[vers une autre interface]
|
Téléchargement du document fichier xml fichier pdf |
Documents linguistiques galloromans
Corpus : docLyon (docLyon)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -
docLyon020
Fin du XIVe siècle.
Objet: Droit pour les citouens de Lyon de peser leurs marchandises à domicile.
Lieu de conservation: Archives départementales du Rhône, 10 G 749, pièce 4, folio 7 v° (3 lignes avant lafin) et 8 r°-v°.
Édition antérieure: Ce texte aété publié par E. Philipon,
2 ☐ Item, chascuns citiens pot aveir sa vergi et son peis chies sey et vendre et pesar totes les deneries que il veut, se plait à l’ achetour et, se li achetares vout recivre p
3 Item, chascons citiens pot prendre la vergi chiez los peissours et portar chiez sey, se ell at quantita de deniries à pesar plus que ne puyssiant portar .II. homens ou treys chies lo peysour, et, se li pesares veut venir pesar, on lo deit paier de son travail et de sa peyna tant seulement seins autres emolumens.
4 Item, deit estre li livra de Lion de .XIIII. unces el marc de Lion; et li quintals de Lion deit estre ☐ de cent et une livre cy fut meysa ly livra pour le trait; et li dime quintaux de .L. livres et dime, et li quarterons de .XXV. livres et .I. quart; et d’ enqui en avant nen at poimt de gites en nigons peys.
5 Item, chascons marchans estranges puet essegar ses charges de les deniries que el veut portar de defor, ou à vergi ou à roman, seynz riens deveir ou pesour.
6 Item, de feyn ou de pailly qui se vent au quintal ne deit l’ on riens et se peut pesar pour cuy que vueille li vendares ou li achetares aye roman.
7 Item, se nions citiens vent à peys ou à mesura qui ne seit leaux, el deit .LX. s. et .I. den. el seignur ☐ et, se el savoit la fauseta del peys ou de la mesura, ell et en la volunta del seignur, et li citiens, se el ne savit la fauceta, el deit passa p
