|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : docLyon (docLyon)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -
docLyon010
1326, 22 juillet — 1327, 20 juillet.
Type de document: Journal de recette
Objet: Journal de la recette du péage de Rochetaillée[a].
Lieu de conservation: Archives départementales du Rhône, 10 G 2597.
1 In
nomine
Domini.
Amen
2 ☐
L’
an
de
Notron
Seigneur
corrant
.M.CCC.
et
vint
et
ses,
lo
marz
en
que
fut
feta
de
la
Meydeleyna,
a
acesa
lo
piago
de
Rochitaillia
Phelippos
Landa,
de
Lian,
et
Gilez
Beroz,
peyssoners,
citaeins
de
L[ian],
de
moss.
Johan
d’
Ambronay,
tresorer
de
la
grant
ygleisi,
e
de
moss.
Johan
de
Baignot,
chavaler,
correr
de
Lian,
procureours
de
mon
seig[nour]
moss.
Eymon
de
Sancy,
li
qual
ont
acessa
el
nom
del
dit
mon
seignour
mosse
Eymon
et
per
luy,
per
lo
pris
de
v[…]
libr.
de
gros
torn.
d’
argent
à
.I.
O
riont,
deis
la
feta
davant
dita
tanque
a
.II.
[ans],
czo
et
à
saveir
tanque
à
la
feta
de
la
Meydeleyna
qui
sera
l’
an
M.CCC.
vint
et
oet,
et
lo
recevit
lo
dit
piago
Jaquemez
de
l’
Ila
per
lo
dit
moss.
Johan
de
Ambronay.
3 Item,
lo
marz
en
que
fut
li
Meydeleyna,
et
comencet
li
premeri
semanna
en
que
jo
recevin…
4 Item,
cel
memo
marz,
a
passa
li
Bons
de
Brengo
.XVIII.
anes
de
bla,
paya
[1]
.III.
s.
5 Item,
cel
jor,
a
passa
Johanins
Perrenoz
.VI.
anes
de
bla,
paya
[2]
.XII.
d.
6 Soma
.IIII.
s.
7 ☐
Item
lo
mercros
enseguent
a
passa
Morillons
…
[3]
anes
de
vin,
paya…
8 Item,
lo
jos
apres,
a
passa
li
gros
Guillamos
.IIII.
charres
de
feyn,
paya
.II.
[4]
s.
.VIII.
d.
9 Item
…
a
passa
Terris
li
Alamanz
.XXIII.
[5]
…
de
sal,
paya
[6]
.VIII.
s.
p.
10 Item,
[lo]
[veyndros]
[enseguent],
a
passa
metre
Moys
…
charres
de
feyn,
.IIII.
s.
v.
11 [Item][,]
[cel]
[jor],
a
passa
G[ui]llamos
li
Peyri
.LXXVII.
somes
de
sal,
paya
.XXV.
s.
.VIII.
d.
p.
12 Item,
cel
jor,
a
passa
Johanz
li
…
la
Viola
.XVI.
anes
…,
paya
.VI.
s.
v.
13 Item,
cel
jor,
a
passa
Johanins
Perrenoz
.II.
somes
de
sal
…,
paya
.XII.
d.
p.
14 Item,
lo
sandos
enseguent,
a
passa
Guichers…
.XV.
somes
de
sal,
paya
.V.
s.
15 Item,
cel
jors,
a
passa
Peronez
…
ars
.IX.
charres
de
feyn,
paya
.VI.
s.
v.
16 Item,
la
dyomeyni
enseguent,
a
passa
li
clers
de
la
Viola
.XX.
anes
d’
aveyna,
paya
.III.
s.
.IIII.
d.
v.
17 Item,
cel
jor,
a
passa
metre
Moys
.I.
soma
de
sal,
paya
.IIII.
d.
18 Item,
a
passa
Johanz
Moreuz
lo
cholo
de
Vimes
paya,
tant
de
beyssia
que
de
poya,
.XII.
d.
(…)
[7]
19 ☐
Item,
lo
lons
apres
la
Meydeleyna,
e
comencet
li
seconda
semanna
en
que
jo
recevin.
20 Item,
cel
memo
lons,
a
passa
Jaquoz
de
Lona
.XXXIII.
anes
de
aveyna,
paya
.V.
s.
v.
21 Item,
cel
jor,
a
passa
Joceranz,
li
aveners,
.X.
anes
d’
avey[n]a,
paya
.XX.
d.
22 Item,
cel
jor,
a
passa
G.
de
Cuysiria
.XV.
anes
d’
aveyna,
paya
.II.
s.
.VI.
[d.].
23 Item,
cel
jor,
a
passa
Coyssarz
.III.
anes
de
bla,
paya
.VI.
d.
24 Item,
lo
marz
enseguent,
a
passa
li
nes
Peronin
Brunel
.XX.
somes
de
sal,
paya
.VI.
s.
[.VIII.]
[d.].
25 Item,
lo
mercros
enseguent,
a
passa
Johanins
de
Macon
.X.
somes
de
sal,
paya
.III.
s.
.IIII.
[d].
26 Item,
lo
jos
enseguent,
a
passa
Johanins
Bertauz
.VIIIXX.
anes
de
bla,
paya
.XXVI.
s.
27 Item,
cel
jor,
a
passa
Johanins
Putauz
.XIIII.
somes
de
sal
et
.IIII.
quintauz
de
fer,
paya
.V.
s.
28 Item,
cel
jor,
a
passa
Johanins
Perrenoz
.I.
chargi
de
lin
et
.VI.
anes
[8]
de
bla,
paya
.XX.
d.
29 Item,
lo
veyndros
enseguent,
a
passa
Johanins
de
Macon
.XII.
somes
de
sal,
paya
.IIII.
s.
30 Item,
cel
memo
jor,
a
passa
Peronins
de
la
Moneya
.IIC.
de
leigni,
paya
.XVI.
d.
31 Item,
lo
sandos
enseguent,
a
passa
Joannins
Perrenoz
.V.
somes
de
sal,
paya
.XX.
d.
32 Soma
.LX.
s.
.VI.
d.
33 ☐
Item,
la
dyomeyni
enseguent,
a
passa
Moreuz
lo
cholo
de
Vimes
tant
de
poya
que
de
beyssia.
[9]
34 Item,
lo
lons
apres
feta
seint
Perres
…
l[iens],
comencet
li
terci
semanna
en
que
jo
recevin.
[10]
35 Item,
cel
dit
lons,
a
passa
Peronins
de
la
Moneya
.XL.
somes
de
sal,
paya
.XIII.
s.
.IIII.
d.
p.
36 Item,
lo
marz
enseguent,
a
passa
Perrez
Veres
.X.
somes
de
sal,
paya
.III.
s.
.IIII.
d.
37 Item,
cel
jor,
a
passa
Guicherz
Forners
.XLVIII.
anes
de
bla,
paya
.VIII.
s.
v.
38 Item,
lo
mercros
enseguent,
a
passa
Peronez
li
crechos
.XXXVI.
somes
de
sal
e
.XXXVI.
charges
de
fer,
paya
.XXIIII.
s.
p.
39 Item,
cel
jor,
a
passa
Johanins
Putauz
.XLV.
somes
de
sal
e
.VII.
charges
de
fer
et
d’
acer,
paya
.XVII.
s.
.IIII.
d.
40 Item,
lo
jos
enseguent,
a
passa
Johanz
Moreuz
.XII.
anes
de
bla,
paya
.XII.
d.
v.
41 Item,
cel
jor,
a
passa
Bossons
de
Lez
.XLVIII.
anes
de
vin,
paya
.VIII.
s.
v.
42 Item,
cel
jor,
a
passa
Johanz
Passez
.XXXV.
anes
de
vin,
paya
.V.
s.
.VI.
d.
43 Item,
cel
jor,
a
passa
li
Gras
de
Macon
.X.
quintauz
de
chenevo,
paya
.XX.
d.
v.
44 Item,
cel
jor,
a
passa
Peronez
Bernerz
.IIII.
livres
de
peyson,
paya
.II.
s.
v.
45 Item,
lo
veyndros
enseguent,
a
passa
Tevenins
de
Guali
.II.
charges
de
lin
e
.I.
charra
de
feyn,
paya
.II.
s.
v.
46 Soma
.IIII.
lb.
.VIII.
s.
.II.
d.
47 ☐
Item,
cel
jor,
a
passa
li
Bons
de
Brengo
.XVIII.
somes
de
sal
et
.VI.
charges
de
dras,
paya
.VIII.
[s.].
48 Item,
lo
sandos
enseguent,
a
passa
Bosons
de
Lez
.XLIIII.
anes
de
vin,
paya
.VII.
s.
…
49 Item,
cel
jor,
a
passa
metre
Moys
.V.
charres
de
feyn,
paya
.III.
s.
.IIII.
d.
50 Item,
la
dyomeyni
enseguent,
a
passa
Johanz
li
vachers
.III.
charges
de
dras,
paya
.II.
s.
v.
51 Item,
cel
jor,
a
passa
Johanz
Bey-Egui
.II.
charres
de
feyn,
paya
.XVI.
d.
52 Item,
cel
jor,
a
passa
Johanz
Moreuz
lo
cholo
de
Vimes,
paya
de
beyssia
et
de
poya
.XII.
d.
53 Item,
lo
lons
apres
feta
seynt
Lorent,
et
comencet
li
quarta
semanna
en
que
jo
recevin.
54 Item,
cel
memo
lons,
a
passa
G.
li
Peyri
.LXXVIII.
somes
de
sal,
paya
.XXVI.
s.
p.
55 Item,
lo
marz
enseguent,
a
passa
Johanz
Perruczoz
.L.
somes
de
sal
et
.II.
charges
de
fer
et
d’
acer,
paya
.XVII.
s.
p.
56 Item,
lo
mercros
enseguent,
a
passa
Johanins
Putauz
.I.
chargi
de
lin,
paya
.VIII.
d.
57 Item,
lo
jos
enseguent,
a
passa
li
muller
Johanin
Martinet
.XL.
anes
de
vin,
paya
.VI.
s..
VI[II].
d.
58 Item,
cel
jor,
a
passa
Hugonez
li
Vaillenz
.XVII.
charres
de
feyn,
paya
.XI.
s.
.IIII.
d.
59 Item,
cel
jor,
a
passa
li
Bons
de
Brengo
.I.
chargi
de
lin
paya
.VIII.
d.
60 Item,
cel
memo
jos,
a
passa
Johanz
Moreuz
.X.
anes
de
bla,
paya
.X.
d.
61 Somma
.IIII.
lb.
.VI.
s.
.VI.
d.
62 ☐
Item,
lo
veyndros
enseguent,
a
passa
Jaquoz
de
Lona
…
[11]
somes
de
sal,
paya
.XX.
s.
63 Item,
cel
jor,
a
passa
Etevenz
Cornavins
.VIII.
charres
de
feyn,
paya
.V.
s.
.IIII.
d.
64 Item,
lo
sandos
enseguent,
a
passa
Johanz
Eymeris
.LXXV.
somes
de
sal,
paya
.XXV.
s.
65 Item,
la
dyomeyni
enseguent,
a
passa
li
Barbeta
.C.XV.
charges
de
roba,
paya
.XXXVIII.
s.
.IIII.
d.
66 Item,
cel
jor,
a
passa
Johanz
Moreuz
lo
cholo
de
Vimes,
de
poya
et
de
beyssia,
paya
.II.
s.
67 Item,
lo
lons
apres
feta
Notra
Dama
de
la
me
ot,
et
comen[cet]
li
.V.
semanna
en
que
jo
recevin.
68 Item,
cel
memo
lons,
a
passa
Joceranz
li
aveners
.III.
somes
de
sal,
paya
.XII.
d.
p.
69 Item
cel
jor
a
passa
Greraz
.II.
charres
de
feyn,
paya
.XVI.
d.
v.
70 Item,
cel
jor,
a
passa
Johanz
Chardons
.I.
charra
de
feyn,
paya
.VIII.
d.
v.
71 Item,
lo
marz
enseguent,
a
passa
Pelas
de
Chalon
.XLVIII.
somes
de
sal
et
.XXX.
charges
d’
aveir
de
peys,
paya
.XXVI.
s.
p.
72 Item,
cel
jor,
a
passa
Perrez
Verres
.XXX.
somes
de
sal,
paya
.X.
s.
p.
73 Item,
lo
mercros
enseguent,
a
passa
Terris
li
Alamanz
.LVII.
somes
de
sal,
paya
.XIX.
s.
p.
74 Item,
cel
jor,
a
passa
G.
Gudins
.XL.
somes
de
sal,
paya
.XIII.
s.
.IIII.
d.
75 Item,
lo
jos
enseguent,
a
passa
Combereuz
.IIIIXX.
somes
de
sal,
paya
.XXVI.
s.
.VIII.
d.
76 Soma
.IX.
l.
.VIII.
s.
.VIII.
d.
77 ☐
Item,
cel
jor,
a
passa
Peronins
de
la
Moneya
.XXX.
somes
de
sal,
paya
.X.
s.
78 Item,
cel
jor,
a
passa
Perrins
Boders
.XXX.
somes
de
sal
et
.VI.
charges
[12]
de
roba,
paya
.XII.
[s.]
79 Item,
cel
jor,
a
passa
Johanz
Moreuz
.X.
anes
de
bla,
paya
.X.
d.
80 Item,
lo
veyndros
enseguent,
a
passa
Guyonez
de
Pontour
.LX.
somes
de
sal,
paya
.XX.
s.
81 Item,
cel
jor,
a
passa
Paquelins
Raners
.X.
somes
de
sal,
.XX.
charges
de
roba,
paya
.X.
s.
82 Item,
lo
sandos
enseguent,
a
passa
G.
li
Peyri
.LVII.
somes
de
sal,
paya
.XIX.
s.
83 Item,
cel
jor,
a
passa
Anthoynos
.VI.
charres
de
feyn,
paya
.IIII.
s.
84 Item,
cel
jor,
a
passa
Chimillons
.XII.
charges
de
syu,
de
chevroz
et
de
moutonines,
paya
.IIII.
s.
85 Item,
la
dyomeyni
enseguent,
a
passa
Peronez
li
crechos
.XXX.
somes
de
sal
et
.LIIII.
charges
de
fer,
d’
acer
et
d’
atra
roba,
paya
.XXVI[II.]
[s.]
86 Item,
cel
jor,
a
passa
Johanz
Moreuz
lo
cholo
de
Vimes,
de
poya,
de
beysia,
paya
.II.
s.
87 Item,
cel
jor,
a
passa
Peronez
Riolaz
.LIIII.
charges
de
fer,
d’
acer
et
de
chevroz,
paya
.XVIII.
s.
88 Item,
cel
jor,
a
passa
Jaquoz
Furins
.IIII.
somes
de
sal
e
.VIII.
charges
de
roba,
paya
.IIII.
s.
89 Item,
lo
lons
apres
la
seynt
Bertholomeu,
et
comencet
li.
VIa.
semanna
en
que
jo
recevin.
90 Item,
cel
memo
lons,
a
passa
Johanz
de
Gez
.VI.
charges
de
merceri,
paya
.II.
s.
91 Soma
.VI.
l.
.XIII.
s.
.X.
d.
92 ☐
Item,
cel
jor,
a
passa
Johanz
Moretons
.I.
chargi
de
merceri,
paya
[13]
…
d.
p.
93 Item,
cel
jor,
a
passa
Etevenz
li
Nivauz
[14]
.VI.
charges
de
merceri
[15],
paya
.II.
s.
p.
94 Item,
cel
jor,
a
passa
Morillons
.XVIII.
anes
de
vin,
paya
.III.
s.
95 Item,
cel
jor,
a
passa
li
Torz
de
Seint
Bernert
.IIII.
charres
de
feyn,
paya
.II.
s.
e
.VIII.
d.
96 Item,
cel,
jor,
a
passa
Lorenz
Jorfauz
.III.
charres
de
feyn,
paya
.II.
s.
97 Item,
cel
jor,
a
passa
Chamossins
de
Lian
.VI.
charges
de
dras,
paya
.II.
s.
p.
98 Item,
cel
jor,
a
passa
li
fiuz
metre
Moys
.I.
chargi
de
lin,
paya
.VIII.
d.
p.
99 Item,
lo
marz
enseguent,
a
passa
li
Bons
de
Brengo
.LXX.
charges
de
roba,
de
chevroz,
de
moutonines,
de
fer,
d’
acer,
de
pilleri
et
d’
atra
roba,
paya
.XXIII.
s.
.IIII.
d.
p.
100 Item,
cel
jor,
a
passa
Johanz,
vallez
Guabriel,
.IX.
charges
de
dras,
paya
.III.
s.
p.
101 Item,
cel
jor,
a
passa
Duranz
de
Macon
.V.
somes
de
sal,
paya
.XX.
d.
102 Item,
lo
mercros
enseguent,
a
passa
Reymonz
de
Lona
.XL.
somes
de
sal,
paya
.XIII.
s.
.IIII.
d.
103 Item,
lo
jos
enseguent,
a
passa
Robelez
Cadoz
.XVIII.
somes
de
sal,
paya
.VI.
s.
104 Item,
cel
jor,
a
passa
Johanz
Moreuz
.XII.
anes
de
bla,
paya
.XII.
d.
v.
105 Item,
cel
jor,
a
passa
Guicherz
Filoz
.IC.
de
leigni,
paya
.VIII.
d.
v.
106 Item,
cel
jor,
a
passa
Johanins
Perrenoz
dime
chargi
de
lin,
paya
.IIII.
d.
v.
107 Soma
.LXII.
s.
108 ☐
Item,
lo
vendros
enseguent,
a
passa
Roberz
d’
Asuna
.VIII.
chares
de
cerclos,
paia
[16]
.V.
s.
109 Item,
lo
sandos
enseguent,
a
passa
Guichers
Filloz
.VIII.
somes
de
sal,
paia
.II.
s.
v.
110 Item,
cel
jor,
a
passa
Johenins
Peronoz
.VIII.
somes
de
sal
et
.I.
chargi
de
fer,
paia
.III.
s.
111 Item,
cel
jor,
a
passa
Bertolomeu
Cotancins
.V.
chares
de
fein,
paia
.III.
s.
.IIII.
[d.]
112 Item,
cel
jor,
a
passa
Tevenez
de
Varey
.XXXVI.
charges
de
fer,
paia
.XII.
s.
113 Item,
la
dyomeyni
enseguent,
a
passa
Johan
Morex
lo
cholo
de
Vimes,
de
p.,
de
b.
[17]
paia
.XII.
d.
114 Item,
cel
jor,
a
passa
Robelez
d’
Asuna
.XIIII.
somes
de
sal,
paia
.IIII.
s.,
.VIII.
d.
115 Item,
cel
jor,
a
passa
Johenez
Martinez
.V.
anes
de
bla,
paia
.X.
d.
116 Summa
.XXXII.
s.
.X.
d.
117 Suma
que
a
vallu
les
piajos
de
Rochitallia
deys
la
Modeleyna
qui
fuot
.M.IIIC.XXVI.
duchi
lo
luns
a
matin
.M.IIIC.XXVI.
apres
festa
sant
Johan
decollaci
.XXXV.
libr.
.XIX.
s.
.IX.
d.
118 ☐
Item,
lo
lons
apres
feta
sent
Johan
decollaci
[18]
et
comencet
li
.VII.
semanna
en
que
jo
recevin.
119 Item,
cel
memo
lons,
a
passa
li
vallez
Chamossin
.V.
charres
de
feyn;
paya
.III.
s.
.IIII.
[d.]
120 Item,
lo
marz
enseguent,
a
passa
Peronins
de
la
Moneya
.LXXII.
somes
de
sal
e
.II.
charges
de
fer,
paya
.XXIIII.
s.
.VIII.
d.
121 Item,
lo
mercros
enseguent,
a
passa
li
Alamanz
de
Macon
.IX.
charres
de
feyn,
paya
.VI.
s.
122 Item,
lo
jos
enseguent,
Duranz
.IIII.
anes
de
bla
et
una
chargi
de
lin,
paya
.XVI.
d.
123 Item,
cel
jor,
a
passa
Johanz
Moreuz
.XII.
anes
de
bla,
paya
.XII.
d.
124 Item,
lo
veyndros
enseguent,
a
passa
Tevenins
de
Gali
.II.
anes
de
bla
et
dime
chargi
de
lin,
paya
.VIII.
d.
125 Item,
cel
jor,
a
passa
Tevenez
Petarz
.XXX.
soudes
de
peysson,
paya
.IX.
d.
126 Item,
lo
sandos
enseguent,
a
passa
Johanz
Eymeris
.II.
charges
de
roba,
paya
.XVI.
d.
127 Item,
cel
jor,
a
passa
Guicherz
Filoz
.IIC.
de
leigni
…
cher,
paya
.II.
s.
128 Item,
la
dyomeyni
enseguent,
a
passa
Perrins
Boders
.XXXVI.
somes
de
sal,
paya
.XII.
s.
129 Item,
lo
lons
en
que
fut
feta
Notra
Dame
de
septembro
e
comencet
li.
VIIIa.
semanna
en
que
jo
recevin.
130 Item,
cel
memo
lons,
a
passa
Nicholas
a
la
vieilli
.LVI.
somes
de
sal,
paya
.XV.
s.
.IIII.
d.
131 Item,
lo
marz
enseguent,
ne
passet
ren.
132 Soma
.LXVIII.
s.
.V.
d.
133 ☐
Item,
ay
livra
et
paia,
ju
Jaquemez
de
l’
Ila,
a
Gilet
Berot,
peysoner,
citiens
de
Lian,
.XVII.
lb.
moneya
de
Lian,
lo
luns
apres
festa
san
Johan
decollacy,
et
fut
lo
premer
jor
de
sethenbro,
ches
se
a
Lian,
apres
dinar,
sus
sa
[19]
trabla,
present
midon
Peronellen
et
moss.
Johan
Bollat
et
Margarour
et
fut
paia
sa
maytia
del
piajos
et
Phelipos
Landa
a
l’
atra
maytia
et
present
Bernert
la
Rava
de
Rochitallia,
de
l’
an
qui
comence
a
la
[20]
Meydeleyna
corrent
.M.CCC.XX.VI.
134 Item,
ay
livra
et
paya
al
dit
Gilet
Berot
vint
et
ses
livres
de
cela
mema
moneya.
135 Item,
ay
livra
et
paya
al
dit
Gilet
Berot
.XXVI.
libr.
de
la
dita
moneya
per
la
sin
partia
del
dit
piajo
les
quioz
jo
li
bailla
[21]
lo
jos
apres
la
Toz
senz,
cel
memo
an,
present
si
muller,
son
fil
Johanet,
bornio,
et
Johan
de
Colonges
et
mosse
Franceis
del
Tremplo,
chanoyno
de
Seint
Nises.
136 ☐
[22]
(…).
137 …
Monseignour
Gilet
.XII.
lib.,
paia,
apres
feta
seint
Jaquemo
et
seint
Critio,
present
Eymonet
lo
barber
et
Guillermet
Passet.
138 Item,
al
memo
jor,
fet
contio
avoy
luy
del
an
passa,
jo
li
remassis
devent
.XII.
libr.
.XV.
…
et
il
me
remassit
devent
per
mon
saleir
…
lib.
et
.X.
s.
de
cela
mema
moneya
[23].
139 ☐
Item,
cel
jor,
a
passa
Matheus
del
Monteil
.XXIII.
charges
de
roba,
paya
.XV.
s.
.IIII.
d.
140 Item,
cel
jor,
a
passa
Jaquoz
Homedeus
.C.
et
.V.
somes
de
sal,
paia
.XXXV.
s.
141 Item,
lo
jos
enseguent,
a
passa
G.
Gudins
.XV.
somes
de
sal,
paya
.V.
s.
142 Item,
cel
jor,
a
passa
li
Bons
de
Brengo
.LXXII.
anes
de
bla
et
de
peys
et
.VIII.
charges
de
roba,
paya
.XVII.
s.
.IIII.
d.
143 Item,
cel
jor,
a
passa
Johanz
Moreuz
lo
cholo
de
Vimes,
paya
.VI.
d.
144 Item,
cel
jor,
a
passa
Jaquoz
Furins
et
li
Barbeta
.LXXII.
charges
de
roba,
p.
.XXXII.
anes
de
peys,
paia
.LIII.
s.
.IIII.
d.
145 Item,
lo
vendros
enseguent,
a
passa
Micholez
Forners
.VI.
charges
de
roba,
paia
.IIII.
s.
146 Item,
cel
jor,
a
passa
Porchez
de
Macon
.III.
quintauz
de
chenevo,
paia
.VI.
d.
147 Item,
lo
sandos
enseguent,
a
passa
Chouberionz
.VIII.
charges
de
roba
et
.VI.
anes
de
peys,
paia
.VI.
s.
.IIII.
d.
148 Item,
la
dyomeyni
enseguent,
a
passa
Theris
li
Allamanz
.LX.
som[e]s
de
sal
et
.VI.
quintauz
fer,
paia
.XX.
s.
.VI.
d.
149 Item,
cel
jor,
a
passa
Johan
Morex
lo
cholo
de
Vimes,
de
poia
et
de
beyssia,
paia
.XII.
d.
150 Suma
.VII.
lib.
.XVIII.
s.
.X.
d.
151 ☐
Item,
lo
lons
apres
feta
seint
Matheu
appot.,
et
comencet
li.
Xa.
semanna
en
que
jo
recevin.
152 Item,
cel
memo
lons,
a
passa
Duranz
de
Macon
.X.
anes
de
bla,
paya
.XX.
d.
153 Item,
cel
jor,
a
passa
Lavarz
.XIIII.
anes
de
reysins,
paya
.XIIII.
d.
154 Item,
lo
marz
enseguent,
a
passa
Guicherz
Filoz
.IC.
de
legni
et
.I.
chargi
et
dime
de
lin,
paya
.XX.
d.
155 Item,
cel
jor,
a
passa
Johannez
Cotaignez
.XVIII.
anes
de
reysins,
paya
.XVIII.
d.
156 Item,
cel
jor,
a
passa
li
Rossez
de
Macon
.XIIII.
somes
de
sal
e
.IIII.
quintauz
de
fer
paya
.V.
s.
157 Item,
lo
mercros
enseguent,
a
passa
li
granz
Johanz
.XXX.
somes
de
sal
et
.II.
charges
de
fer
et
d’
acer,
paya
.X.
s.
.VIII.
d.
158 Item,
cel
jor,
a
passa
li
muller
Neyrot
.XXXVI.
anes
de
reysins,
paya
.III.
s.
159 Item,
cel
jor,
a
passa
li
Panczus
.VI.
somes
de
sal,
paya
.II.
s.
160 Item,
lo
jos
enseguent,
a
passa
Hugonins
del
Montel
.XL.
anes
de
reysins,
paya
.III.
s.
et
.IIII.
d.
161 Item,
cel
jor,
a
passa
Joceranz
.XXX.
anes
de
reysins
chargia
a
Seint
German,
paya
.XV.
d.
162 Item,
cel
jor,
a
passa
Paqualins
Raners
.XI.
charges
de
teyles
et
.V.
charges
de
lannes,
paya
.X.
s.
.VIII.
d.
163 Item,
cel
jor,
a
passa
Barbeta
.XI.
charges
de
buyreuz,
paya
.III.
s.
.VIII.
d.
164 Item,
cel
jor,
a
passa
Guicherz
Filoz
.VI.
somes
de
sal,
paya
.II.
s.
165 Soma
.XLVII.
s.
.VII.
d.
166 ☐
Item,
cel
jor,
a
passa
Guoyons
.IC.
de
leigni
et
dime
chargi
de
lin
et
.XV.
quintauz
de
chenevo,
paya
.III.
s.
.VI.
d.
167 Item,
lo
veyndros
enseguent,
a
passa
Guyonez
del
Pontour
.XLVIII.
somes
de
sal,
paya
.XVI.
s.
168 Item,
cel
jor,
a
passa
Jaquemins
del
Pue
.XXV.
anes
de
reysins,
paya
.II.
s.
.I.
d.
169 Item,
lo
sandos
enseguent,
a
passa
Hugonins
del
Monteil
.XX.
anes
de
reysins,
paya
.XX.
d.
170 Item,
cel
jor,
a
passa
li
muller
Johanet
Martinet
.XL.
anes
de
reysins,
paya
.III.
s.
et
.IIII.
d.
171 Item,
la
dyomeyni
enseguent,
a
passa
Johanz
Moreuz
lo
cholo
de
Vimes
de
poya
et
de
beyssia,
paya
.XII.
d.
172 Item,
cel
jor,
a
passa
Radiczons
.LIIII.
anes
de
vin,
paya
.IX.
s.
173 Item,
cel
jor,
a
passa
Goyons
.X.
somes
de
sal,
paya
.III.
s.
.IIII.
d.
174 Item,
lo
lons
en
que
fut
feta
seint
Michel,
et
comencit
li
.XI.
semanna
en
que
jo
recevin.
175 Item,
cel
memo
lons,
a
passa
li
Calaters
.XL.
anes
de
reysins,
paya
.III.
s.
.IIII.
d.
176 Item,
cel
jor,
a
passa
Crilons
.LX.
anes
de
reysins,
paya
.V.
s.
177 Item,
lo
marz
enseguent,
a
passa
G.
li
Peyri
.LXIII.
somes
de
sal,
paya
.XXI.
s.
178 Item,
cel
jor,
a
passa
Johanz
Eymeris
.XXIIII.
somes
de
sal,
paya
.VIII.
s.
179 Item,
cel
jor,
a
passa
Humberz
Po-de-Roba
.XXIIII.
anes
de
reysins,
paya
.II.
s.
180 Soma
.LXXIX.
s.
.III.
d.
181 ☐
Item,
cel
jor,
a
passa
Nicolez
li
Morra
.XLV.
anes
de
reysins,
paya
.III.
s.
.IX.
d.
182 Item,
lo
mercros
enseguent,
a
passa
Anthoynos
Symeonz
.XXX.
anes
de
reysins,
paya
.II.
s.
.VI.
d.
183 Item,
Piagais
.X.
quintauz
de
chenevo,
paya
.XX.
d.
184 Item,
lo
jos
enseguent,
a
passa
Johanz
Periczons
.III.
charges
de
…
paya
.III.
s.
185 Item,
cel
jor,
a
passa
li
Tors
.XX.
anes
de
reysins,
paya
.XX.
d.
186 Item,
Berers
li
Retors,
.XX.
anes
de
reysins,
paya
.XX.
d.
187 Item,
cel
jor,
a
passa
Paqualins
Raners
.IX.
somes
de
sal
et
.III.
charges
de
cuers,
paya
.IIII.
s.
188 Item,
cel
jor,
a
passa
Lordey
.XVII.
somes
de
sal,
paya
.V.
s.
.VIII.
d.
189 Item,
cel
jor,
a
passa
li
Uttaz
per
Phelipon
Landa
.XXX.
charges
de
lannes,
paya
.XX.
s.
190 Item,
lo
veyndros
enseguent,
a
passa
Guillermez
Girinez
.XXX.
somes
de
sal,
paya
.X.
s.
191 Item,
Peronins
de
la
Moneya,
.XVII.
somes
de
sal,
paya
.V.
s.
.VIII.
d.
192 Item,
Guillermez
d’
Ansa,
.LXX.
anes
de
reysins,
paya
.V.
s.
.X.
d.
193 Item,
lo
sandos
ensegent
[24],
a
passa
Johenins
Perrenoz
.X.
somes
de
sal,
paya
.III.
s.
.IIII.
d.
194 Item,
Perrez
Veres,
.XIX.
somes
de
sal,
paya
.VI.
s.
.IIII.
d.
195 Item,
la
dyomeyni
enseguent,
a
passa
Johenins
Putauz
.LX.
somes
de
sal,
paya
.XX.
s.
196 Item,
Goyons,
.III.
somes
de
sal,
paya
.XII.
d.
197 Item,
li
cholos
de
Vimes,
de
poya,
de
beysia,
paya
.XII.
d.
198 Soma
.IIII.
lb.
.XVII.
s.
.I.
d.
199 ☐
Item,
lo
lons
enseguent,
apres
la
Seynt
Michel
et
comencet
li.
XIIa.
semanna
en
que
jo
recevin.
200 Item,
cel
memo
lons,
a
passa
Reymonz
de
Lona
.XXX.
somes
de
sal,
paya
.X.
s.
201 Item,
Hugonez
de
Pressia,
.IIIIXX.
et
.XV.
somes
de
sal,
paya
.XXXI.
s.
.VIII.
d.
202 Item,
lo
marz
enseguent,
a
passa
Johanz
Periczoz
.XXX.
somes
de
sal,
paya
.X.
s.
203 Item,
lo
mercros
enseguent,
a
passa
Johan
Jarez
.L.
anes
de
vin,
paya
.VIII.
s.
.IIII.
d.
204 Item,
Mailloz,
.XXXV.
anes
de
vin
pris
a
Seint
German,
paya
.II.
s.
.XI.
d.
205 Item,
lo
jos
enseguent,
a
passa
.VI.
quintauz
de
chenevo
et
.VI.
anes
de
bla,
paya
.XII.
d.
206 Item,
Murillons,
.XV.
anes
de
vin,
paya
.II.
s.
.VI.
d.
207 Item,
Lorenz
de
Macons,
.VI.
pyulins
[25],
paya
.IIII.
s.
208 Item,
lo
veyndros
enseguent,
a
passa
Guoyons
.II.
charges
et
dime
de
leigni,
paya
.XX.
d.
t.
209 Item,
Johanz
Franceis,
.IIIIXX.
et
.X.
anes
de
vin
paya
.XV.
s.
210 Item,
lo
sandos
enseguent,
a
passa
Johenins
Perrenoz
.XV.
somes
de
sal,
paya
.V.
s.
211 Item,
Calabrons
de
Germon,
.L.
anes
de
vin,
paya
.VIII.
s.
et
.IIII.
d.
212 Item,
la
dyomeyni
enseguent,
Tevenez
de
Preyssia
.LX.
anes
de
vin,
paya
.X.
s.
213 Item,
li
muller
Terri
l’
Alamant,
.XIX.
somes
de
sal,
paya
.VI.
s.
.IIII.
d.
214 Item,
Moreuz,
lo
cholo
de
Vimes,
de
poya
et
de
beysia,
paya
.XII.
d.
215 Item,
lo
lons
apres
feta
seint
Denis,
et
comencit
li.
XIIIa.
semanna
en
que
jo
recevin.
216 Item,
cel
dit
lons,
ne
passet
ren.
217 Soma
.C.XVII.
s.
.IX.
d.
218 ☐
Item,
lo
marz
enseguent,
a
passa
Cronz
de
Macon
.XXV.
somes
de
sal
et
.VI.
charges
de
fer,
paya
.X.
s.
.IIII.
d.
219 Item,
Goyons,
.IX.
somes
de
sal,
paya
.III.
s.
220 Item,
Johanz
Moreuz,
.LV.
somes
de
sal,
paya
.XVIII.
s.
.IIII.
d.
221 Item,
lo
mercros
enseguent,
a
passa
Nemos
Charretons
[26]
et
.IIC.
de
leigni,
paya
.III.
s.
.IIII.
d.
222 Item,
lo
jos
enseguent,
a
passa
Johanz
Moreuz
.X.
quintauz
de
chenevo,
paya
.X.
d.
223 Item,
cel
jor,
a
passa
Morillons
.XXXV.
anes
de
vin,
paya
.VI.
s.
224 Item,
cel
jor,
a
passa
Johenins
Vincenz
.XL.
anes
de
vin,
paya
.VI.
s.
et
.VIII.
[d.].
225 Item,
cel
jor,
a
passa
li
Torz
de
Seint
Bernert
.XXV.
quintauz
de
chenevo
et
.XX.
anes
de
vin,
paya
.VII.
s.
.VI.
d.
226 Item,
cel
jor,
a
passa
Johenins
Perrenoz
.IC.
de
leigni,
paya
.VIII.
d.
227 Item,
cel
jor,
a
passa
Perrins
Boders
.LXXV.
somes
de
sal
et
.XVIII.
charges
d’
amandoles,
paya
.XXXI.
s.
228 Item,
lo
veyndros
enseguent,
a
passa
li
Vondeis
.XIIII.
somes
de
sal,
.I.
chargi
de
pelleteri,
paya
.V.
s.
229 Item,
cel
jor,
a
passa
Mailloz
de
Colonges
.XLV.
anes
de
vin,
paya
.VII.
s.
.VI.
d.
230 Item,
lo
sandos
enseguent,
a
passa
Pelas
de
Chalon
.XXXVII.
somes
de
sal,
paya
.XII.
s.
.IIII.
d.
231 Item,
cel
jor,
a
passa
Johenins
Perrenoz
.VIII.
somes
de
sal
et
.II.
quintauz
de
fer,
paya
.II.
s.
.X.
d.
232 Item,
a
passa
li
Mas
per
Philipon
Landa
.IIII.
charges
de
bateri,
paya
.II.
s.
.VIII.
d.
233 Soma
.C.XVIII.
s.
234 ☐
Item,
cel
jor,
a
passa
Terris
li
Alamanz
.X.
somes
de
sal,
paya
.III.
s.
.IIII.
d.
235 Item,
la
dyomeyni
enseguent,
a
passa
Johanz
Choz
.LV.
anes
de
vin,
paya
.IX.
s.
.II.
d.
236 Item,
cel
jor,
a
passa
Murillons
de
Seint
Bernert
.XXXV.
anes
de
vin,
paya
.V.
s.
.X.
d.
237 Item,
cel
jor,
a
passa
Robelez
Cadoz
.LIIII.
somes
de
sal,
paya
.XVIII.
s.
238 Item,
lo
lons
apres
feta
seint
Luc
evangelita,
et
comencit
li.
XIIIIa.
semanna
en
que
jo
recevin.
239 Item,
cel
memo
lons,
a
passa
Nemos
Charretons
.XL.
anes
de
vin
et
.XXXII.
anes
de
bla,
paya
.XI.
s.
240 Item,
lo
marz
ensegent,
a
passa
Johannez
Sybues
.LX.
anes
de
vin,
paya
.X.
s.
241 Item,
Nogos
Chardons,
.XXX.
anes
de
vin,
paya
.V.
s.
242 Item,
metre
Moys,
.IC.
de
legni,
paya
.VIII.
d.
243 Item,
li
Torz
de
Seint
Bernert,
.XXX.
anes
de
vin,
paya
.V.
s.
244 Item,
Reymonz
de
Lona,
.LX.
somes
de
sal,
paya
.XX.
s.
245 Item,
Duranz
de
Macon,
.XX.
anes
de
vin,
paya
.III.
s.
.IIII.
d.
246 Item,
Johanez
Goteuz
.I.
soma
de
sal,
paya
.IIII.
d.
247 Item,
lo
mercros
enseguent,
a
passa
Calabrons
.XXXVI.
anes
de
vin,
paya
.VI.
s.
248 Item,
Goyons
.IIC.
de
leigni,
paya
.XVI.
d.
249 Item,
Peronins
de
la
Moneya,
.LX.
somes
de
sal
.IIII.
quintauz
de
fer,
paya
.XX.
s.
.IIII.
d.
250 Soma
.C.
et
.II.
s.
.X.
d.
251 ☐
Item,
lo
jos
enseguent,
a
passa
Johanz
Moreuz
.X.
anes
de
bla
et
.X.
quintauz
de
chenevo,
paya
.XX.
d.
252 Item,
Martins
Genas,
.IIIIXX.
et
.X.
anes
de
vin,
paya
.XV.
s.
253 Item,
Guicherz
Ragnuarz,
.XXXV.
anes
de
vin,
paya
.V.
s.
.X.
d.
254 Item,
Nemos
Charretons,
.XV.
charges
de
fer,
paya
.V.
s.
255 Item,
lo
veyndros
enseguent,
a
passa
metre
Moys
.V.
somes
de
sal,
paya
.XX.
d.
256 Item,
li
vallez
Gabriel,
.X.
charges
de
roba,
paya
.III.
s.
.IIII.
d.
257 Item,
Lordeuz,
.XXX.
somes
de
sal,
paya
.X.
s.
258 Item,
Johanz
Perrusoz,
.XXXV.
somes
de
sal,
paya
.XI.
s.
.VIII.
d.
259 Item,
Duranz
de
Macon,
.III.
somes
de
sal,
paya
.XII.
d.
260 Item,
li
clers
de
rua
Marcheri,
.III.
charges
de
roba
.XII.
d.
261 Item,
Joceranz,
la
sal
Bon-Seigno
et
no
payet
ren.
262 Item,
li
Torz
de
Seint
Bernert,
.L.
anes
de
vin
paya
.VIII.
s.
.IIII.
d.
263 Item,
lo
sandos
enseguent,
a
passa
Goyons
.V.
somes
de
sal,
paya
.XX.
d.
264 Item,
Johanins
Perronoz,
.V.
somes
de
sal,
paya
.XX.
d.
265 Item,
Perrez
Verres,
.XVIII.
somes
de
sal,
paya
.VI.
s.
266 Item,
Guillamos
li
Peyri,
.XX.
somes
de
sal,
paya
.VI.
s.
.VIII.
d.
267 Item,
la
dyomeyni
enseguent,
a
passa
J.
Moreuz,
lo
cholo
de
Vimes,
de
poya
et
de
beyssia,
paya
.XII.
d.
268 Item,
Passez,
.XLVIII.
anes
de
vin,
paya
.VIII.
s.
269 Item,
Lavarz,
.XLVIII.
anes
de
vin,
paya
.VIII.
s.
270 Item,
lo
lons
davant
feta
Symon
et
Juda,
et
comencit
li
.XV.
semanna
en
que
jo
recevin.
271 Item,
cel
memo
lons,
a
passa
Nemos
Charretons
.XXX.
anes
de
vin,
paya
.V.
s.
272 Soma
.C.XII.
s.
.VI.
d.
273 ☐
Item,
Crions
de
Macon,
.VII.
molins,
paya
.IIII.
s.
.VIII.
d.
274 Item,
cel
jor,
a
passa
Putauz
.VI.
anes
de
vin,
paya
.XII.
d.
275 Item,
Bons-Tens
de
Tornuez
una
pleyna
butica
de
carpes,
de
bechez
et
de
fritailli
que
mos
sire
Gillez
Beroz
piaget
de
peyson
et
d’
argent.
276 Item,
lo
marz
enseguent,
a
passa
Paqualins
Raners
.LXX.
somes
de
sal,
.L.
charges
d’
amandres
et
d’
atra
roba,
paya
.XL.
s.
277 Item,
li
Barbeta,
.LXX.
somes
de
sal
et
.II.
charges
de
fer
.XXIIII.
s.
.IIII.
d.
278 Item,
Johanz
Bertauz,
.IM.
de
leigni,
paya
.VI.
s.
.VIII.
d.
279 Item,
lo
mercros
enseguent,
a
passa
Nicholez
li
Morra
.XXX.
somes
de
sal,
paya
.X.
s.
280 Item,
cel
jor,
Johanins
Blans,
.XL.
somes
de
sal,
.XII.
charges
d’
amandres
et
d’
atra
roba,
paya
.XVII.
s.
.IIII.
d.
281 Item,
Pellas,
.IIII.
anes
de
vin,
paya
.VIII.
d.
282 Item,
Duranz
de
Macon,
.IX.
anes
de
bla,
paya
.XVIII.
d.
283 Item,
lo
jos
enseguent,
a
passa
J.
Moreuz
.IIII.
anes
de
bla
et
.IIII.
quintauz
de
chenevo,
paya
.VIII.
d.
284 Item,
Johanez
Vincenz,
.LIIII.
anes
de
vin
et
.IX.
anes
de
bla,
paya
.X.
s.
.VI.
d.
285 Item,
Lavars
.XXIIII.
anes
de
vin,
paya
.IIII.
s.
286 Item,
metre
Moys,
.III.
charges
de
lin,
paya
.II.
s.
287 Item,
lo
veyndros
enseguent,
a
passa
Martins
Genas
.XXX.
anes
de
vin
chargies
a
Seint
German,
paya
.II.
s.
.VI.
d.
288 Item,
lo
sandos
ensegent,
et
fut
feta
de
la
Toz
Senz
a
passa
Vachers
d’
Ausona
.III.
charges
de
bateri,
paya
.II.
s.
289 Soma
.VI.
lb.
.VII.
s.
.X.
d.
290 ☐
Item,
la
dyomeyni
enseguent,
a
passa
Johanz
Moreuz,
lo
cholo
de
Vimes,
de
poya
et
de
beyssia,
paya
.XVIII.
d.
291 Item,
lo
lons
apres
feta
de
Toz
Senz,
et
comencet
li.
XVIa.
semanna
en
que
jo
recevin.
292 Item,
cel
memo
lons,
ne
passit
ren.
293 Item,
lo
marz
enseguent,
a
passa
Lavarz
.XXX.
anes
de
vin,
paya
.V.
s.
294 Item,
lo
mercros
enseguent,
a
passa
Calabrons
.XXIIII.
anes
de
vin,
paya
.IIII.
s.
295 Item,
Malloz,
.L.
anes
de
vin,
paya
.VIII.
s.
.IIII.
d.
296 Item,
Goyons,
.II.
charges
de
lin,
paya
.XVI.
d.
297 Item,
li
muller
Gilet,
l’
armeyour,
.LX.
anes
de
vin,
paya
.X.
s.
298 Item,
lo
jos
enseguent,
a
passa
.VI.
anes
de
bla
et
.VI.
quintauz
de
chenevo,
paya
.XII.
d.
299 Item,
Johanins
Perenoz,
.IIIC.
de
leigni,
paya
.II.
s.
300 Item,
Joceranz,
li
aveners,
.XXVIII.
anes
de
vin
paya
.IIII.
s.
.VIII.
d.
301 Item,
li
vallez
Gabriel,
.XII.
charges
de
roba,
paya
.VIII.
s.
v.
302 Item,
lo
veyndros
enseguent,
a
passa
Johanins
Putauz
.XLV.
somes
de
sal,
.XXV.
charges
d’
amandres,
paya
.XXIIII.
s.
.IIII.
d.
303 Item,
cel
jor,
a
passa
Pelas
.LXX.
somes
de
sal,
.LXX.
charges
d’
amandres,
paya
.XLVI.
s.
.VIII.
d.
304 Item,
lo
sandos
enseguent,
a
passa
Goyons
.III.
somes
de
sal,
paya
.XII.
d.
305 Item,
Johanins
Perronoz,
.IIII.
somes
de
sal,
paya
.XVI.
d.
306 Item,
Guicherz
Filoz,
.I.
soma
de
sal,
paya
.IIII.
d.
307 Item,
Terris
li
Alamanz,
.VIXX.
et
.X.
anes
de
vin,
paya
.XXII.
s.
308 Item,
Johannez
Vincent,
.LX.
anes
de
vin,
paya
.X.
s.
309 Item,
Joceranz
del
Boc,
.L.
anes
de
vin,
paya
.VIII.
s.
.IIII.
d.
310 Soma
.VII.
lb.
.XIX.
s.
.X.
d.
311 ☐
Item,
cel
jor,
a
passa
Perrins
Boders
.XIX.
molins,
paya
.XII.
s.
.VIII.
d.
312 Item,
Guyonez
del
Pontour,
.IIII.
charges
de
teyles,
paya
.II.
s.
.VIII.
d.
313 Item,
li
muller
Racatin,
.L.
anes
de
vin,
paya
.VIII.
s.
.IIII.
d.
314 Item,
la
dyomeyni
enseguent
a
passa
Jo.
Moreuz,
lo
cholo
de
Vimes,
de
poya
et
de
beyssia,
paya
.XII.
d.
315 Item,
Johanz
Perruczoz,
.IIIIXX.
somes
de
sal,
paya
.XXVI.
s.
.VIII.
d.
316 Item,
lo
lons
dant
la
Seint
Martin
et
comencit
li
XVIIa.
semanna
en
que
jo
recevin.
317 Item,
cel
memo
lons,
a
pasa
Chapellans
.XXXII.
anes
de
vin,
paya
.V.
s.
.VIII.
d.
318 Item,
Nemos
Charretons,
.LX.
anes
de
vin,
paya
.X.
s.
319 Item,
Tevenins,
vallez
J.
de
Fluyreu,
.L.
anes
de
vin,
paya
.VIII.
s.
.IIII.
d.
320 Item,
li
vallez
Sybua,
.LX.
anes
de
vin,
paya
.X.
s.
321 Item,
Combereuz,
.IIII.
charges
de
cuvro,
paya
.II.
s.
.VIII.
d.
322 Item,
Guillamos
Gudins,
.X.
somes
de
sal,
paya
.III.
s.
.IIII.
d.
323 Item,
lo
marz
enseguent,
a
passa
li
Lombarz
.IX.
anes
de
vin,
paya
.XVIII.
d.
324 Item,
Lordeuz,
.IIIIC.
de
leigni,
paya
.II.
s.
.VIII.
d.
325 Item,
Joceranz
Jaugleta,
.XIIII.
charges
de
chataignes,
paya
.IIII.
s.
.VIII.
d.
326 Item,
Peronins
de
la
Moneya,
.V.
anes
de
bla,
paya
.X.
d.
327 Item,
lo
mercros
ensegent,
a
passa
Guyons
.IIC.
de
leigni,
.II.
charges
de
lin,
paya
.II.
s.
.VIII.
d.
328 Item,
cel
jor,
Calabrons
.XXXVI.
anes
de
vin,
paya
.VI.
s.
329 Item,
cel
jor,
li
Torz
de
Seint
Bernert,
.XXXVI.
anes
de
vin,
paya
.VI.
s.
330 Item,
cel
jor,
a
passa
Lavarz
per
Peronin
de
Treffort
.XL.
anes
de
vin
et
no
payet
ren
quar
mos
sires
li
chatellans
lo
li
donet.
331 Soma
.CXV.
s.
.VIII.
d.
332 ☐
Item,
lo
jos
enseguent,
a
passa
Sibues
.XL.
anes
de
vin,
paya
.VI.
s.
.VIII.
d.
333 Item,
J.
Moreuz,
.VI.
anes
de
bla,
.VI.
quintauz
de
chenevo,
paya
.XII.
d.
334 Item,
Johanz
Perrenoz,
.XIIII.
quintauz
de
chenevo,
paya
.II.
s.
.VIII.
d.
335 Item,
Chapellans
.IIIIC.
de
leigni,
paya
.II.
s
.VIII.
d.
336 Item,
lo
veindros
enseguent,
a
passa
Vauthers
de
Forro
.XL.
charges
de
chataignes,
paya
.XIII.
s.
.IIII.
d.
337 Item,
Vondeys,
.IIII.
charges
de
roba,
paya
.II.
s.
.VIII.
d.
338 Item,
lo
sandos
enseguent,
a
passa
li
meysellers
.XXIIII.
anes
de
vin,
paya
.IIII.
s.
339 Item,
Guicherz
Raignuarz,
.XVI.
anes
de
vin,
paya
.II.
s.
.VIII.
d.
340 Item,
la
dyomeyni
enseguent,
a
passa
Terris
li
Alamanz
.XX.
somes
de
sal,
paya
.VI.
s.
.VIII.
d.
341 Item,
J.
Moreuz,
lo
cholo
de
Vimes,
de
poya,
de
beyssia,
paya
.II.
s.
342 Item,
Johanins
Perrenoz,
.III.
somes
de
sal,
paya
.XII.
d.
343 Item,
cel
jor,
a
passa
Sybues
.XXX.
anes
de
vin,
paya
.V.
s.
344 Item,
lo
lons
apres
la
Seint
Martin,
et
comencet
li.
XVIIIa.
semanna
en
que
jo
recevin.
345 Item,
cel
memo
lons,
a
passa
Perrins
Boders
.IIIIXX.
somes
de
sal
.XXVI.
s.
.VIII.
d.
346 Item,
Peronins
de
la
Moneya,
.C.
et
.X.
charges
d’
amandres
et
d’
atra
roba,
paya
.XXXVI.
s.
.VIII.
d.
347 Item,
lo
marz
enseguent,
a
passa
Combereuz
.VIXX.
somes
de
sal
et
.IX.
charges
d’
amandres,
paya
.XLIII.
s.
348 Item,
cel
jor,
Eprota
de
Chalon,
.XXIIII.
charges
de
chataignes,
paya
.VIII.
s.
349 Item,
Chautenz
de
Macon,
.VIIC.
de
leigni,
paya
.IIII.
s.
.VIII.
d.
350 Item,
cel
jor,
passet
li
apotolaz
de
Chalon
et
sos
compenz
una
pleyna
butica
de
carpes,
d’
angiles
et
de
barbillons
et
mos
sire
G.
Beroz
ot
lo
piajo
de
peyson
et
d’
argent.
351 Soma
.VIII.
lb.
.IX.
s.
.IIII.
d.
352 ☐
Item,
lo
mercros
enseguent,
a
passa
li
Tors
de
Seynt
Bernert
.I.
mola
saurenchi
et
.I.
pos,
paya
.X.
d.
353 Item,
lo
jos
enseguent,
a
passa
J.
Moreuz
.V.
anes
de
bla
et
.V.
quintauz
de
chenevo,
paya
.X.
d.
354 Item,
Johanz
Eymeris
.XXXV.
somes
de
sal,
paya
.XI.
s.
.VIII.
d.
355 Item,
Reymonz
de
Lona,
.XLVIII.
somes
de
sal,
paya
.XVI.
s.
356 Item,
cel
jor,
a
passa
Murillons
.XXIIII.
quintauz
de
chenevo,
paya
.IIII.
s.
357 Item,
lo
veyndros
enseguent,
a
passa
Goyons
.XII.
quintauz
de
chenevo,
paya
.II.
s.
358 Item,
li
Tors
de
Seint
Bernert,
.XXX.
anes
de
vin,
paya
.V.
s.
359 Item,
lo
sandos
enseguent,
a
passa
Hugonins
de
Preysia
.XV.
somes
de
sal,
paya
.V.
s.
360 Item,
la
dyomeyni
enseguent,
a
passa
Goyons
.II.
somes
de
sal,
paya
.VIII.
d.
361 Item,
li
clers
de
rua
Marcheri,
.X.
charges
de
chataignes,
paya
.III.
s.
.IIII.
d.
362 Item,
J.
Moreuz,
lo
cholo
de
Vimes,
de
poya,
de
beyssia,
paya
.VIII.
d.
363 Item,
G.
li
Peyri,
.II.
cutres,
paya
.VIII.
d.
364 Item,
lo
lons
dant
feta
seinti
Catherina,
et
comencet
li.
XIXa.
semanna
en
que
jo
recevin.
365 Item,
cel
memo
lons,
a
passa
Guyonez
de
Pontour
.XXXIIII.
somes
de
sal,
.LXX.
charges
de
chataignes
et
d’
amandres,
paya
.XXXI.
s.
.IIII.
d.
366 Item,
lo
marz
enseguent,
a
passa
G.
Blans
.XII.
anes
de
vin,
paya
.II.
s.
367 Item,
cel
jor,
Terris
li
Alamanz
.XXX.
anes
de
bla,
paya
.V.
s.
368 Item,
cel
jor,
Nemos
Charretons
.LXX.
anes
de
vin,
paya
.XI.
s.
.VIII.
d.
369 Item,
lo
mercros
enseguent,
a
passa
li
Torz
de
Seint
Bernert
.L.
anes
de
vin
et
.VI.
quintauz
de
chenevo,
paya
.IX.
s.
.IIII.
d.
370 Soma
.C.
et
.X.
s.
371 ☐
Item,
lo
jos
enseguent,
a
passa
Johan
Moreuz
.VI.
quintauz
de
chenevo,
paya
.VI.
d.
372 Item,
cel
jor,
Peros
Meyreuz
.XXI.
quintauz
de
chenevo,
paya
.III.
s.
.VI.
d.
373 Item,
Moreuz
de
Verneysons,
.LXXV.
anes
de
vin,
paya
.XII.
s.
.VI.
d.
374 Item,
cel
jor,
a
passa
Picondaz
de
Chalon
.XVI.
lb.
de
peyson
et
mos
sire
Gilet
Beroz
ot
lo
piajo
del
peyson
et
il
me
payeront
.VIII.
s.
375 Item,
lo
veyndros
enseguent,
a
passa
Andreus
Mulaz
.XX.
somes
de
sal
et
.XL.
charges
de
chataignes,
paya
.XX.
s.
376 Item,
Guillamos
li
Peyri,
.XX.
somes
de
sal,
.XX.
charges
de
chataignes,
.VIII.
charges
de
fer
et
d’
acer,
paya
.XVI.
s.
377 Item,
lo
sandos
enseguent,
a
passa
Terris
li
Alamanz
.XX.
somes
de
sal,
paya
.VI.
s.
.VIII.
d.
378 Item,
la
dyomeyni
enseguent,
a
passa
Johanz
Moreuz,
lo
cholo
de
Vimes,
de
poya
et
de
beyssia,
paya
.X.
d.
379 Item,
lo
lons
en
que
fut
feta
seint
Andreu,
et
comencit
li.
XX
[27].
semanna
en
que
jo
recevin.
380 Item,
cel
memo
lons,
a
passa
Robelez
de
Forro
.L.
charges
d’
amandres
et
.X.
charges
de
fer
et
d’
acer,
paya
.XX.
s.
381 Item,
Feliberz
de
Tornuez,
.III.
somes
de
sal,
paya
.XII.
d.
382 Item,
lo
marz
enseguent,
a
passa
Guillamos
Gudins
.LX.
somes
de
sal,
paya
.XX.
s.
383 Item,
cel
jor,
a
passa
G.
Raners
.XL.
somes
de
sal,
paya
.XIII.
s..
VIII
[28].
d.
384 Item,
cel
jor,
a
passa
li
Tors
de
Seint
Bernert
.II.
cuers
et
.XXVII.
anes
de
vin,
paya
.IIII.
s.
.X.
d.
385 Item,
lo
mercros
ensegent,
a
passa
Goyons
.IC.
et
dime
de
leigni
.XII.
d.
386 Item,
lo
jos
en
segue[n]t,
a
passa
J.
Moreuz
.III.
quintauz
de
chenevo
et
.VI.
anes
de
bla,
paya
.IX.
d.
387 Soma
.VI.
l.
.XI.
s.
.I.
d.
388 ☐
Item,
cel
jor,
a
passa
Murillons
.L.
anes
de
vin
et
.IIII.
quintauz
de
chenevo,
paya
.IX.
s.
.IIII.
d.
389 Item,
cel
jor,
Paqualins
Raners
.XII.
charges
d’
amandres
et
.V.
somes
de
sal
et
.I.
chargi
de
roba,
paya
.VI.
s.
390 Item,
lo
veyndros
[29]
enseguent,
ne
passet
ren.
391 Item,
lo
sandos
enseguent,
a
passa
Goyons
.V.
somes
de
sal,
paya
.XX.
d.
392 Item,
Johanz
Eymeris,
.XXX.
somes
de
sal,
paya
.X.
s.
393 Item,
la
dyomeyni
enseguent,
a
passa
Johanz
Moreuz
lo
cholo
de
Vimes,
de
poya
et
de
beyssia
paya
.XII.
d.
394 Item,
Johanins
Putauz,
.VIIC.
de
leigni,
paya
.IIII.
s.
.VIII.
d.
395 Item,
Mallarz
de
Givort,
.XLVIII.
anes
de
vin,
paya
.VIII.
s.
396 Item,
cel
jor,
a
passa
Enris
Lorenz
.XXX.
l.
de
peyson
de
que
mos
sire
G.
Beroz
a
receu
lo
piajo
de
peyso[n]
et
d’
argent
maque
jo
en
ay
receu
.XII.
s.
397 Item,
lo
lons
en
que
fut
feta
Notra
Dama
d’
Avenz,
et
comencit
li.
XXIa.
semanna
en
que
jo
recevin.
398 Item,
cel
memo
lons,
a
passa
G.
li
Peyri
.XL.
somes
de
sal
et
.XX.
charges
d’
amandres,
paya
.XX.
s.
399 Item,
li
Tors
de
Seint
Bernert,
.XLVIII.
anes
de
vin
paya
.VIII.
s.
400 Item,
lo
marz
enseguent,
a
passa
Paniceres
.III.
charges
de
chataignes,
paya
.XII.
d.
401 Item,
lo
mercros
ensegent,
Putauz
.XX.
quintauz
de
chenevo,
paya
.III.
s.
.IIII.
d.
402 Item,
lo
jos
enseguent,
a
passa
J.
Moreuz
.XXX.
anes
de
bla
et
.XV.
quintauz
de
chenevo,
paya
.III.
s.
.IX.
d.
403 Item,
Perrez
Veres,
.XVI.
somes
de
sal
et
.IIII.
charges
de
fer
et
d’
acer,
paya
.VI.
s.
.VIII.
d.
404 Item,
cel
jor,
a
passa
Perrins
Boders
.XLV.
somes
de
sal
et
.XX.
charges
d’
amandres,
paya
.XXI.
s.
.VIII.
d.
405 Soma
.CXVII.
s.
.I.
d.
406 ☐
Item,
cel
jor,
a
passa
Reymonz
de
Lona
.LV.
somes
de
sal,
.XX.
charges
d’
amandres
et
d’
atra
roba,
paya
.XVIII.
s.
407 Item,
cel
jor,
li
Tors
de
Seint
Bernert
.XL.
anes
de
vin,
paya
.VI.
s..
V[III.]
[d.].
408 Item,
lo
veyndros
enseguent,
a
passa
Guyons
.IC.
et
dime
de
leigni,
paya
.XII.
d.
409 Item,
Johenins
Perrenoz
.IIIC.
de
leigni
et
.I.
chargi
de
lin,
paya
.II.
s..
VII[I.]
[d.].
410 Item,
lo
sandos
enseguent,
a
passa
Johanons
Blans
.XXIIII.
somes
de
sal
et
los
deit
.VIII.
s.
411 Item,
Guillamos
Gudins,
.XXIIII.
anes
de
vin,
paya
.IIII.
s.
412 Item,
la
dyomeyni
enseguent,
a
passa
Johanz
Moreuz,
lo
cholo
de
Vimes,
de
poya
et
de
beyssia,
paya
.II.
s.
413 Item,
Lavarz,
.XXXVI.
anes
de
vin,
paya
.VI.
s.
414 Item,
lo
lons
davant
feta
seint
Thomas,
et
comencit
li
.XXII.
semanna
en
que
jo
recevin.
415 Item,
cel
dit
lons,
a
passa
Loys
de
Varey
[30].
.XIIXX.
anes
de
vin,
paya
.XL.
s.
416 Item,
cel
jor,
Johanins
Perrenoz,
.II.
somes
de
sal,
paya
.VIII.
d.
417 Item,
lo
marz
ensegent,
a
passa
Guillermez
Chantereuz
.III.
somes
de
sal
et
.IIII.
charges
de
chataignes,
.II.
s.
.IIII.
d.
418 Item,
cel
jor,
a
passa
Guyons
.III.
somes
de
sal,
paya
.XII.
d.
419 Item,
cel
jor,
Guicherz
Filoz,
.II.
somes
de
sal,
paya
.VIII.
d.
420 Item,
cel
jor,
a
passa
Nemos
Charretons
.XV.
anes
de
vin,
.VIII.
quintauz
de
chenevo,
paya
.III.
s.
et
.X.
d.
421 Item,
lo
mercros
enseguent,
a
passa
li
Rossez
de
Brenio
.X.
somes
de
sal,
paya
.III.
s.
.IIII.
d.
422 Item,
Clemenz
del
Fo,
[31]
de
peyson,
paya
.XIIII.
s.
et
mos
sire
li
chatellans
ot
lo
peyson.
423 Soma
.CXIIII.
s.
.II.
d.
424 ☐
Item,
lo
jos
enseguent,
a
passa
J.
Moreuz
.VI.
anes
de
bla
et
.VI.
quintauz
de
chenevo
paya
.XII.
d.
425 Item,
Goyons,
.IIC.
de
leigni
et
.III.
charges
de
lin,
paya
.III.
s.
.IIII.
d.
426 Item,
lo
veindros
ensegent,
a
passa
Johanins
Putauz
.LX.
charges
d’
amandres
et
d’
atra
roba
et
.XX.
somes
de
lo
[32]
et
.V.
charges
de
fer
et
d’
acer,
paya
.XXVI.
s.
.IIII.
d.
427 Item,
li
Torz
de
Seint
Bernert,
.IIIIXX.
anes
de
vin,
paya
.XIII.
s.
.IIII.
d.
428 Item,
G.
li
Peyri,
.IXXX.
anes
de
qui
vin
qui
ere
Neymon
de
Durchi,
paya
.XXX.
s.
429 Item,
lo
sandos
enseguent,
a
passa
G.
Gudins
.LV.
charges
d’
amandres,
paya
.XVIII.
s.
.IIII.
d.
430 Item,
Johanz
Eymeris,
.XL.
somes
de
sal,
paya
.XIII.
s.
.IIII.
d.
431 Item,
Martins
Genas,
.XXIIII.
anes
de
vin,
paya
.IIII.
s.
432 Item,
la
dyomeyni
enseguent,
a
passa
J.
Moreuz,
lo
cholo
de
Vimes,
paya
.XII.
d.
433 Item,
lo
lons
davant
Chalendes,
et
comencit
li
.XXIII.
semanna
en
que
jo
recevin.
434 Item,
cel
memo
lons,
ne
passet
ren.
435 Item,
lo
marz
enseguent,
ne
passet
ren.
436 Item,
lo
mercros
enseguent,
a
passa
Johanins
Blans
.IXC.
de
leigni,
paya
.VI.
s.
437 Item,
lo
jos
enseguent,
et
fut
li
jors
de
Chalendes,
ne
lo
veindros,
ne
lo
sandos,
ne
la
dyomeyni
enseguent
ne
passit
ren.
438 Item,
lo
lons
apres
Chalendes,
et
comencit
li
.XXIIII.
semanna
en
que
jo
recevin.
439 Item,
cel
memo
lons,
ne
passit
ren.
440 Soma
.CXVI.
s.
.VIII.
d.
441 ☐
Item,
lo
marz,
passit
Girerz
Raners
.XXXV.
charges
de
teylles
et
de
chenevo,
paya
.XXIII.
s.
442 Item,
Martins
Genas,
.IX.
anes
de
vin,
paya
.XVIII.
d.
443 Item,
li
Torz
de
Seint
Bernert,
.X.
anes
de
vin,
paya
.XX.
d.
444 Item,
lo
mercros,
passit
Johanins
Perrenoz
.V.
bacons,
paya
.X.
d.
445 Item,
lo
jos
en
que
fut
annua,
ne
passit
ren.
446 Item,
lo
veyndros,
passit
Guicherz
Filoz
.IIC.
de
leigni,
paya
.XVI.
d.
447 Item,
lo
sandos,
passit
Goyons
.IC.
et
d.
[33]
de
leigni,
paya
.XII.
d.
448 Item,
Hugonins
de
Precia,
.XV.
somes
de
sal,
paya
.V.
s.
449 Item,
Combereuz,
.XIIII.
somes
de
sal
et
.IIII.
charges
de
chataignes,
paya
.VI.
s.
450 Item,
Vaillenz,
.X.
bacons,
paya
.XX.
d.
451 Item,
la
dyomeyni
ensengent,
a
passa
Pelas
.XLII.
somes
de
sal
et
.III.
charges
d’
amandres,
paya
.XV.
s.
452 Soma
.LVII.
s.
.IIII.
d.
453 Soma
que
a
valu
li
piajos
de
Rochitaillia,
deis
lo
mars
en
que
fut
li
Mondeleyna
a
matin
corant
.M.
et
.CCC.
et
.XXVI.
duchi
la
dyomeyni
a
matin
apres
Annua
en
cela
mema
encarnacion,
.VIIXX.
et
.VI.
lb.
.X.
s.
et
.II.
d.,
et
ceta
soma
fit
mosse
Franceis
dou
Tremplo
ches
monseignour
Gilet
Berot,
lo
luns
apres
Annua,
en
que
fu
li
Parisions,
present
Andrevet,
fil
monseignour
Gilet
Berot,
et
present
Johan
de
Colonges
et
fut
trayti
li
dita
soma
del
paper
del
piajo
de
mos.
Amos
et
fut
meysa
el
paper
monseignour
Gilet
Berot
de
la
man
mosse
Franceis
assy
come
ju
cuydo.
454 ☐
Item,
de
la
soma
davant
conttenua
a
paya
li
dit
Jaquemet
de
l’
Ila,
recivarez
del
dit
piajo
en
cel
tenz,
au
dit
monseignour
Gilet
Berot
.LXIII.
lb.
tanque
lo
mars
devant
Chalendes
corant
.M.
et
.CCC.
et
.XXVI.
455 Item,
a
livra
a
Phelippo
Landa
per
la
sin
meytia
del
piajo
de
Rochitaillia
qui
comencet
a
la
Maudeleyna
corant
.M.
et
.CCC.
et.
XXVI.,
XLII.
lb.
et
.VIII.
s.
et
.VIII.
d.
456 Item,
mes,
a
livra
et
paya
al
dit
Phelippo
Landa,
borgeis
et
citien
de
Lian,
per
la
sin
part,
.XXV.
lb.
de
bona
moneya
de
Lian,
de
czo
et
a
saveir
per
la
sin
meytia
del
piajo
de
Rochitaillia
qui
commencet
a
la
Meydeleyna
.M.
et
.CCC.
et
.XXVI.
et
li
baillay
lo
dit
argent,
lo
veindros
apres
la
Seint
Helayro,
a
Lian,
ches
se.
457 ☐
[34]
(…).
458 Item,
lo
marz
enseguent,
a
passa
Emonez
Jareys,
paya
.V.
s.
.IIII.
d.
459 Item,
lo
mercros
enseguent,
a
passa
Guyons
.III.
somes
de
sal,
paya
.XII.
[35]
d.
460 Item,
lo
jos
ensegent,
a
passa
Guicherz
Filoz
.II.
somes
de
sal,
paya
.VIII.
d.
461 Item,
Morillons,
.XLII.
anes
de
vin,
paya
.VII.
s.
462 Item,
Johan
Moreuz,
.III.
anes
de
bla
et
.IIII.
quintauz
de
chenevo,
paya
.VII.
[d.].
463 Item,
lo
veindros
enseguent,
a
passa
J.
Perrenoz
.I.
chargi
et
dime
de
lin,
paya
.XII.
d.
464 Item,
Peronez
li
crechos,
.IIIIXX.
somes
de
sal
et
.V.
charges
de
fer
et
d’
acer,
paya
.XXVIII.
s.
465 Item,
lo
sandos
enseguent,
a
passa
Terris
li
Alamanz
.XXV.
somes
de
sal,
paya
.VIII.
s.
466 Item,
Reymonz
de
Lona,
.XII.
charges
d’
amandres,
paya
.IIII.
s.
467 Item,
la
dyomeyni
enseguent,
a
passa
Perrins
Boders
.IIIIXX.
somes
de
sal
et
.IIII.
charges
d’
amandres,
paya
.XXVIII.
s.
468 Item,
Johan
Moreuz,
lo
cholo,
per
poya
et
per
beyssia,
paya
.VI.
d.
469 Item,
lo
lons
davant
la
Seint
Alero,
et
commencit
li.
XXVIa.
semanna
en
que
jo
recevin.
470 Item,
cel
dit
lons,
a
passa
Paqualins
Raners
.XVIII.
somes
de
sal
et
.III.
charges
de
roba,
paya
.VII.
s.
471 Item,
Johanins
Perrenoz,
.III.
somes
de
sal
et
.I.
chargi
de
fer,
paya
.XVI.
d.
472 Item,
lo
marz,
a
passa
Cheyrens
.XVIII.
anes
de
vin,
paya
.III.
s.
473 Item,
Passez,
.XVLIII.
anes
de
vin,
paya
.VIII.
s.
474 Item,
Nemos
Charretons,
.XVIII.
anes
de
vin,
paya
.III.
s.
475 Item,
lo
mercro,
ne
lo
jos
ne
lo
veyndros
ne
lo
sandos
enseguent
ne
passet
ren.
476 Soma
.CXIII.
s.
.I.
d.
477 ☐
Item,
la
dyomeyni
enseguent,
a
passa
Johanz
Moreuz,
lo
cholo
de
Vimes,
de
poya
et
de
beyssia,
paya
.VI.
d.
478 Item,
lo
lons
davant
la
Seint
Vincent,
et
comencit
li
.XXVII.
semanna
en
que
jo
recevin.
479 Item,
cel
dit
lons,
ne
passit
ren.
480 Item,
lo
marz
enseguent,
a
passa
Marieta,
muller
Guillermin
Petiot,
.XXX.
charges
de
chataignes
et
.III.
charges
de
fer,
paya
.XI.
s.
481 Item,
Reymonz
de
Lona,
.XXXIIII.
somes
de
sal,
.VI.
charges
de
pelleteri,
paya
.XIIII.
s.
.VIII.
d.
482 Item,
lo
mercros
enseguent,
ne
passit
ren.
483 Item,
lo
jos
ensegent,
a
passa
li
muller
Terri
l’
Alamant
.VIII.
somes
de
sal
et
.X.
millers
de
chataignes,
paya
.II.
s.
.IIII.
d.
484 Item,
lo
veyndros
ensegent,
a
passa
Cretins
.LX.
anes
de
vin,
paya
.X.
s.
485 Item,
lo
sandos
enseguent,
ne
passit
ren.
486 Item,
la
dyomeyni
ensegent,
a
passa
J.
Moreuz,
lo
cholo
de
Vimes,
de
poya
et
de
beyssia,
paya
.XII.
d.
487 Item,
lo
lons
apres
la
conversion
de
seint
Pol,
et
commencit
li
.XXVIII.
semanna
en
que
jo
recevin.
488 Item,
cel
dit
lons,
ne
passit
ren.
489 Item,
lo
marz,
a
passa
J.
Perrenoz
.IIIC.
de
leigni,
paya
.III.
s.
490 Item,
lo
mercros,
Guicherz
Reynauz
.I.
nava
de
pera,
paya
.XII.
d.
491 Item,
lo
jos,
Johanz
Eymeris
.XVIII.
somes
de
sal,
paya
.VI.
s.
492 Item,
Jaquoz
Furins,
.XLV.
charges
de
chataignes
et
d’
atra
roba,
paya
.XV.
s.
493 Item,
lo
veyndros
ensegent,
a
passa
Andreus
Phelippos
.X.
quintauz
de
fer
et
.IIII.
balons
d’
acer,
paya
.XVIII.
d.
494 Soma
.LXVI.
s.
495 ☐
[36]
(…).
496 Item,
lo
sandos
enseguent
li
Torz
de
Seint
Bernert
…anes
de
vin,
paya
.VI.
s.
497 Item,
Johanins
Perrenoz,
.II.
somes
de
sal,
paya
.VIII.
d.
498 Item,
la
dyomeyni
enseguent,
a
passa
J.
Moreuz,
lo
cholo
de
Vimes,
de
poya
et
de
beyssia,
paya…
499
(…)
[37]
500 Item,
cel
jor,
li
Res
de
Macon,
.VI.
charges
de
chataignes,
paya…
501 Item,
lo
lons
en
que
fut
li
Chandelusa,
et
comencit
li
.XXIX.
semanna
en
que
jo
recevin.
502 Item,
cel
memo
lons,
a
passa
Crionz
de
Macon
.XV.
anes
de
vin
et
.IC.
de
leigni,
paya
.III.
s.
503 Item,
lo
marz
enseguent,
ne
passit
ren.
504 Item,
lo
mercros
enseguent,
a
passa
Micholez
Forners
.LX.
charges
d’
aveir
de
peys,
paya
.XX.
s.
505 Item,
lo
jos
enseguent,
a
passa
Guillamos
Graniez
.XXXVI.
charges
d’
amandres
et
de
fer
et
d’
atra
roba,
paya
.XII.
s.
506 Item,
cel
jor
a
passa
Guillamos
.XLVIII.
anes
de
bla
et
.V.
charges
de
fila,
paya
.XI.
s.
.IIII.
d.
507 Item,
lo
veyndros
enseguent,
a
passa
Crionz
de
Macon
.XXIIII.
charges
d’
aveir
de
peys,
de
fer
et
d’
acer,
paya
.VIII.
[s.].
508 Item,
lo
sandos
enseguent,
a
passa
Guillamos
de
Macon
.V.
charges
d’
areyns,
paya
.III.
s.
.IIII.
[d.].
509 Item,
Terris
li
Alamanz,
.XIII.
somes
de
sal,
paya
.IIII.
s..
II[II.]
[d.].
510 Item,
la
dyomeyni
enseguent,
a
passa
li
muller
Guyonet
del
Pont
.VI.
charres
de
cerclos,
.IX.
charres
de
duelles,
paya
.X.
s.
511 Soma
.IIII.
l.
.IX.
s.
512 ☐
[38]
(…).
513 Item,
lo
lons
en
que
fut
li
oytava
de
la
Purification
Notra
Dama,
et
comencet
li
.XXX.
semanna
en
que
jo
recevin.
514 Item,
cel
memo
lons,
a
passa
Johanez
de
rua
Nova
.VI.
fuysseuz,
paya
.XII.
d.
515 Item,
lo
marz
ensegent,
ne
passit
ren.
516 Item,
lo
mercros
enseguent,
a
passa
Guillamos,
li
Res
de
Macon,
.IIII.
charges
de
chataignes
et
.XX.
quintauz
de
fer,
paya
.III.
s.
517 Item,
Tevenin
de
l’
Ila,
.XL.
anes
de
vin,
paya
.VI.
s.
.VIII.
d.
518 Item,
[lo]
[jos]
[en]seguent
a
passa
J.
Moreuz
.X.
quintauz
de…,
paya
.X.
d.
519 Item,
lo
veyndros
enseguent,
a
passa
G.
del
Pontour
.XLV.
charges
d’
aveir
de
peys,
paya
.XV.
s.
520 Item,
cel
jor,
a
passa
Aymonez
Jareys
una
butiqua
de
peysson,
Johan
et
G.
la
Viola
et
ne
payet
ren.
521 Item,
lo
sandos
enseguent,
a
passa
Crioz
.XXX.
quintauz
de
fer
et
.IIII.
balons
d’
acer
et
una
soma
de
sal,
paya
.III.
s.
.IIII.
d.
522 Item,
cel
jor,
Passez
.L.
anes
de
vin,
paya
.VIII.
s.
.IIII.
d.
523 Item,
Johanins
Putauz,
.IIIIXX.
e
.V.
somes
de
sal,
.XXXV.
charges
d’
amandres
et
d’
atra
roba,
paya
.XL.
s.
524 Item,
cel
jor,
Tevenins
de
l’
Ila,
.L.
anes
de
vin,
paya
.VIII.
s.
.IIII.
d.
525 Item,
la
dyomeyni
enseguent,
a
passa
J.
More[u]z
lo
cholo,
de
poya
et
de
beyssia,
paya
.XII.
d.
526 Item,
lo
lons
apres
feta
seint
Didier,
et
comencit
li
.XXXI.
semanna
en
que
ju
[recevin].
527 Item,
cel
dit
lons,
a
passa
Humberz…
anes
de
vin,
paya
.II.
s.
.X.
d.
528 Soma
.IIII.
l.
.XII.
s.
.IIII.
d.
529 ☐
[39]
(…).
530 Item,
cel
jor,
a
passa
Peronins
de
la
Moneya
.XV.
somes
de
sal
et
.III.
charges
de
fer
et
d’
atra
roba,
paya
.VI.
s.
531 Item,
lo
mercros
en
seguent,
ne
passit
ren.
532 Item,
lo
jos
enseguent,
a
passa
li
Barbe
.IIIIXX.
charges
d’
amandres
et
d’
atra
roba,
paya
.XVI.
s.
.III.
d.
533 Item,
cel
jor,
a
passa
J.
More[u]z
.VI.
anes
de
bla,
paya
[40]
…
534 Item,
Clemenz
del
Fo,
.XX.
lb.
de
peyssons,
paya
[41]
…
535 Item,
lo
veyndros
enseguent,
a
passa
Peronins
Boders
.XXX.
somes
de
sal
et
.L.
charges
de
roba,
paya
.XXVI.
s.
536 Item,
Guillames
Gudins,
.XIIII.
somes
de
sal
et
.III.
charges
de
fer
et
d’
acer,
paya
.V.
s.
.VIII.
d.
537 Item,
lo
sandos
enseguent,
ne
passit
ren.
538 Item,
la
dyomeyni
ensegent,
a
passa
J.
Moreuz
lo
cholo,
de
poya
et
de
beyssa,
paya
.XII.
d.
539 Item,
cel
jor,
a
passa
Guillamos
Raners
.XXV.
somes
de
sal
et
.LXV.
charges
d’
amandres,
paya
.XXX.
s.
540 Item,
cel
jor,
a
passa
Johanz
li
Granz
.LX.
bales
de
lannes
de
que
me
deit
payer
Phelippos
Landa
et
me
trametit
sa
letra.
541 Item,
lo
lons
apres
careymentran
lo
jono,
et
fut
li
veilli
seint
Mathias
et
comencit
li.
XXXIIa.
semanna
en
que
jo
recevin.
542 Soma
.VI.
l.
.X.
s.
.IIII.
d.
543 ☐
Item,
cel
memo
lons
a
passa…
.LX.
charges
d’
amandres
et
de
…
somes
de
sal,
paya
.XXIII.
s.
.IIII.
d.
544 Item,
lo
marz
enseguent,
[a]
[passa]
Robelez
…
.LXXI.
charges
de
pelleteri
et
d’
atra
roba,
paya
.VII.
s.
545 Item,
li
fiuz
Chamosin,
.IIII.
charges
de
draus,
paya
.XVI.
d.
546 Item,
lo
mercros
enseguent,
a
passa
Monez
Peynez
.XVII.
somes
de
sal,
paya
.V.
s.
.VIII.
d.
547 Item,
cel
jor,
a
passa
Humberz
Perrenoz
.IIIC.
de
legni
et
.I.
chargi
de
lin,
paya
.II.
s.
.VIII.
d.
548 Item,
Peronez
de
Gez,
.III.
charges
de
merceri,
paya
.XII.
d.
549 Item,
lo
jos
enseguent,
a
passa
G.
Filoz
.IIC.
de
legni,
paya
.XVI.
d.
550 Item,
lo
veyndros
enseguent,
a
passa
G.
del
Pontour
.XIIII.
charges
de
pelleteri
et
d’
atra
roba,
paya
.IIII.
s.
.VIII.
d.
551 Item,
Nicholas
a
la
vieilli,
.LV.
somes
de
sal,
paya
.XVIII.
s.
.IIII.
d.
552 Item,
li
meysellers,
.IIIIC.
de
leigni,
paya
.II.
s.
.VIII.
d.
553 Item,
Johannez
de
La
Chenz
[42],
vallez
Peron
de
Chaponnay,
.XXIIII.
anes
de
bla
et
.XVIII.
anes
de
vin
et
en
deit
payer
.VII.
s.
554 Item,
lo
sandos
enseguent,
a
passa
Thomas
li
Bergoignons
.XXIIII.
[43]
anes
de
vin,
paya
.IIII.
s.
555 Item,
la
dyomeyni
enseguent,
a
passa
Jaquoz
Furins
.XXVII.
charges
de
fer
et
d’
acer
et
.X.
charges
de
chataignes,
paya
.XII.
s.
.IIII.
d.
556 Item,
J.
Moreuz,
lo
cholo,
per
poya
et
per
beyssia,
paya
.VIII.
d.
557 Item,
lo
lons
apres
lo
viel
careymentran,
et
comencit
li
.XXXIII.
semanna
en
que
jo
recevin.
558 Item,
cel
lons,
a
passa
Terris
li
Alamanz
.XXI.
somes
de
sal,
paya
.VII.
s.
559 Soma
.IIII.
lb.
.XIX.
s.
560 ☐
[44]
(…).
561 Item,
J.
Moreuz
.V.
anes
de
bla
et
.III.
quintauz
de
chenevo,
paya
.VIII.
d.
562 Item,
lo
veyndros
enseguent,
a
passa
G.
li
Peyri
.XL.
anes
de
bla,
paya
.VI.
s.
.VIII.
d.
563 Item,
G.
li
revenders,
.VI.
charges
d’
areyns,
paya.
III[I.]
[s.]
564 Item,
lo
sandos
enseguent,
a
passa
Johannez
Perrenoz
.IIIIC.
de
leigni,
paya…
565 Item,
la
dyomeyni
enseguent,
a
passa
G.
Raners
.IIII.
molins
et
.II.
charges
de
ferrateri,
paya
.IIII.
s.
566 Item,
li
Vondeys,
.XXVII.
somes
de
sal,
paya
.X.
s.
567 Item,
J.
Moreuz,
lo
cholo,
de
poya
et
de
beyssia,
paya
.XII.
d.
568 Item,
lo
lons
apres
la
dyomeyni
en
que
on
chante
Reminiscere,
et
comencet
li
.XXXIIII.
semannes
en
que
jo
recevin.
569 Item,
cel
memo
lons,
a
passa
Guillamos
li
Peyri
.XL.
somes
de
sal
et
.VI.
charges
de
chataignes,
paya
.XV.
s.
.IIII.
d.
570 Item,
cel
jor,
a
passa
Peronez
Guyguoynos
.XX.
lb.
de
peyssons,
paya
.X.
s.
571 Item,
lo
marz
enseguent,
a
passa
G.
Raners
.XXIIII.
somes
de
sal,
paya
.VIII.
s.
572 Item,
cel
jor,
a
passa
li
Tors
de
Seint
Bernert
.XL.
anes
de
vin,
paya
.VI.
s.
.VIII.
d.
573 Soma
.IIII.
lb.
.VI.
s.
574 ☐
Item,
lo
mercros
enseguent,
…
.LX.
somes
de
sal,
.XX.
s.
575 Item,
lo
jos,
a
passa
[J.]
[Moreuz]
.III.
anes
de
bla,
paya
.VI.
d.
576 Item,
lo
veyndros,
a
passa
Jaquoz
Paterz
.XX.
lb.
de
peysson,
paya
.X.
s.
577 Item,
lo
sandos,
ne
passit
ren.
578 Item,
la
dyomeyni,
passit
J.
Moreuz
lo
cholo
de
Vimes,
paya
.VI.
d.
579 Item,
lo
lons
apres
la
dyomeyni
que
on
chante
Oculi
mei
et
comencit
li.
XXXVa.
semanna
en
que
jo
recevin.
580 Item,
cel
memo
lons,
a
passa
Crioz
.XXX.
anes
de
vin
et.
Ia.
chargi
de
roba,
paya
.V.
s.
.VIII.
d.
581 Item,
li
fiuz
Guyonet
del
Pont,
.VIXX.
anes
de
bla,
paya
.XX.
s.
582 Item,
lo
marz
enseguent,
ne
passet
ren.
583 Item,
lo
mercros,
a
passa
li
Torz
de
Seint
Bernert
.XX.
anes
de
vin,
.III.
s.
.IIII.
d.
584 Item,
lo
jos,
a
passa
J.
Moreuz
.VI.
anes
de
bla,
.VI.
quintauz
de
chenevo,
paya
.XII.
d.
585 Item,
G.
Gudins,
.LX.
anes
de
bla,
paya
.X.
s.
586 Item,
Julians
de
Mon
la
Ferta,
.LXX.
anes
de
bla,
paya
.XI.
s.
.VIII.
d.
587 Item,
Joceranz
Jaugleta,
.XII.
charges
de
dras,
paya
.VIII.
s.
588 Item,
lo
veyndros
enseguent,
a
passa
Guyons
.V.
charges
de
pelleteri
et
.III.
charges
de
lin,
paya
.V.
s.
.IIII.
d.
589 Item,
Tevenez
de
Meunay,
.XXI.
charges
de
dras,
paya
.XIIII.
s.
590 Item,
lo
sandos,
a
passa
Jaquemez
Bruneuz
.XII.
charges
de
dras,
.VIII.
s.
591 Item,
Gauterons
Quoquarz,
.XX.
lb.
de
peysson,
paya
.X.
s.
592 Item,
Peros
Chamossins,
.XII.
charges
de
dras,
paya
.VIII.
s.
593 Item,
Johanz
de
Gez,
.III.
charges
de
merceri,
paya
.II.
s.
594 Soma
.VI.
lb.
.XVIII.
s.
595 ☐
[45]
(…).
596 Item,
J.
Moreuz,
lo
cholo
de
Vimes,
per
poya
e
per
beyssia
[46].
597 Item,
…
Forners,
.VI.
charges
de
ferateri
e
…
598 Item,
lo
lons
apres
la
dyomeyni
de
me
careyma,
et
comencit
li
.XXXVI.
semana
en
que
jo
recevin.
599 Item,
cel
memo
lons,
a
passa
li
Barbeta
et
Perrins
Boders
.VIIXX.
et
.X.
charges
de
dras
et
d’
atra
roba,
paya…
600 Item,
lo
marz,
a
passa
li
muller
al
petit
Andreu
.II.
charges
d’
areins
et
.II.
anes
de
bla,
paya
.XX.
d.
601 Item,
Peronins
Bruneuz,
.C.
anes
de
bla,
paya
.XVI.
s..
V[III.]
[d.]
[47].
602 Item,
lo
mercros,
a
passa
Johanins
Blans
.XL.
anes
de
vin,
.VI.
s.
603 Item,
lo
jos,
passet
J.
Moreuz
.IIII.
quintauz
de
chenevo
et
.IIII.
anes
de
bla,
paya
.VIII.
d.
604 Item,
lo
veyndros,
a
passa
Johanz
Eymeris
.IX.
somes
de
sal,
paya
.III.
s.
605 Item,
lo
sandos,
a
passa
li
Billons
de
Chalon
.XX.
lb.
de
peyson
et
mos
sire
li
chatellans
ot
lo
piago
de
peyson
et
d’
argent.
606 Item,
cel
jor,
passet
Monez
Raners
.XL.
somes
de
sal,
paya
.XIII.
s.
.IIII.
d.
607 Item,
la
dyomeyni,
passet
Micholez,
vallez
Bon-Teyns,
.X.
lb.
de
peysson,
paya
.V.
s.
608 Item,
J.
Moreuz,
lo
cholo
de
Vimes,
paya
.XII.
d.
609 Soma
.IX.
lb.
.VI.
s.
.IIII.
d.
610 ☐
Item,
lo
lons
apres
la
dyomeyni…,
et
comen[cet]
[li]
[.XXXVII.]
[semanna]
en
que
jo
recevin.
611 Item,
cel
dit
lons,
a
passa
Duranz
de
Macon
.IIII.
somes
de
sal,
.VI.
charges
de
fer
et
d’
acer,
paya
.III.
s.
.IIII.
d.
612 Item,
Guyons,
.III.
somes
de
sal,
paya
.XII.
d.
613 Item,
lo
marz,
passet
Terris
li
Alamanz
.XL.
somes
de
sal,
paya
.XIII.
s.
[.IIII.]
[d.]
[48]
614 Item,
Nicholas,
fiuz
a
la
vieilli,
.IX.
charges
de
roba
el
de
couvro,
paya
.VI.
s.
615 Item,
Peronella,
muller
Enri
Lorent,
.X.
lb.
de
peysson,
paya
.V.
s.
616 Item,
lo
mercros
enseguent,
Vauthelins,
.XXX.
charges
de
chataignes,
paya
.VII.
s.
.VIII.
d.
617 Item,
lo
jos,
a
passa
J.
Moreuz
.IIII.
anes
de
bla
et
.IIII.
quintauz
de
chenevo,
paya
.VIII.
d.
618 Item,
Pellas
de
Chalon
.X.
charges
de
lanna
et
d’
atra
roba
et
me
deit
payer
Ph.
Landa
qui
m’
a
tramis
letra
.VI.
s.
.VIII.
d.
619 Item,
lo
veyndros,
a
passa
G.
Filoz
.IC.
de
legni,
paya
.VIII.
d.
620 Item,
cel
jor,
passet
J.
Perrenoz
.IIII.
somes
de
sal
et
.IIII.
charges
de
corduan,
paya
.II.
s.
.VIII.
d.
621 Item,
lo
sandos,
passet
Johanins
Blans
.XX.
somes
de
sal
et
.V.
charges
de
corduan,
paya
.VIII.
s.
.IIII.
d.
622 Item,
cel
jor,
passet
G.
li
Peyri
.XXXVI.
anes
de
vin,
paya
.VI.
s.
623 Item,
la
dyomeyni
ensegent,
J.
Moreuz
lo
cholo
de
Vimes,
paya
.XII.
d.
624 Item,
lo
lons
apres
Rampauz,
et
comencit
li.
XXXVIIIa.
semanna
en
que
jo
recevin.
625 Item,
cel
dit
lons
ne
passit
ren.
626 Soma
.LXII.
s.
.IIII.
d.
627 ☐
[49]
(…).
628 Item,
…
[50]
del
boc,
.LX.
anes
de
vin,
paya
.X.
s.
629 Item,
…
de
Chalon,
.XL.
somes
de
sal,
paya
.XIII.
s.
[.IIII.]
[d.]
[51].
630 Item,
lo
jos
enseguent,
a
passa
G.
li
Peyri
.XXIX.
somes
de
sal
et
.II.
charges
de
corduan,
paya
.X.
s.
.IIII.
[d.]
631 Item,
Perrez
Veres
cel
jor
.IX.
somes
de
sal,
paya
[.III.]
[s.]
632 Item,
cel
jor
li
vallez
Martin
Genas
.XX.
anes
de
vin
chargies
a
Seint
German,
paya
.XX.
d.
633 Item,
lo
veyndros
enseguent
que
fut
li
veyndros
senz
ne
passet
ren.
634 Item,
lo
sandos
senz,
passet
G.
Gudins
.LX.
somes
de
sal,
paya
.XX.
s.
635 Item,
cel
jor,
Thomas
de
Vila,
.XL.
anes
de
bla,
paya
.VI.
s.
.VIII.
d.
636 Item,
la
dyomeyni
de
Paques,
passet
Johanz
More[u]z
lo
cholo
de
Vimes,
paya
.XII.
d.
637 Item,
lo
lons
de
Paques,
et
comencit
li.
XXXIXa.
semanna
que
jo
recevin.
638 Item,
cel
memo
lons,
ne
passit
ren.
639 Item,
lo
marz
ensegent,
a
passa
Humberz
Perrenoz
.II.
somes
de
sal,
paya
.VIII.
[d.]
640 Item,
lo
mercros
enseguent,
a
passa
Terris
li
Alamanz
.XXXII.
somes
de
sal,
paya
.X.
s.
.II.
[52]
641 Soma
.IIII.
lb.
.XV.
s.
.IIII.
d.
642 ☐
Item
lo
jos
a
passa
…
643 Item,
cel
jor,
a
passa
Johanins
Perrenoz
.VI.
anes
de
bla,
.VI.
bacons
et
.II.
charges
de
lin,
paya
.IIII.
s.
.IIII.
d.
644 Item,
lo
veyndros,
a
passa
Peronins
de
la
Moneya
.XV.
somes
de
sal,
paya
.V.
s.
645 Item,
cel
jor,
a
passa
Johanz
Blans
.XX.
somes
de
sal,
paya
.VI.
s.
.VIII.
d.
646 Item,
li
Gorgeri,
.XIIII.
anes
de
vin,
paya
.II.
s.
.IIII.
d.
647 Item,
lo
sandos,
a
passa
Johanins
Perrenoz
.VI.
somes
de
sal
et
.I.
a.
chargi
de
fer,
paya
.II.
s.
.IIII.
d.
648 Item,
Perrins
Boders,
.XX.
somes
de
sal,
.X.
charges
de
corduan,
paya
.X.
s.
649 Item,
cel
jor,
Peronins
de
Valenci,
.XXX.
anes
de
bla,
paya
.V.
s.
650 Item,
Goyons,
.XX.
anes
de
bla,
.II.
charges
de
lin,
paya
.V.
s.
651 Item,
la
dyomeyni
enseguent,
a
passa
Humberz
Perrenoz
.LXX.
anes
de
bla,
paya
.XI.
s.
.VIII.
d.
652 Item,
cel
jor,
G.
Raners,
.VII.
charges
de
teyles
.IIII.
s.
.VIII.
d.
653 Item,
cel
jor,
J.
Moreuz,
lo
cholo
de
Vimes,
paya
.XII.
d.
654 Item,
lo
lons
apres
l’
oytava
de
Paques,
et
comencit
li
.XL.
semanna
en
que
jo
recevin.
655 Item,
cel
lons,
passet
Reymonz
de
Lona
.XL.
somes
de
sal,
paya
.XIII.
s.
.IIII.
d.
656 Item,
cel
jor,
passet
Johanins
Putauz
.XL.
somes
de
sal,
paya
.XIII.
s.
.IIII.
d.
657 Item,
lo
marz
enseguent,
ne
passet
ren.
658 Item,
lo
mercros,
passe
Johanins
Perrenoz
.XXVI.
anes
de
bla,
paya
.IIII.
s.
.IIII.
d.
659 Item,
cel
jor,
passet
Crioz
de
Macon
.XIIII.
anes
de
bla,
paya
.II.
s.
.IIII.
d.
660 Item,
cel
jor,
Sybues
de
l’
Ila
.XXVII.
anes
de
vin,
paya
.IIII.
s.
.VI.
d.
661 Item,
cel
jor,
li
Carpa
de
Seint
Bernert
.III.
charges
de
chataignes,
paya
.XII.
d.
662 Soma
.IIII.
lb.
.XVI.
s.
.VIII.
d.
663 ☐
Item,
cel
jor,
passet
…
de
fer
et
.II.
…
.XXII.
d.
664 Item,
cel
jor,
G.
de
Bellavila
.IIC.
et
dime
de
l…
[53]
paya
.XX.
d.
665 Item,
lo
jos
enseguent,
passet
J.
Moreuz
.VI.
anes
de
bla
et
.VI.
quintauz
de
chenevo,
paya
.XII.
d.
666 Item,
cel
jor,
Thomas
li
Bergoignons,
.VIII.
anes
de
bla,
paya
.XVI.
d.
667 Item,
lo
veyndros,
ne
passet
ren.
668 Item,
lo
sandos
enseguent,
passet
G.
Gudins
.XXX.
somes
de
sal
et
.VI.
charges
de
fer,
paya
.XII.
s.
669 Item,
Raignuarz
de
Seint
Bernert,
.X.
anes
de
bla,
paya
.XX.
d.
670 Item,
la
dyomeyni
enseguent,
a
passa
Johanz
Pupons
lo
cholo
de
Vimes,
de
poya
et
de
beyssia,
paya
.XII.
d.
671 Item,
cel
jor,
Terris
li
Alamanz
.C.
anes
de
bla,
paya
.XVI.
s.
.VIII.
[d.]
672 Item,
lo
lons
apres
feta
seint
Jorgo,
et
comencet
li
.XLI.
semanna
en
que
jo
recevin.
673 Item,
cel
dit
lons,
passet
Murillons
.XXXVI.
anes
de
vin,
paya
.VI.
s.
674 Item,
cel
jor,
passet
Goyons,
.XXX.
anes
de
bla,
paya
.V.
s.
675 Item,
lo
marz
enseguent,
Bernerz
de
Tornuez,
.XVIII.
somes
de
sal,
paya
.VI.
s.
676 Item,
lo
mercros
enseguent,
ne
passet
ren.
677 Item,
lo
jos,
passet
J.
Pupons
.VI.
anes
de
bla
et
.VI.
quintauz
de
chenevo,
paya
.XII.
d.
678 Item,
cel
jor,
passet
Peronins
de
la
Moneya
.XLVIII.
somes
de
sal
et
.III.
charges
de
fer
et
d’
acer,
paya
.XVII.
[s.]
679 Soma
.LXXII.
s.
.II.
d.
680 ☐
Item,
cel
jor,
Perrins
Boders
.LXVII.
somes
de
sal
et
.III.
charges
de
mangos
de
boys,
paya
.XXIII.
s.
.III.
d.
681 Item,
lo
veyndros,
passet
Johanins
Perrenoz
.LX.
anes
de
bla,
paya
.X.
s.
682 Item,
lo
sandos
enseguent,
Combereuz
.II.
charges
de
tiriteynes,
paya
.XVI.
d.
683 Item,
la
dyomeyni,
passet
J.
Perrenoz
.IIII.
somes
de
sal,
paya
.XVI.
d.
684 Item,
cel
jor,
passet
J.
Popons
lo
cholo,
de
poya
et
de
beyssia,
paya
.XII.
d.
685 Item,
cel
jor,
passet
li
Bons
de
Brengo
.LX.
anes
de
bla
et
.X.
anes
de
vin,
paya
.XI.
s.
.VIII.
d.
686 Item,
cel
jor,
Goyons
.XL.
anes
de
bla,
paya
.VI.
s.
.VIII.
d.
687 Item,
lo
lons
apres
feta
seint
Phelippo
et
seint
Jaquemo,
et
comencet
li
.XLII.
semanna
en
que
jo
recevin.
688 Item,
cel
dit
lons,
passet
Jo.
Blans
.XX.
somes
de
sal,
paya
.VI.
s.
.VIII.
d.
689 Item,
cel
jor,
Tevenins
Combereuz,
.XL.
somes
de
sal,
paya
.XIII.
s.
.IIII.
d.
690 Item,
lo
marz
enseguent,
ne
passet
ren.
691 Item,
lo
mercros,
passet
Reymonz
de
Lona
.XL.
somes
de
sal,
paya
.XIII.
s.
.IIII.
d.
692 Item,
cel
jor,
passet
Goyons
.XXIIII.
quarras,
paya
.IIII.
s.
693 Item,
lo
jos,
passet
li
vallez
Jo.
Sequarrant
de
Ausona,
.XII.
charres
de
cerclos,
paya
.VIII.
s.
694 Item,
lo
veyndro,
passet
Jo.
de
Cuysiria
.VI.
charges
de
fer
et
d’
acer,
paya
.II.
s.
695 Item,
lo
sandos
enseguent,
ne
passet
ren.
696 Item,
la
dyomeyni
enseguent,
passet
Jo.
Pupons
lo
cholo
de
Vimes,
de
poya
et
de
beyssia,
paya
.XII.
d.
697 Soma
.C.III.
s.
.VIII.
d.
698 ☐
Item,
lo
lons
apres
la
…
[et]
[comen]cet
li
.XLIII.
semanna
en
que
jo
recevin.
699 Item,
cel
memo
lons,
ne
lo
marz,
ne
lo
mercros,
ne
lo
jos,
per
la
grant
egui,
ne
passet
ren.
700 [Item][,]
[lo]
veyn[dros]
enseguent,
passet
Humberz
Perrenoz
.LXX.
anes
de
bla,
paya
.XI.
s.
.VIII.
d.
701 Item,
lo
sandos,
passet
G.
li
Peyri
.LXX.
anes
de
bla,
paya
.XI.
s.
.VIII.
d.
702 Item,
cel
jor,
passet
H.
Perrenoz
.IX.
somes
de
sal,
paya
.III.
s.
703 Item,
la
dyomeyni,
passet
J.
Pupons
lo
cholo
de
Vimes,
paya
.XII.
d.
704 Item,
lo
lons
de
[Ru]ysons,
et
comencit
li
.XLIIII.
semanna
en
que
jo
recevin.
705 Item,
cel
memo
lons,
a
passa
Guicherz
del
port
de
Bellavila
.I.
chargi
et
dime
de
lin,
paya
.XII.
d.
706 Item,
cel
jor,
a
passa
Crioz
de
Macon
.IX.
somes
de
sal,
.III.
s.
707 Item,
lo
marz,
a
passa
li
Bons
de
Brengo
.X.
somes
de
sal
et
.X.
charges
de
chevroz,
paya
.VI.
s.
.VIII.
d.
708 Item,
lo
mercros,
a
passa
Terris
li
Alamanz
.XXVII.
somes
de
sal,
paya
.IX.
s.
709 Item,
lo
jos
en
que
fut
li
Acensions,
passet
Johanins
Putauz
.XXXV.
somes
de
sal,
paya
.XI.
s.
.VIII.
d.
710 Item,
lo
veindros,
a
passa
G.
li
Peyri
.XL.
somes
de
sal
et
.VIII.
quintauz
de
fer
et
d’
acer,
paya
.XIIII.
s.
711 Item,
cel
jor,
passet
Johanins
Blans
.XX.
somes
de
sal,
paya
.VI.
s.
.VIII.
d.
712 Item,
cel
jor,
passet
Perrez
Veres
.XXIIII.
somes
de
sal,
paya
.VIII.
s.
713 Item,
lo
sandos
ensegent,
a
passa
Filoz
.I.
soma
de
sal,
paya
.IIII.
d.
714 Item,
cel
jor,
a
passa
Johanz
de
Seint
Jorge
.XVIII.
anes
de
vin,
paya
.III.
s.
715 Soma
.IIII.
lb.
.X.
s.
.VIII.
d.
716 ☐
Item,
la
dyomeni
ensegent,
a
passa
Guoyons
.IIIC.
de
legni,
paya
.II.
s.
717 Item,
cel
jor,
passet
J.
Pupons
lo
cholo
de
Vimes,
paya
.XII.
d.
718 Item,
lo
lons
apres
Ruysons,
et
comencet
li
.XLV.
semanna
en
que
jo
recevin.
719 Item,
cel
memo
lons,
a
passa
G.
Raners
.XII.
charges
de
teiles
et
de
fila,
paya
.VIII.
s.
720 Item,
lo
marz
enseguent,
a
passa
Guicherz
del
port
de
Bellavila,
.VI.
somes
de
sal
et
.IIII.
quintauz
de
fer,
paya
.II.
s.
.IIII.
d.
721 Item,
lo
mercros
enseguent,
a
passa
G.
Raners
.XIIII.
somes
de
sal,
paya
.IIII.
s.
.VIII.
d.
722 Item,
lo
jos
enseguent,
a
passa
G.
li
Res
de
Macon
.XIX.
somes
de
sal
et
.II.
charges
de
fer
et
d’
acer,
paya
.VII.
s.
723 Item,
lo
veyndros
enseguent
a
passa
Terris
li
Alamanz
.XXIIII.
anes
de
bla,
paya
.IIII.
s.
724 Item,
lo
sandos,
a
passa
Reymonz
de
Lona
.XXXV.
somes
de
sal,
paya
.XI.
s.
.VIII.
d.
725 Item,
cel
jor,
a
passa
J.
Putauz
.IIIIC.
de
leigni,
paya
.II.
s.
.VIII.
d.
726 Item,
la
dyomeyni
enseguent,
a
passa
li
Brez
de
Macon
.IIII.
charges
de
tiriteynes,
paya
.II.
s.
.VIII.
d.
727 Item,
cel
jor,
a
passa
li
petiz
Andreus
de
Macon
.IIIC.
de
leigni,
.II.
s.
728 Item,
cel
jor,
a
passa
J.
Moreuz
lo
cholo
de
Vimes,
paya
.XII.
d.
729 Item,
lo
lons
de
Penthecotes,
et
comencit
li
.XLVI.
semanna
en
que
jo
recevin.
730 Item,
lo
lons,
lo
marz,
ne
lo
mercros
enseguent
ne
passet
ren.
731 Item,
lo
jos
enseguent,
a
passa
J.
Moreuz
.VI.
anes
de
bla
et
.VI.
quintauz
de
chenevo,
paya
.XII.
d.
732 Soma
.L.
s.
733 ☐…
passet
Lavarz
[.IIIIC.]
[de]
[leigni]
[,]
paya…
734 Item,
lo
veyndros
enseguent,
a
passa
Terris
li
Alamanz
.VIII.
somes
de
sal,
paya…
735 Item,
cel
jor,
a
passa
Andreus
de
Macon
.XXX.
somes
de
sal
et
.VI.
bales
de
[mangos]
de
boys,
paya…
736 Item,
cel
jor,
Perrez
Veres,
.II.
charres
de
cerclos,
paya
.VIII.
d.
737 Item,
lo
sandos
enseguent,
a
passa
J.
Perrenoz
.XXVI.
anes
de
bla,
paya
.IIII.
s.
.IIII.
d.
738 Item,
cel
jor,
Reymonz
de
Lona,
.XLV.
somes
de
sal,
paya
.XV.
s.
739 Item,
la
dyomengi
enseguent,
a
passa
Johanz
Putauz
.XVIII.
somes
de
sal
et
.VIII.
quintauz
de
fer,
paya
.VI.
s.
.VIII.
d.
740 Item,
J.
Pupons
lo
cholo
de
Vimes,
paya
.XII.
d.
741 Item,
J.
Ranoz
de
Bellavila,
.XL.
anes
de
bla,
paya
.VI.
s.
.VIII.
d.
742 Item,
lo
lons
apres
la
Trinita,
et
comencit
li.
XLVIIa.
semanna
en
que
jo
recevin.
743 Item,
cel
memo
lons,
a
passa
Perrez
Veres
.XXVIII.
somes
de
sal
et
.II.
charges
de
fer
et
d’
acer,
paya
.X.
s.
744 Item,
lo
marz
enseguent,
ne
passet
ren.
745 Item,
lo
mercros,
a
passa
J.
Moreuz
.X.
anes
de
bla,
paya
.X.
d.
746 Item,
lo
jos,
a
passa
J.
Perruczos
.L.
somes
de
sal,
paya
.XVI.
s.
.VIII.
d.
747 Item,
Gonters
Phelippos,
.X.
charges
de
fer
et
d’
acer,
paya
.III.
s.
.IIII.
d.
748 Item,
lo
veyndro,
a
passa
Terris
l’
Alamanz
.IIIC.
de
leigni,
paya
.II.
s.
749 Item,
Jaquoz
Furins,
.XXXIII.
somes
de
sal,
paya
.XI.
s.
750 Item,
lo
sandos
enseguent,
li
muller
Goyon,
.XL.
anes
de
bla
et
.III.
charges
et
dime
de
lin,
paya
.VIII.
s.
.IIII.
d.
751 Item,
Jo.
Putauz,
.XLV.
somes
de
sal,
paya
.XV.
s.
752 Item,
la
dyomengi,
a
passa
J.
Moreuz
lo
cholo,
paya
.XII.
d.
753 Soma
.CXIX.
s.
.VI.
d.
754 ☐
Item,
cel
jor,
a
passa
…
de
Macon
.XVII.
charres
de
cerclos,
paya
…
755 Item,
lo
lons
apres
feta
seint
Pero,
et
comencet
li
.LI.
semanna
en
que
jo
recevin.
756 Item,
cel
memo
lons,
a
passa
Vachers
.X.
anes
de
aveyna,
paya
.X.
d.
757 Item,
lo
marz,
ne
passet
ren.
758 Item,
lo
mercros,
a
passa
Peronins
de
la
Moneya
.L.
somes
de
sal,
paya
.XVI.
s.
.VIII.
d.
759 Item,
Granez
de
Macon
.IIII.
anes
d’
aveyna,
paya
.VIII.
d.
760 Item,
lo
mercros,
a
passa
li
Res
de
Macon
.IIII.
anes
d’
aveyna,
paya
.VIII.
d.
761 Item,
lo
veyndros,
a
passa
…
de
Colonges
.IIIIXX.
et
.XVI.
anes
de
vin,
paya
.XVI.
s.
762 Item,
li
Bons
de
Brengo,
.LX.
somes
de
sal,
paya
.XX.
s.
763 Item,
lo
sandos,
a
passa
Cabannons
.XX.
charres
de
feyn,
paya
.XIII.
s.
[.IIII.]
[d.]
764 Item,
la
dyomeyni
enseguent,
J.
Moreuz
lo
cholo
de
Vimes,
paya
.IIII.
d.
765 Item,
li
Barbeta,
.XII.
charres
de
feyn,
paya
.VIII.
s.
766 Item,
Monez
Raners,
.VIII.
charges
de
draus,
paya…
767 Item,
lo
lons
davant
feta
seinti
Margarita,
et
comencet
li
.LII.
semannes
en
que
jo
recevin.
768 Item,
cel
memo
lons,
ne
passet
ren.
769 Item,
lo
marz,
a
passa
Guillermez,
li
tonellers
de
Chalon,
.X.
charres
de
cerclos,
paya
.III.
s.
.IIII.
d.
770 Soma
.C.VI.
s.
.VI.
d.
771 ☐
[54]
(…)
772 …
Veres,
.XVIII.
somes
de
sal,
paya…
773 Item,
lo
jos,
a
passa
Jo.
Moreuz
.IIII.
anes
…,
paya
…
774 Item,
G.
li
Peyri,
…
somes
de
sal,
paya
…
775 Item,
Jo.
Putauz,
.XLV.
somes
de
sal,
paya
…
776 Item,
lo
veyndros,
a
passa
Peronins
de
la
Moneya
.LXX.
somes
de
sal,
paya
.XXIII.
s.
.IIII.
d.
777 Item,
lo
sandos,
a
passa
Lavarz
.XXXVII.
anes
de
vin,
paya
.VI.
s.
.II.
d.
778 Item,
la
dyomeyni
enseguent,
a
passa
Peronez,
li
vallez
J.
Seguarrant
d’
Ausona,
.VIII.
charres
de
cerclos,
paya
.V.
s.
.IIII.
[d.]
779 Item,
lo
lons
davant
la
Meydeleyna,
et
comencit
li
.LIII.
semannes
en
que
jo
recevin.
780 Item,
cel
memo
jor,
a
passa
Reymonz
de
Lona
.LIIII.
somes
de
sal,
paya
.XVIII.
s.
781 Item,
lo
marz,
a
passa
Chabannons
.XV.
charres
de
feyn,
paya
.X.
s.
782 Item,
cel
jor,
a
passa
Johans
li
granz
.IIII.
charres
de
feyn,
paya
.II.
s.
.VIIII.
d.
783 Item,
cel
jor,
a
passa
Soffisa
Fues
d’
Ausona
…,
paya
.IIII.
s.
.VIII.
d.
[55]
784 [Soma]
.C.XIII.
s.
.II.
d.
Notes de fiche
[a] Localité située au bord de laSaône, à 13 km de Lyon.
Notes de transcription
[1] A la fin de la ligne: bqui peut être une abréviation pour beyssia.
[2] A la fin de la ligne: bqui peut être une abréviation pour beyssia.
[3] Le nombre d’années et le prix sont illisibles.
[4] Bien que le chiffre ne soit pas net il s’agit certainement de .II. s. .VIII. d., puisque, si l’on se refère au § 13, la charra de foin doit payer 8 d. au péage.
[5] D’après le prix payé au péage il doit s’agir de .XXIIII. sommées de sel.
[6] A la fin de la ligne: dep. qui doit signifier depoya.
[7] La somme indiquée à la fin de cette page est illisible.
[8] Le scribe a d’abord écrit somesqui a été rayé.
[9] D’après le prix payé pour 1 sommée ce devrait être .LX.
[10] Ms: garges.
[11] D’après le prix payé pour 1 sommée, ce devrait être .LX.
[12] Ms. garges.
[13] La somme n’est pas lisible, ce devrait être .IIII. d.
[14] La lecture est incertaine.
[15] Le début du mot est très effacé.
[16] A partir de ce paragraphe, changement d’écriture.
[17] p. = poya; b. = beysia.
[18] Ce mot et les deux termes suivants sont très effacés.
[19] On lit 3 lettres t 1 r entre saet trabla. Elles pourraient être un essai pour écrire trabla.
[20] Ici le chiffre de l’année qui a été barré.
[21] Sic.
[22] Les trois premiers paragraphes (huit lignes environ) sont illisibles.
[23] Aucune somme n’est indiquée à la fin de cette page.
[24] Ms: ensengent.
[25] Lecture incertaine.
[26] Sic. Il doit manquer un membre de phrase.
[27] Sic.
[28] Sic.
[29] Le scribe avait d’abord écrit: sandos.
[30] Vareyou Vareys? La fin du mot est tachée.
[31] L’indication de la quantité n’est pas donnée.
[32] Il doit s’agir de sal.
[33] Le nombre ne se lit pas nettement.
[34] Les 3 premières lignes sont illisibles.
[35] Le chiffre se lit mal.
[36] Deux lignes illisibles.
[37] Quatre lignes illisibles.
[38] Les 2 premières lignes sont illisibles.
[39] Les cinq premières lignes sont illisibles.
[40] Les sommes payées pour le péage sont illisibles.
[41] Les sommes payées pour le péage sont illisibles.
[42] Chenz ouCheuz.
[43] Entre .XXIIII. et anes, un chiffre rayé.
[44] Les six premières lignes sont illisibles.
[45] Cinq lignes illisibles.
[46] La plupart des chiffres de cette page se lisent mal ou sont illisibles.
[47] D’après la taxe payée pour une ânée la somme doit être de .XVI. s. .VIII. d.
[48] Le prix payé au péage pour le sel et la somme totale de cette page indiquent qu’il s’agit de .XIII. s. .IIII. d.
[49] Cinq lignes illisibles.
[50] Probablement Joceranz, voir paragraphe 286.
[51] Le nombre de deniers est caché par une bande de papier.
[52] Sic.
[53] Il s’agit probablement de leigni.
[54] Deux lignes effacées.
[55] Le fol. 26 comporte 9 lignes très endommagées.
|
|
[vers une autre interface]