ^[27] et .II. pieces de terra estimes .IIC. flor. Item, dues vignes et .I. colombie outre la porta de S. George et de S. Lorent, estimes .IIIIC. flor. Deit, p. .IIII. ans, .VIII. fr. .I. quart ^[28].
39 Anthoino Robert ou si hers una meison en Romarchieri, estima .IIC. flor. Deit p. .VII. ans .III. fr. .II. g. .II. t ^[29].
40 Soma .XII. fr. .III. s. .VIII. d. p.
41 ☐ Monseignour de Savoy, la meyson dou tremplo, estima .VIIIC. flor. Deit .XII. fr. d.
42 Li hers de la mulier qui fut Johan Cotaignet, una meison en Rua Marchieri, que tint Guilliame Malot, estima .VIXX. flor. Item, una pension sus la meison de Necolas Blan, de Bornua, estima .XL. flor. Deit, p. .VII. ans, .II. fr ^[30].
43 Mosse Guichert de Groleya, una meison, una vigni en la Blancheri, estima .VIXX. flor. Deit, p. .VII. ans, .I. fr. d.
44 Biatrix, mulier Tievent, marinier de Rillieu, una meison jota Hugonin Derreres, estima .XXX. flor. Deit, p. .VII. ans, .VII. g. ^[31]
45 Josserant, de la bendieri de S. Ciro, una meison en les Auges, estima .XX. flor. Deit, p. .VII. ans, .VI. gros .II. tiers ^[32].
46 Johan lo Noveaut, una meison ou Cloz S. Piero, que el tint, estima .XV. flor. Deit, p. .VII. ans, .III. g. .II. t. Ren, quar ill et à gens d’ egliesi, de present.
47 Soma .II. fr. .XIII. s. .VIII. d. p.
48 ☐ Girert de Tronay, manchet, una meison en la dicta charrieri, estima .XV. flor. Deit, p. .VII. ans, .III. g. .II. t. Quitta miseignour li conseillour.
49 Perrin de Nivers, qui at lo visage gata, una meson en la dita charrieri, estima .XV. flor. Deit, p. .VII. ans, .III. g. .II. t. Quitta miseignour li conseillour.
50 Li mari à la Rossa, manchet, una meison qui fut de Romanet, ou clo S. Piero, estima .XV. flor. Deit, p. .VII. ans, .III. g. .II. t. Quitta miseignour li conseillour.
51 Jehan, li malados, dou Griffo, una meison en la dita charrieri, estima .XXX. flor. Deit p. .VII. ans, .VII. g. Quitta miseignour li conseillour.
52 Evrert, marchant, .II. meisons sus los terriaux, estimes, deduy la chargi .IIIIXX. flor. Deit p. .VII. ans, .I. fr. .IIII. g. ^[33]
53 Tievent, marchant, .I. tenement de meisons sus los terriaux, qui fat lo quarro Johan Brunel, estima, deduy la chargi, .C. flor. Deit p. .VII. ans, .I. fr. d. ^[34]
54 Soma .II. fr. .XII. s. p.
55 ☐ Mosse Francois Fornier, de Monluel, una meison pre de S. Vincent, que tint Guigo dou Fort, estima .XXX. flor. Deit p. .VII. ans, .VII. g. ^[35]
56 Michelet Fornier, de Monluel, son frare, una meison, de jota, que tint li mulier qui fut Guillermet Foreis, estima .XX. flor. Item, un atra, pres, que tint Piero Colombet, estima .XX. flor. Item, .III. petites meisons ensegant, que tint li dit Colombet, estimes .XL. flor. Deit, p. .VII. ans, .I. fr. .I. g. .I. t. ^[36]
57 Item, Fornier, de Monluel, son frare, una meison en la dita charrieri, que tint Jehan Ravier de S. Vincent, estima .XV. flor. Deit, p. .VII. ans, .III. g. .II. t. ^[37]
58 Magdeleina, qui fut mulier Jehan, fil Martin, de Tuyeres, .II. meisons en la charrieri de la Deserta, estimes .L. flor. Item, una vigni en la cota de la Deserta, estima .IIIIXX. flor. Deit, p. .VII. ans, .XXIII. g. .I. t. ^[38]
59 Li Girert Chouchet, de Tuyeres, una petita meison en la charrieri dou clo S. Piero, que el tint, estima .XV. flor. Deit, p. .VII. ans, .III. g. .I. t. ^[39]
60 Soma .III. fr. .VI. s. .VIII. d. p. 61 ☐ A la part dou reyamo
62 Premieriment, li Charretons de Pierancisa, una meison tochant la dicta porta, que tint Clerivaux et Jaquemeta, li coifieri, estima .XXX. flor. Deit, p. .VII. ans, .VI. g. .II. t. Quitta li conseillour miseignour.
63 Monin Haval, una meison en la dita charrieri, que tint Guichert, li tisserant, estima .XX. flor. Item, p. .II. pitites meisons, vers Pierencisa, estimes .XX. flor. Deit, p. .VII. ans, .X. g. ^[40]
64 Barthelemie, chancellier, de Culieu, una meison en la dita charrieri, que el tint, estima .XXV. flor. Deit, p. .VII. ans, .VI. g. ^[41]
65 Piero Faure, de Veisa, una meison en la dicta charrieri, que el tint, estima .XXX. flor. Deit, p. .VII. ans, .VI. g. .II. t. ^[42]
66 Soma .I. fr. .VI. s. .VIII. d. p.
67 ☐ Piero Bisson, alias Boudin, de Saint Didier, una meison en la dicta charrieri, que el tint, estima .X. flor. Deit, p. .VII. ans, .III. g. .I. t. ^[43]
68 Bartholomieu Richo, de S. Didier, una meison en la dicta charrieri, que el tint, estima .X. flor. Deit, p. .VII. ans, .III. g. .I. t. ^[44]
69 Andreu Drogo, de Culieu, una meison en la dita charrieri, que el tint, estima .XX. flor. Deit, p. .VII. ans, .IIII. g. .I. t. ^[45]
70 Li fieuz Piero Partat, de Culieu, una meison en la dita charrieri, que el tint, estima .XX. flor. Deit, p. .VII. ans, .IIII. g. .I. t. ^[46]
71 Johan Frucheron, de Culieu, una meison en la dita charrieri, que el tint, estima .XV. flor. Deit, p. .VII. ans, .III. g. .I. t. ^[47]
72 Mathieu Rolant, de Culieu, una meison en la dita charrieri, que el tint, estima .XV. flor. Deit, p. .VII. ans, .III. g. .I. t. ^[48]
73 Soma .I. fr. .VI. s. p.
74 ☐ Bartholomeu Colliet, de Culieu, una meison en la dita charrieri, que el tint, estima .XXV. flor. Deit, p. .VII. ans, .VII. g. ^[49]
75 Piero Fauro, de Culieu, una meison en la dicta charrieri, que el tint, estima .XV. flor. Deit, p. .VII. ans, .III. g. .I. t. ^[50]
76 Beneit lo tisserant, de Culieu, una meison en la dita charrieri, que el tint, estima .XV. flor. Deit, p. .VII. ans, .III. g. .I. t. ^[51]
77 Piere Regnaut, de Limones, et Tievent de la Grangi, de Culieu, una meison en la dita charrieri, que el tint, estima, deduit la chargi, .XV. flor. Deyvont, p. .VII. ans, .VI. g. .II. t. ^[52]
78 Johan, portier de Pierensisa, una meison en la dita charrieri, estima .LX. flor. Deit, p. .IIII. ans, .VI. g. Quitta li conseillour.
79 Soma .I. fr. .IIII. s. .IIII. d. p.
80 ☐ Guilliame Vinachi, de S. Didier, una meison davant chies Thomas Mango, estima .XL. flor. Deit, p. .VII. ans, .X. g. ^[53]
81 Juhenin Neir, de S. Didier, una meison en la dita charrieri, que el tint, estima .L. flor. Deit, p. .VII. ans, .X. g. ^[54]
82 Johan de Lion, de Chacellay, una meison en la dicta charrieri, estima, deduit la chargi, .X. flor. Deit, p. .VII. ans, .III. g. .I. t. ^[55]
83 Li Bolla, de Veisa, una meison en la dita charrieri, que el tint, estima, deduit la chargi, .XX. flor. Deit, p. .VII. ans, .VI. g. ^[56]
84 Perennet Gaudinet, de Machon ^[57], una meison en la dita charrieri, que etint ^[58] li mulier Hanri, lo codurier, estima .L. flor. Deit, p. .VII. ans, .XIIII. g. .II. t. ^[59]
85 Soma .II. fr. .XII. s. p.
86 ☐ Li hers Jehan de Varey, una meison appella la Poma, que tint Jehan Gaudin, estima .IIIIC. flor. Item, un atra meison en la Jueri, estima .IIC..L. flor. Item, una vigni appella de l’ Ovrour, estima .IIIC. flor. Item, .I. pra et una terra, en Veisa, estima .IIIC. flor. Item, at de pension sus la meison Jehan de Saint Valier, .X. flor. p. an, estima .C.L. flor. Deit, p. .VII. ans, .XVIII. fr. .III. quars.
87 Soma .XIIIIC. flor.
88 Delivra li conseillour miseignour.
89 Li mulier Jehan Mercier, de Macon, una meison que tint Michelet de Faverges, estima .IIC. flor. Deit, p. .VII. ans, .III. fr. .II. g. ^[60]
90 Li mulier qui fut Baudet, lo menetrier, una meison en la Sauneri, que illi tint, estima, deduit la chargi, .XX. flor. Deit, p. .VII. ans, .VI. g. Delivra li conseillour miseignour.
91 Jehan Roman, de Saint Didier, una meison à la monta de Saint Bartholomieu, que el tint, estima .IIIIXX. flor. Deit, p. .III. ans, .X. g. ^[61]
92 Soma .III. fr. .XII. s. p.
93 ☐ Li sires de Yseron, una grant meison et plusours pitites, en la monta de la Jueri, estimes .IIC. flor. Item, una meison vers lo Ruyer estima, deduit la chargi, .VIXX. flor. Deit, p. .VII. ans, .V. fr. .I. g.
94 Li hers metre Maudri Chapella, una meison en Laneri, jota la mulier Piero Feana, estima .VIXX. flor. Item, sa meison, en quey il demoret, estima .IIIC. flor. Item, dimie hovrour, que tint Robinet la Plaie, estima .C.L. flor. Item, sus lo pont, dimie hovrour ensegant, estima .LX. flor. Item, sus los hovrours douz hers Guilliame de Vivers, una pension p. an .X. fr., estima .IIC. flor. Item, una pension sus la meison Guilliame de Rafolla .X. fr. p. an, estima .IIC. flor. Item, una pension sus la meison que tint Perenin Guerrier, p. an .VI. fr., estima .VIXX. flor. Item, sus les vignes appelles de les Beletes, una pension, p. an .XXVII. anes de vin, estima .IIIC. flor. Item, una pension sus la meison Guillermet lo Vito, p. an .X. fr., estima .IIC. flor. Item, una pension sus l’ ovrour que tint Jehan Pitit-Piero en l’ Abergeri, en l’ empiro, p. an .VI. fr., estima .VIXX. flor. Item, derrier Marsaux, .I. curtil et meison estima .LX. flor. Item, una vigni, ou Jaloy, estima .C. flor. Soma .XIXC.XXX. flor. Deit, p. .VII. ans, .XXXI. fr. .XIIII. g. Mit, li dit, en la marci dou conseillour messeignour et promis en la man de Piero Faure, li eretier.
95 ☐ Li dama de Salornay, .I. caro de meison et duront davant la paneteri dou dit reyamo, estima .VIC. flor. Item, una pension sus la meison de Bobi lo tondour, p. an .IIII. fr. d., estima .IIIIXX. flor. Item, sus les terriaux de la porta de la Lanterna, .III. meison estimes .IIIIXX. flor. Soma .VIIC.LX. flor. Deit, p. .VII. ans, .XII. fr. Delivra li conseillour messeignours.
96 Li hers Jehan Farci, pelletier, una meison que tint Janin, li furbisares, et Chavaczon, estima .XIIXX. flor. Deit, p. .VII. ans, .IIII. fr. .IIII. g. ^[62]
97 Anthoino d’ Oulion, una meison que tint Phelipon, l’ esperonier, estima .IIC. flor. Deit, p. .III. ans, deduit la chargi, .I. fr. d. ^[63]
98 Li enfans de Mosse Jaquemo de Mima, una meison que tint li Perenneta, broderi, et li mulier Franceis, lo cutelier, estima .VIC. flor. Deyvont, p. .VII. ans, .IX. fr. .VI. g. .II. t. ^[64]
99 Soma .XV. fr. .II. s. .VIII. d. p.
100 ☐ Li mulier qui fut Guilliame Piquet, una meison, ou grant platro, appella la meison rogi, estima .VIIIXX. flor. Item, una vigni, vers Forviero, estima .LX. flor. Item, dimie hovrour sus lo pont de Sauna de l’ empiro, que tint Michelet Ponchon, estima .IIC. flor. Deit, p. .VII. ans, .VII. fr. .V. g. Quitta miseignour li conseillour, present Guilliame de Cuysel, lo segretero, le .IX. de may l’ an .IIIIXX. et. VIII., p. .IIII. fr. Paia Michelet Ponchons en dechargimen, le derrier de jullet .IIIIXX. et. VIII., .II. fr. ^[65]
101 Guienet de Saint Amour, una meison, tres Monea, que fut Mosse Jehan lo Vito, estima .VIXX. flor. Deit, p. .IIII. ans, .I. fr. .II. g. Et ne demoret nigons en la dita meison, for que Mosse li Vito qui ne vot ren paier.
102 Franceisa, li suer Thomas de Varey, una meison que tint li mulier qui fut Durant Buna-Pila, estima .IXXX. flor. Item, un atra, de jota Mosse Johan lo Vito, estima .VIXX. flor. Deit, p. .VII. ans, .IIII. fr. .XI. g. .II. t. ^[66]
103 Soma .VI. fr .XI. s. .VIII. d. p.
104 ☐ Guilliame de la Chansa, una meison que tint Poncet de Glirieu, estima .IIIIXX. flor. Deit, p. .VII. ans, .I. fr. .IIII. g. ^[67]
105 Dama Katherina de Lucennay, una meison que tint Mosse l’ official de Lion et deit .VIII. flor. à l’ esglise de S. Johan, estima, deduit la chargi, .XL. flor. Deit, p. .IIII. ans, .VI. g. ^[68]
106 Tievent Berrout, de Saint Just, una meison en Gorgoillon, estima .XL. flor. Deit, p. .II. ans, .III. g. .I. t. ^[69]
107 Tievent Chapot, de Millireu, una meison en la dita charrieri, estima, deduit la chargi, .XX. flor. Deit, p. .VII. ans, .VI. g. .II. t. ^[70]
108 Potier, lo panetier, de Saint Anduel, una meison en la dicta charrieri, que tint Jaquet Rosset, estima, deduit la chargi, .XX. flor. Deit, p. .III. ans, .III. gros ^[71]
109 Soma .II. fr. .VII. s. p.
110 ☐ Li enfant Jaillet, .II. meisons en la rueta de vers S. Piero lo viel, de que tint l’ una Franceis Humbers, estimes .VIXX. flor. Item, un atra davant Saint George, estima .IIIIXX. flor. Item, una vigni à Saint Just, estima .XL. flor. Deyvont, p. .VII. ans, .III. fr. .II. g. Et sont duy, de quet li ons est d’ eglisi ^[72].
111 Sarpolet, li gueti, una meison derier Marsaux, estima .XL. flor. Deit p. .VII. ans, .VIII. g. .II. t. Item, una meison en la dita charrieri, qui est de Jehan et Guilliame de Palens, dou Pont de Veyla, de jota lo curtil metre Maudri que guvernet Guilliame Pitiot, estima .XXX. flor. Deivont, p. .VII. ans, .VI. g. .II. tiers ^[73].
112 Acaria Charins, una meison que tint Perrot Rosset, en Gorgoillon, estima .VIXX. flor. Item, una pitita meison, en l’ empiro, ver chie Jehan de Borc que etint Beneit, li essavour, estima, deduit la chargi, .XX. flor. Item, una grant meison que tint Guilliame de Nuis, estima .C. flor. Item, una meison ou quarro, davant la grant meison, estima .IIIIXX. flor. Deit, p. .IIII. ans, .II. fr. .XI. g. .I. t. ^[74]
113 Soma .IIII. fr. .XI. s. p.
114 ☐ Girin, li cusinier de monseignour de Lion, plusours meisons en Gorgoillon estimes .C. flor. Item, plusours pies de vigni, vers l’ ormo de Coilli, estimes .C. flor. Deit, p. .VII. ans, .III. fr. .VI. g. ^[75]
115 Johan Anthoino, alias Guillermet, de Milirieu, una meison, en la monta de S. Just, que el tint, estima .XXX. flor. Deit, p. .VII. ans, .VI. g. .II. t. ^[76]
116 Johaneta, mulier Andreu Rendu, panetier, de S. Gines, una meison, en la dita charrieri, estima .XXX. flor. Deit, p. .VII. ans, .VI. g. .II. t. ^[77]
117 Brigniaon, de Saint Ginies, una meison, en la charrieri de Saint George, que el tint, estima .XL. flor. Deit, p. .VII. ans, .VIII. g. .II. t. ^[78]
118 Bullaton, d’ Oulins, una meison, ou Sablis, que el tint, estima .XX. flor. Deit, p. .VII. ans, .IIII. g. .I. t. ^[79]
119 Jehan Foreys, de S. Fey, una meison, ou Sablis, estima .XL. flor. Deit, p. .VII. ans, .VIII. g. .II. t. ^[80]
120 Soma .V. fr. .IX. s. p.
121 ☐ Franceis Bullieu, una pension sus la meison Guillermet Dorier, en la rua Nonvil, estima .IIIIXX. flor. Item, una pension sus una meison que at Piero Colin en la dita charrieri, estima .LX. flor. Item, una pension sus una meison en la grant charieri dou Freres Menours, qui fut Barthelemieu Gaiet estima .VIXX. flor. Deit, p. .VII. ans, .IIII. fr. .I. quart. Delivra li conseillour miseignour.
122 Les hers Martin Ros, una pension sus la meison Guilliame lo troillour, en la Sauneri, estima .IIC. flor. Deyvont, p. .VII. ans, .IIII. fr. .I. quart ^[81].
123 Mosse Bernert de Leyri, una meyson ou Sablis, estima, deduit la chargi, .IIIIXX. flor. Deit, p. .VII. ans, .I. fr. .I. g. .I. t.
124 Mosse Guilliame de Groleya, una meison tre Marsaux, apella de Savoy, estima .IIIC. flor. Deit, p. .VII. ans, .V. fr.
125 Piero Fema ^[82], de S. Michiel, p. .III. pitites meisons vers lo .III. du sien, estimes, deduit la chargi, .L. flor. Deit, p. .VII. ans, .XII. g. .II. t. ^[83]
126 Soma .V. fr. .VIII. d. p.
127 ☐ Les hers Hugonin Rigaut, una grant meison et plusours pitites pres de S. George, estimes .IIC. flor. Item, de pension sus .II. pitites meisons, pres de la porta de S. George, estimes .LX. flor. Item, una grant vigni pres de la porta de S. George, estima .IIC. flor. Deyvont, p. .VII. ans, .VIII. fr. dimy ^[84].
128 Lo frare Mosse Jehan lo Vito, p. sa part de totes les possessions qui furont de Mosse Jehan lo Vito, son pare, et p. celles qui furont de sa mare, estimes totes, .IIIIM.IIC. flor. Deit p. .III. ans, .XXVIII. fr. .V. g. .II. t. Et fut ordonna que on li deduisit ce que so frare avit paia p. luy de tailli, et que el paiet de terra estrangi, deis la mort de son pare, et s’ et trova que el at plus paia que el ne devit de les tailles, et p. ensi el demoret quitto.
129 Jehan de Durchi, de Savoy, una pension sus la meison de Jehan Othart, clerc de Michelet Ponchon, en la charrieri de Saint George, de .VII. fr. p. an, estima la ditta pension .VIIXX. flor. Item, sus la meison de Chivrot, davant chies lo dit Jehan Arthaut, una pension de .XVIII. gros p. an, estima .XX. flor. Deit, p. .VII. ans, .II. fr. dimy ^[85]
130 Soma .XI. fr.
131 Soma tota .VIXX. fr. .V. s. .IIII. d. p., que ju ay mis sus la reseta do dit Jaquemet, à. .I. follet, en seto papier ^[86].

Notes de transcription
^[1] En marge: S. .VIII. s. .VIII. d. par.
^[2] En marge: S. .VIII. s., .VIII. d. par.
^[3] En marge: S. .IIII. s. .IIII. d. p.
^[4] En marge: S. .XI. s. p.
^[5] En marge: S. .VIII. s. .VIII. d. p.
^[6] En marge: S. .IIII. s. .IIII. d. p.
^[7] En marge: S. .XIIII. s. .IIII. d. p.
^[8] En marge: S. .VIII. s. .VIII. d. p.
^[9] En marge: S. .XXIIII. s. p.
^[10] En marge: S. .III. fr. .VIII. s. p. — Les 2 dernières lignes de ce paragraphe ont été répétées par erreur.
^[11] En marge: S. .XII. s. .IIII. d. p.
^[12] En marge: S. .VIII. s. .VIII. d. p.
^[13] En marge: S. .XIIII. s. .IIII. d. p.
^[14] En marge: S. .VII. s. .VIII. d. p.
^[15] En marge: S. .XXV. s. .IIII. d. p.
^[16] Seule la somme totale est indiquée.
^[17] En marge: S. .XII. s. .IIII. d. p.
^[18] En marge: S. .IIII. s. .IIII. d. p.
^[19] En marge: S. .V. s. p.
^[20] En marge: S. .VIII. s. .VIII. d. p.
^[21] En marge: S. .VI. s. p.
^[22] En marge: S. .XXI. s. p.
^[23] En marge: S. .XX. fr.
^[24] En marge: S. .XII. s. p.
^[25] En marge: S. .VIII. s. .VIII. d. p.
^[26] .I. t. répété par erreur. En marge: S. .IIII. s. .IIII. d. p.
^[27] EntreBuffet etet, de .II., barré.
^[28] En marge: S. .VIII. fr. .IIII. s. p.
^[29] En marge: S. .III. fr. .II. s. .VIII. d. p.
^[30] En marge: S. .II. fr.
^[31] En marge: S. .VII. s. p.
^[32] En marge: s. .VI. s. .VIII. d. p.
^[33] En marge: S. .I. fr. .IIII. s.
^[34] En marge: S. .I. fr. .XXIII. s. p.
^[35] En marge: S. .VII. s. p.
^[36] En marge: S. .XVII. s. .IIII. d. p.
^[37] En marge: S. .III. s. .VIII. d. p.
^[38] En marge: S. .XXIII. s. .IIII. d. p.
^[39] En marge: S. .III. s. .IIII. d. p.
^[40] En marge: S. .X. s. p.
^[41] En marge: S. .VI. s. p.
^[42] En marge: S. .VI. s. .VIII. d. p.
^[43] En marge: S. .III. s. .IIII. d. p.
^[44] En marge: S. .III. s. .IIII. d. p.
^[45] En marge: S. .IIII. s. .IIII. d. p.
^[46] En marge: S. .IIII. s. .IIII. d. p.
^[47] En marge: S. .III. s. .IIII. d. p.
^[48] En marge: S. .III. s. .IIII. d. p.
^[49] En marge: S. .VII. s. p.
^[50] En marge: S. .III. s. .IIII. d. p.
^[51] En marge: nota, S. .III. s. .IIII. d. p.
^[52] En marge: nota, S. .VI. s. .VIII. d. p.
^[53] En marge: S. .X. s. p.
^[54] En marge: S. .X. s. p.
^[55] En marge: S. .III. s. .IIII. d. p.
^[56] En marge: S. .VI. s. p.
^[57] Sic.
^[58] Sic, mais il faut peut-être comprendre tint, le substantif limulierétant sujet de ce verbe. Voir cependant de même § 91: que etint Benert, li essavour.
^[59] En marge: S. .XIIII. s. .VIII. d. p.
^[60] En marge: S. .III. fr. .II. s. p.
^[61] En marge: S. .X. s. p.
^[62] En marge: S. .IIII. fr. .IIII. s. p.
^[63] En marge: S. .XXIIII. s. p.
^[64] En marge: S. .IX. fr. .VI. s. .VIII. d. p.
^[65] En marge: Nota, nota que Michalet Ponchon a dependu p. ley.
^[66] En marge: S. .IIII. fr. .XI. s. .VIII. d. p.
^[67] En marge: S. .XX. s. p.
^[68] En marge: S. .VI. s. p.
^[69] En marge: S. .III. s. .IIII. d. p.
^[70] En marge: S. .VI. s. .VIII. d. p.
^[71] En marge: S. .III. s. p.
^[72] En marge: S., paia li, les. I. fr. .IX. g.
^[73] En marge: S. .VI. s. .VIII. d. p.
^[74] En marge: S. .II. fr. .XI. s. .IIII. d.
^[75] En marge: S. .III. fr. .VI. s. p.
^[76] En marge: S. .VI. s. .VIII. d. p.
^[77] En marge: S. .VI. s. .VIII. d.
^[78] En marge: S. .VIII. s. .VIII. d. p.
^[79] En marge: S. .IIII. s. .IIII. d. p.
^[80] En marge: S. .VIII. s. .VIII. d. p.
^[81] En marge: S. .IIII. fr. .IIII. s. p.
^[82] EntreFema etde, p. .III., barré.
^[83] En marge: S. .XII. s. .VIII. d. p.
^[84] En marge: S. .VIII. fr. .VIII. s. p.
^[85] En marge: S. II. fr. .VIII. s. p.
^[86] En marge: nota que y a plus d. s. p.