Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : docLyon (docLyon)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -

docLyon004

1303.

Type de document: Terrier

Objet: Terrier du Breuil^[a].

Lieu de conservation: Vougy (Loire), château de la Curée, archives de M. Leconte.

Commentaire: Lacouverture porte, à l’intérieur, du XIV^e s.:[l’]am de notrum senur mil et .CCC. et .VIII., lo jor de la feiha san Blayvo,contet Johanz de Vego, donzout, a Lorent Poncet son prat del Briel de dos ant etfut fins de conto que ledit Johanz de Vego ren i at devent al dit Lorent Prat.IIII. lib. et .II. s. de feybla moneoa paye … e de s []. It., paye li ditLorent Pras tot la froment. It., deyt li dit Lorent .IIII. bich. et .I. copaterci de segla. It., deyt li dit Lorent Pras .XI. ras d’aveyna. Et fut fet licontos contey sen qui seut por Vin. de Meyseu et Bartholomeu Meranceu. Audos, main de l’acte: S. d’argent, .C. et .XI. s. de Vianeis. S. defroment, .IIII. anes. S. de segla, .VII. bich. et dime. (Rayé:) S.d’aveina .C. et .IX. ras. S. de gall., .XXVI. et .IIII. pull. Summa d’avena, .C.et .XVII. ras et dime. Du XVIII^e s.: Vielterrier del Broel. Du XVIII^e s.: Dusons,not.

1 ☐. Hoc est servicium domini H. de Vego, militis, apud lo Briel, renovatum anno Domini. M°. CCC°. tercio. 2 Parrochia de Chayseu.
3 Perronez de la Cruis, de Chayseu, deit .IIII. bichez de froment, .VI. ras d’ aveina et .I. ana de vin, à payer el meis d’ ost; et .I. gall. per sa vercheri assisa josta la terra qui fut Lorent Beneit que il donet al chapellan de Chaise, et per .I. bichona de terra assisa josta la terra Andrer Beneit et lo chimin qui vait de Chaise al Briel, et per autra pieci de terra assisa josta la terra Michiel de la Gota, et per autra assisa josta Asergo et josta la terra al fil al Fol. Et per la terra de les Ronzeres, josta la terra Anthoinin à la Coseri, et per autra terra de les Ronzeres, josta la terra Johanet Poncart, et per autra terra assisa outre Asergo josta la terra ^[1] Johanet Poncart, et per lo bosc de Charmuire assis josta lo bosc And. Tarot de Bagnoz.
4 Estevena, qui fut muliers Johan Morel, per sa partia del curtil de Telez .I. bichet de froment, et dime gall. per la terra de la Riveri d’ Asergo, josta la terra Anthoino à la Coseris.
5 Margarita, qui fut filli J. Morel de Chayse, per sa part del curtil de Telez, .I. bich. de froment; et deit dime gall. per la terra josta la riveri d’ Asergo et josta la terra A. à la Coseris. Item, .I. d. fort novo per lo bosc de Charmuire, josta lo bosc Guillermet Girerdet.
6 Bonez Moreauz, de Chayse, par la sin part del curtil de Telez, .II. bich. froment, per .I. pieci de terra en la riveri d’ Asergo ☐ josta la terra Perron Bonayre et la terra Alis Bertholomeu. Item, .I. d. fort novo per los de Charmuire, josta lo bosc auz effanz Guillermet Girerdet.
7 Romans de Lian, de Sant German, .VI. d. forz novos per son pra del Vierro, assis en la parrochi del Briel, josta lo pra And. Segnoret et la terra Hugonet Ripaut.
8 Johanez Ponczart, de Chayse, .II. ras d’ aveina per .I. pieci de terra assisa en les Ronzeres, josta la terra Perronet à la Bella, la qual li sires li aserviset.
9 Bertholomers Dimers, de Chaise, qui fut ☐ fiuz Hugon Dimer, .II. bichez froment .V. d. et pod. forz novos, et .I. gall. per sa terra dita Pra Riont, josta la terra Lorent Quarter d’ una part, et justa la terra Hugonet qui fut fiuz Beneit Bonaire.
10 Beneiz Girerdet et si fraro, qui furont fil Guillermet Girerdet, .IIII. bichez froment, .II. gall., per sa maison et per son curtil de Charmuire ou il demoront et per sa vigni, josta la vigni Perron Charmuire, et per autra vigni, josta la vigni Perron Charmuire. Item, .II. bichez froment per son bosc en Charmuire, josta lo bosc Monsegnor Estient de Vego, chevaler. Item, deit. .XXV. ras d’ aveina per la terra et lo bosc assis vers Pera frita, josta les ☐ terres qui furont Astruan.
11 Peros Charmuries, de Chayse, .I. ras d’ aveyna per sa terra josta sa mayson, la qui terra il ot ^[2] des effanz Guillermet Girerdet, et josta la terra à la Chavala, et dei .II. bichez et dime froment.
12 Johanins de la Pera, .II. d. et ob. fort novos per sa maison del Maisel de Chayse, assisa devant l’ iglesi josta l’ ormo, et josta la maison à la mulier qui fut Lorent Beneit.
13 Guillermez del Marel .V. s. forz novos per sa vigni en Charmuire, josta la vigni Perron Charmuire, et la vigni Perron Bertholomeu.
14 Margarons, filli And. Beneit .I. bichet froment per sa partia de les assises el curtil qui fut Margaritan de Charmuire.
15 Peros Bertholomeu .I. bich. froment per la terra del Chalm, josta la terra Matheu Andrer. Item, .III. bich. et dime froment et .I. gall. per sa terra et per sa vigni el curtil de Charmuire. 16 ☐ In parrochia del Briel et de Sarsay.
17 Martins et Bertholomeus, fraro, qui furont fil al Jorge, .IIII. d. et ob. per lo pra del Vorzil que il horont de Hugonet Ripaut et de And. Ripaut, fraro, entre les terres deuz dit fraros, qui movont de la Seignori Monsegnor l’ abba et de Matheu del Morter.
18 Peros, qui fut fiuz Baret de la Broci, et Estevenet, sos fraros, deivont .III. d. forz novos per lo pra del Vorzil, en la riveri d’ Asergo, josta lo pra del dit Bertholomeu et Martin, son fraro.
19 Johanez Putoz del Briel, .I. ras d’ aveina per sa part del bosc del Devent, josta ☐ lo bosc Johanin Jomarc. Item, .III. ras d’ aveina per sa maison et per sa terra de la Gota del Perer. Item, .I. bichet de segla per la terra de la Costa de l’ Estan, josta la riveri d’ Asergo.
20 Martins Putoz, sos nes, et si fraro, .II. ras d’ aveina per la terra de l’ Estan, josta la terra [Lorent] [Poncet] [et] [josta] [la] [terra] Estient Cuacci. Item, .II. d. forz novos per .I. autra terra de l’ Estan, assisa iqui mesmo. Item, .VIII. d. forz novos per sa maison et per son curtil ou il demoront, josta la maison et la terra Perronin Bas. Item, .I. ras d’ aveina per son bosc del Bosc del Devens, josta lo bosc Vincelot. Item, .VI. d. forz novos per la terra de l’ Estan, qui est del mariage si mare, josta la terra Lorent Poncet ☐. Item, .I. d. forz novos per sa vigni de la Sagni.
21 Estevenez Rochez del Briel, .II. ras et dime d’ aveina, et .III. pull. per sa maison et per la terra ou il demore, josta lo pra Lorent Poncet et lo chimin qui vait del Briel à Chaise.
22 Johanins, qui fut fiuz Symone de la Rochi del Briel, .II. ras d’ aveina per .I. pieci de terra, josta la vercheri Estient Rochet, et josta lo chimin del Briel à Chayse.
23 Johana Phelippa, qui fut muliers Bernert Bas, et si effant, .V. ras d’ aveina per la terra ☐ Dardenan, josta la terra Perronet Truller d’ una part, et la terra Stevenet Venet de l’ autra. Item, .II. s. forz novos et .II. gall. per lo bosc de les Pies, josta lo bosc Jura. Item, .III. ob. per lo bos Johan Payn, josta lo bos del Devens.
24 Margarita, qui fut filli Guillermet Bas, .II. s. forz novos et .II. gall. per lo bosc de les Pies, josta lo bosc Jura et lo bos del Devent. Item, .III. ob. per lo pra Johan Payn, josta lo bosc Vincelot.
25 Anthoini, qui fut muliers Guillermet Bas, mare de la dita Margarita, dime ras d’ aveina per son bosc del Devens que li do\2net sos maris, josta lo bosc Vincelot.
26 Guillermez de la Gota del Briel, .III. d. forz novos et .III. ras et dime d’ aveina per lo bos et la terra Dardenan, josta la terra Johanam Phelippam, et josta lo bosc Bertholomeu de Liay. Item, .IIII. d. forz novos per sa maison et per la vercheri ou il demore. Item, .X. d. forz novos et .I. bichet de froment et .I. gall. per son curtil de la Font del Briel, josta lo chenever Bernert Ripaut.
27 Estevenez Ripauz del Briel, .I. ras et dime d’ aveina et .III. d. f. n. per la terra Dardenan, josta lo bos et la terra Guillermet de la Gota. Item, .XVIII. d. ☐ f. n. per sa part de la terra de la Forest, josta la terra Hugonet Ripaut, et josta la terra Bernert Ripaut.
28 Estevenins, qui fut fiuz J. de la Mais, de Sarsay, et si fraro, .IX. d. f. n. et dime gall. per lo bosc de les Pies, josta lo bosc deu de Sarsay, et josta lo bosc Jura.
29 Juliana, qui fut filli Michiel Sauner, del Briel, dime bichet froment et .VI. d. f. n., .I. gall. per la maison et per li ert ou il demore, josta li ert Guillermet de la Gota et li ert Estient Cuacci.
30 P. de Pera Frita, qui fut fiuz Hugon de Pera frita del Briel, .I. ras et dime d’ avei\3na per sa terra en Mon Sauner, josta la terra al Vello et de Charle.
31 Peronez de la Tileri del Briel, .VII. d. et ob. b. n. et dime bichet de froment, et .I. gall. et dime per sa maison et son ert ou il demore, josta lo chenever Berner Ripaut et lo chimin del Briel vers Salvagnon. Item, .I. ras d’ aveina per son bosc del Flacheiz, josta lo bosc Estient Pacheu.
32 Andrers Chapuis, sos fiuz, del Briel, .II. s. .III. d. f. n. et dime bichet de froment et dime gall. per lo curtil auz Sados qui est del mariage si mulier, josta la riveri Salvagnon, et lo chimin del Briel à Tarnant. Item, .I. ras av. per la terra Sant Martin, josta la terra auz Rayners.
33 ☐ Perronin Bas del Briel, dime bich. segla per sa terra de tre Sandoz, josta la terra Perronin de la Gota et lo pra al fauro. Item, .III. d. f. n. per sa maison del Briel ou il demore, sus la costa d’ Asergo.
34 Bernerz Ripauz del Briel, .III. ob. et pod. f. n. per sa maison Hugonet Ripaut son fraro. Item, .IIII. d. ob. f. n. per sa maison josta lo for del Briel, que il achatet de Bernert Naysi del Briel. Item, dime bich. froment et dime gall. per son hyert que il ot de la filli Michiel Sauner, josta la mayson Perronet de la Tileri.
35 ☐ Li donz Estienz, curas del Briel, .II. d. f. n. per sa maison qui fut Bernert Chavallon, josta la maison al don Estient de Varennes, chopellans, et josta lo cimitero del Briel. Item, .I. ob. per l’ estrablo qui toche à la diti maison que il ot ^[3] deuz hers Perron de Silleuz.
36 Girins de Liay, qui fut fiuz J. de Liay del Briel, .VI. d. f. n. per lo pra qui fut Estiens Joffrey, en l’ Estain, josta la terra Estient Cuacci. Item, .II. d. et pod. per la terra del Sauzil, josta lo bez del mulin d’ una part, et lo chimin qui vait à Chaise d’ autra. Item, .IIII. d. f. n. per la terra josta lo bez, qui fut Perreton. Item, .III. ob. per la terra josta lo dit bez, qui fut Sauneron. ☐ Item, .VI. d. per l’ essart assis iqui mes josta lo bez, lo qui essart il ot ^[4] del dit Chavaler. Item, .I. bich. de segla, per autra terra josta lo bez de sus dit, que il ot ^[5] del dit Chavaler. Item, dime bich. segla per lo pra qui fut J. Bas, josta lo chenever Berlia et lo chimin del Briel à Bagnoz. Item, .III. ob. per la maison qui fut J. Sirventon, en la villa del Briel josta la maison Bertholomeu de Liay. Item, .III. ob. per autra maison en la vila del Briel, josta la maison auz Basens et la maison à les Peronat. Item, .II. d. per lo pra del Sauzil, josta lo bez del mulin Soffrey. Item, per autra partia del dit pra, que achetet J. de Liay, pare del dit Girin, de Johanetan Goteri, .II. d. Item, .I. d. per lo chenever que il achatet de Johan Chapellan, en la riveri del Sauzil, ☐ josta los pras del dit Girin. Item, .II. ras av. per lo bosc qui fut Aymon l’ Escofer. Item, .III. pod. et .I. pull. per lo pra del Sauzil desus dit, que il achatet de Martin et de Bernert Rochet, fraro, josta lo bez del mulin et lo chimin qui vait à Chaise. Item, .II. d. per la vigni qui fut Perreton el clos del Faveril, josta la vigni Revol et josta la vigni J. del Furnil, quos denarios duos levat li champers. Item, .III. pod. per sa terra del Sauzil qui fut Heliot à la Chapuissi.
37 Helioz de Senice, del Briel, .III. d. per sa maison ou illi demore, en la villa del Briel, josta la maison auz effans Guillermet Jomart. Item, .III. pod. per dime maison, josta la ☐ maison à la Sirauda.
38 Johanins Jomarz del Briel .I. d. per sa maison ou il demore, en la villa del Briel, josta la maison auz effans Guillermet Jomart. Item, .III. ob. per .I. pea assisa iqui mesmo, josta la maison Johanin Jaumart devant dit. Item, .III. ob. per la maison que il achatet de Guillermet Jomart, entre les dues maison à la Sirauda. Item, .I. ob. per la maison qui fut à la Micoleta, josta la maison Guillermet Meo. Item, .III. ras av. per lo bosc del Flachez, josta lo bosc Lorent Poncet. Item, .III. ob. per la vigni assisa josta la vigni Martin Buissi .I. chimin entremees.
39 ☐ Estevenez Jomarz, sos frares, .I. d. per sa mayson del Briel, josta la maison Johanin Jomart en la villa del Briel.
40 Martins Buissi del Briel, .I. ras av. per son chenever josta Asergo d’ una part et lo chimin qui vait del Briel Arbrella. Item, .III. ob. per sa maison en la villa del Briel, josta la maison Anthoino Feroil. Item, .I. d. per li ert de Pera Germian et per la Broci. Item, .II. d. ob. per sa vigni de la Sagni, josta la vigni A. Feroil et la vigni Guillet Rayner.
41 Stevena, qui fut muliers Estevenet Esperon, et si effant, .VIII. d. pod. et .III. gall. per sa maison et per .III. pees de terra et les apertinenciis ou illi demore, josta la maison Berlia et li ert Bertholomeu de Lyai, del Briel.
42 ☐ Peronins de la Gota, del Briel, .VI. d. per son bosc de Charmuire deuz Essars, josta les terres auz effanz qui ^[6] Guillermet Girerdet. Item, .I. coppa quarta de segla per la terra que il ot ^[7] de mariajo de si mulier, josta la terra Guigonam de Senice. Item, .I. coppa quarta segla per la terra que il ot ^[8] de Ysabel, filli Guigonam de Senice, josta la terra Perronin Bas.
43 Johanz de Senice, faures del Briel, .III. copes quartes segla, per sa terra de tre Sandoz, josta la terra Perronin Bas. Item, .V. d. per sa maison al Briel, josta la rua Sauner. Item, .II. d. per son hert josta sa maison. Item, .I. ob. per lu sua de la maison. Item, .III. pod. per son celer qui est soz la maison ☐ que il achatet Helioz. Item, li diz J., faures del Briel, .II. d. ob. per la maison ou il demore, al Briel, josta la maison Berlia. Item, .III. pod. per sa maison al Briel que il ot ^[9] de Margaritan, qui fut filli Baret de la Broci. Item, .I. coppa quarta segla per son pra en tre Sandoz, josta la terra Perronin Bas. Item, .II. ras av. per son bos de les Pies, josta lo bosc Clemencin de la Mait.
44 Hugonins, fillatres Johanin de Liay, del Briel .III. ob. per sa maison del Briel, josta la maison Johanet del Bos, et josta la maison Berlia.
45 Johanez del Bos de Sarsay, .III. ob. per sa ☐ maison del Briel, josta la maison al don Matheu do la Lecheri Chapellan, et josta la mayson Hugonin de Liay.
46 Johanez Ados, del Briel .II. s., dime bich. froment, dime gall. per la quarta partia del curtil Poncet Ado, son paro, josta lo chimin del Briel à Tararo, et josta la riveri de Salvagnon.
47 Johaneta Ada, mulier Anthoino Feroil del Briel, .II. s., .III. d., dime bichet de froment et dime gall. per la quarta part del curtil Poncet Ado, et per la maison ou illi demore, josta la riveri Salvagnon et lo chimin del Briel à Tararo. Item, .III. d. per lo bosc assis en les Pies, josta lo bos And. de la Tileri, que il achatet de And. qui fut fiuz Rolandin.
48 ☐ Guigona Auda, qui fut muliers Johanin de la Rochi del Briel, .XVIII. d. et dime bich. de froment et dime gall. per la quarta part del curtil Poncet en la parrochi del Briel, josta la riveri de Salvagnon et lo chimin qui vait del Briel à Tararo. Item, .I. ras av. per la terra de Sant Martin en Mont Sauner, josta la terra Guillet Rayner.
49 Estevenins li Vellos, de Bagnoz, .III. copes quartes av. per la terra de la Ripauderi, josta la terra J. Bechiron en Mon Sauner, et lo chimin del Briel à Bagnoz.
50 J. Charles, de Bagnoz, qui fut fiuz Estient Pupon, de Bagnoz, .III. coppes quartes av. per cella mesma terra assisa iqui mesmo.
51 ☐ Estienz Pacheus, del Briel, .I. bich. segla per sa terra de tre Sandoz, josta lo pra auz effans qui ^[10] J. Butot. Item, .IIII. ras av. per sa vigni el clos de Monsauner, josta la vigni auz enfanz qui furont fil Perron dal Paire. Item, .IIII. ras av. per la terra de l’ Estain, josta la riva d’ Asergo et la terra J. Butot. Item, dime ras av. per lo bosc del Flachez, josta lo bosc Lorent Poncet.
52 Andrers Segnorez, del Briel, .II. ras av. per lo bosc dit Johan Buer, josta lo chimin del Briel à Sant Beel, et josta lo bos al Ros de Montagneu. Item, .III. d., .II. ras av., .I. gall., per lo pra del Vierro, et per la terra de la Grignoleri, josta la terra And. Ripaut et la terra J. Bufin.
53 ☐ Johanz Pacheus, del Briel, .I. ras av. et lo cinquin per son bosc deuz Devens, josta lo bos Girin de Liay, et josta lo bosc Aymon Andrevet. Item, deit l’ autro d’ aveina per cel mesmo bosc.
54 Estevenez Bernol, del Briel, lo cinquin de .I. ras av. per sa part del bosc del Devens, assis iqui mesmo.
55 Estevena Pachia, lo cinquin de .I. ras av. per sa part del bosc del Devens desus dit.
56 Bernerz Naisis, del Briel, deit autro cinquin de .I. ras av. per sa part de cel mesmo bosc del Devens.
57 Guillerma Chavala, del Briel, .I. bich. from., dime gall. per sa maison et per la vercheri ou illi ☐ demore, josta la terra as effanz qui furont Guillermet Girerdet.
58 Nicolas Poncez et si fraro, del Briel, .II. ras .I. copa terci d’ av. per son bos, josta lo bos Guillermet Revol. Item, .IIII. d. ob. per sa terra, josta la terra Johanet Audo, la qual terra il achatet de Johanin de la Rochi.
59 Johanneta Goters, del Briel, .II. ras av. per lo bos del Flachez, josta lo bos auz effanz qui furont Estient Perreton.
60 Johanins, fiuz Alis Perreton, et sa mare, .II. copes terces froment et lo terz de .I. sester de vin et .I. d. al prost, per la terci part del curtil del Perer, qui fut Perreton, son paro.
61 ☐ Johaneta Perreton, filli ca en areres Estient Perreton, .II. coppes terces de froment, et lo terz de .I. sester de vin, et .I. d. al prost, per l’ autra terci part del curtil Estient Perreton, son paro.
62 Estevenins Perretons, sos frares, .II. coppes terces froment, lo terz de .I. sester de vin et .I. d. al prost, per l’ autra terci part del dit curtil Estient Perreton, son paro.
63 Estiens li Blondos, del Briel, .X. d. ob. per sa vigni el clos Sauner, josta la vigni A. Pacheu, et josta la terra Perron Durriel.
64 Bertholomeus de Liay, .I. d. per sa maison que il ot ^[11] de Bernert Bas, josta la maison Girin de Liay. Item, .II. d. per .II. maisons qui furont J. de Liay. Item, .II. d. per son hert assis deriers les dite maisons josta li ert Berlia. Item, .III. ras d’ aveina per son bosc del Devens, josta lo bosc del dit Berlia. Item, .I. ob. per sa part de la maison qui fut J. Sirventon.
65 Vincenz Guillermetan, del Briel, .II. ras d’ aveina per lo bosc del Devens, josta lo bos Johan Butot, et josta lo bosc Guillermet Bas.
66 Estienz Cuacei, del Briel, .IIII. d. .I. gall. per son hert que il ot ^[12] de Aymonet l’ Escofer, assis josta la riveri de Salvagnon. Item, deit .XII. d. per sa maison et per son hert ou il demore, josta li ert Berlia, et josta Bernert Ri\4paut, li qual maison et curtiuz fut Estient Rosel. Item, .VIII. d. et .I. ras d’ aveina per la terra de l’ Estaing, qui fut Baret de la Brocci. Item, .III. pod. per autra terra de l’ Estaing, josta la terra devant dita. Item, .III. pod. per dime maison assisa josta la maison Monsegnor Hugon de Vego, chevaler, en la villa del Briel.
67 Bernerz Naisi, del Briel, .III. d. et ob. per sa maison et per la mura del Briel, josta la maison Berlia. Item, alibi debet magis cum hoc signo .C. verte retro duo folia ^[13].
68 Hugonez et Estevena, sa suer, qui furont fil Andrer Chagrin, .I. ras d’ aveina et dime per la terra de la Forest, josta la terra al Ros Ripaut et josta la terra Peronet Naisi. ☐ Item, deit .III. ob., les quauz leve li Champers per la vigni assisa el Clos de Mon Sauner et per autra vigni, assisa en cel Clos, josta ^[14] la vigni Estient Pacheu.
69 Guillermez Meos, qui fut fiuz Vincent Meo, .I. d. fort novo, per sa maison qui fut son paro, josta la maison Estient de Billeu. Item, .I. ob. per sa maison que il ot ^[15] de Johanetan Micholeta, assisa iqui mesmo. Item, .IX. d. et dime gall. per lo bos de les Pees, josta lo bos Andrer Chapuis, et josta lo bos auz effanz qui furont Bernert Bas.
70 Martins de Billeu, qui fut fiuz Estient de Billeu, .I. d. per sa maison del Briel ou il demore, josta la maison al chapellan de villa. Item, .I. d. per la creschua de la dita maison, que il ot ^[16] ☐ de Vincent Meo.
71 Perronez Berlia, del Briel, .II. copes terces. de segla per .I. pieci de terra assisa en tre Sandoz, josta lo pra auz effanz qui furont Butot et josta la terra Perronin Bas. Item, .XII. d. f. n. per sa maison et per son hert ou il demore, josta la maison à les Peronat et lo chimin per onc on vait auz Rampauz. Item, .II. d. f. n. per sa maison, que il fit en una pea de terra, que il ot ^[17] de Andrer Ripaut, josta la maison Bernert Ripaut et josta la maison Berlia. Item, .II. d. per la maison que il ot ^[18] de Estient Pellerin, josta la maison Johan Fauro, del Briel. Item, .III. ob. per la maison que il ot ^[19] de Guillermet Symont, josta la maison al Berno. Item, .III. ob. per la maison que il achatet de Johan ☐ Montagnon, josta la maison Bernert Naisi. Item, .IIII. d. per sa terra de l’ Estaing, que il achatet de Johan d’ Anjo, josta la terra Estient Cuacci. Item, .III. ras d’ aveina per son bosc del Devens, josta lo bosc Bertholomeu de Liay.
72 Estevenez Bernerz, del Briel, .III. ob. per sa maison ou il demore, josta la maison Perronet Berlia d’ anbes parz.
73 Hugonez Ripauz, del Briel, .III. ob. et pod. per sa maison ou il demore en la villa del Briel, josta la maison Bernert Ripaut, son fraro, et josta lo chimin qui vait al pont d’ Asergo. Item, .IX. d. et .I. gall. per la terra de la Forest, josta la terra Estient Ripaut, et la terra Girin de Liay. Item, .I. ras d’ aveina per son bosc dit Johan ☐ Buer que il achatet de Perronet Segnoret, josta lo bosc Andrer Segnoret.
74 Andrers Ripauz, sos frares, .XII. d. et .I. gall. per sa partia de la terra de la Forest, josta lo pra Andrer Segnoret et josta la terra Bernert Ripaut. Item, .I. d. et .I. gall. per son hert et per sa maison qui fut Bernert Ripaut, son paro, josta la maison Hugonet Ripaut, et la maison Berlia.
75 Berner Ripauz, Hugonez Ripauz et Andrer Ripauz deivont communalment .I. ob. de content.
76 Li Ros, de Montagneu, .I. ras d’ aveina et les .III. parz d’ autro ras d’ av. ☐ per son bos assis en Gota Charboneri, josta lo bosc Andrer Segnoret.
77 Perronez Naysi, del Briel, .XII. d. et .I. ras et dime d’ aveina, per la terra de la Forest, josta la terra Johanet Butot, et josta la terra al Ros Ripaut.
78 Lorenz Poncez et Johanins, sos frares, .III. d. et .III. ras d’ aveina per la terra de l’ Estaing, qui fut Point Julianan son paro, assisa josta la riveri d’ Asergo, et josta la terra auz effanz qui furont Johan Butot. Item, .III. ras d’ av. per lo bosc del Flacheiz, josta lo bos Johanin Jomart. Item, .III. ob. per sa maison del Briel, josta la maison Bertholomeu de Liay.
79 ☐ Andrers Chapuis, del Briel, .V. d., .I. gall. et dime bichet de froment per son hert qui fut Andrers Naysi, assis josta li ert Guillermet Revol. Item, .VI. d. et dime gall. per son bos de les Pies, josta lo bos Johanet Audo, et lo bos Guillermet Meo.
80 Johanez Ripauz, del Briel, .III. d. per sa maison et per la creschua de .VII. pies, la qual maison fut al don Bernert, chapellan del Briel, assisa josta la maison al don Peron d’ Amantigne.
81 Estevenez Chavallous, de Sarsay, .I. ras d’ aveina per sa terra que il ot de mariage per si mulier, josta la terra Michiel Vialet.
82 Micheuz Vialez, de Sarsay, .I. ras d’ aveina per autra terra assisa iqui mesmo, josta lo bosc ☐ al Drael et la terra al don Peron d’ Amantigne.
83 Gaudemars, de Bulleu, .I. ras d’ aveina per autra pieci de terra assisa iqui mesmo, josta la terra Estient Chavallon et josta la terra al Ros de Montagne.
84 Martina Sirauda, qui fut muliers Siraut, .III. ob. per sa maison del Briel assisa josta la maison Johanin Jomart. Item, .III. ob. per autra maison qui fut Perron de Silleuz. Item, .I. d. per l’ estrablo assis iqui mesmo, josta la diti maison.
85 Guillermez Buffins, .III. d. per sa maison del Briel.
86 ☐ Girins de Liay et Lorenz Poncet deivont communalment .II. d. et ob. per lor maison qui fut Estient d’ Anjo, josta la maison Perronet Berlia.
87 Bernerz Rogays, .I. ras d’ aveina per sa vigni assisa en Staceu, josta la vigni Hugon Racheu, et josta la vigni Hugon la Gayti.
88 Li donz Estienz de Varennes, chapellans de vila, .II. d. per sa maison del Briel, josta la maison Martin de Billeu.
89 Guillermos Bufins, .III. d. per sa maison del Briel, josta la maison monsegnor Hugon, chevaler. ☐ Juliana li Rossa, de Montagne, dime ras et lo cinquin d’ autro ras per son bosc assis en Gota Charboneri, josta lo bosc Johanet à la Rossa.
90 Johanez, chapellans de Montagne, dime ras d’ aveina et lo cinquin d’ autro ras per son ^[20] de Gota Charboneri, josta lo bosc Johanet à la Rossa de Montagne.
91 Aymonez, fiuz Andrevet, les .II. parz de .I. ras d’ aveina per son bosc del Devens, josta lo bosc Poncet de la Gota et lo bosc Johanet Pacheu.
92 ☐ Anthoyni qui fut muliers Guillermet Bas .VI. d. f. n. per sa vigni, assisa el clos de Mon Sauner, josta la vigni Johan Robaut.
93 Johanz Robauz, del Briel .VI. d. per sa vigni assisa en cel mesmo clos, josta la vigni Estient Durriel.
94 Aygueta li Griva, del Briel, .VI. d. per .I. pieci de terra, assisa josta les vignes del Briel, et josta la terra Guillet Rayner.
95 Estienz Durriel, de Bagnoz, .III. d. per sa vigni, assisa el Clos de Mon Sauner, ☐ josta la vigni Johan Robaut. Item, .IX. d. et ob. per sa terra et per la vigni assisa el Clos devant dit, josta la vigni Anthoyno Pacheu et la vigni qui fut Johan Tranchant. Item, .VIII. d. per autra vigni, assisa el dit Clos que il achatet de Johan Trenchant et les .II. parz de .I. gall.
96 Estienz, qui fut fiuz Perron Durriel, de Bagnoz .X. d. et ob. per .I. pieci de terra assisa en Mont Sauner, josta la vigni al Blondo et la terra Estient Durriel.
97 Estienz Pacheus, del Briel, .IX. d. per sa vigni, assisa el Clos de Mont Sauner, josta la vigni al Blondo.
98 ☐ Perronez Berlia, del Briel, .II. s. et .III. ob., per sa vigni, assisa josta lo clos de Marze d’ una part, et josta la terra de la Luci Belleri d’ autra part.
99 Boyllouz de Avauges, de Sant Roman, .IIII. d. et lo terz de .I. gall. per sa vigni de Mon Sauner, josta la vigni Estient Durriel de Bagnoz et la vigni à la Graveri.
100 Thomas Bayllons et Estevenez Bayllons, fraro, de Sarsay, .IX. d. per lor vigni de Mon Sauner, josta la vigni Estient Pacheu, et la vigni Berter d’ Aufo, donzel.
101 Berter d’ Aufo, donzel, .VI. d. per sa vigni de Mon Sauner, josta la vigni Estient Boyllon ☐ et la vigni Johanin Jomarc.
102 Johanez Favers, de Bagnoz, .I. ras d’ aveina per sa vigni de Mont Sauner ^[21].

Notes de fiche
^[a] Le Breuil (Rhône), commune du canton du Bois-d’Oingt. Ceterrier a été lu par M. Perroy et revu par M. de Neufbourg et M^lle M.Gonon. Il n’a pas été possible de se reporter de nouveau à l’original. Sur H. de Vego, voir l’Introduction.

Notes de transcription
^[1] Jostalaterrarépété par erreur.
^[2] Ms. illot.
^[3] Ms. illot.
^[4] Ms. illot.
^[5] Ms. illot.
^[6] Sic.
^[7] Ms. illot.
^[8] Ms. illot.
^[9] Ms. illot.
^[10] Sic.
^[11] Ms. illot.
^[12] Ms. illot.
^[13] Voir paragr. 53.
^[14] Jotarépété par erreur.
^[15] Ms. illot.
^[16] Ms. illot.
^[17] Ms. illot.
^[18] Ms. illot.
^[19] Ms. illot.
^[20] Il ne se trouve aucun nom entre sonet de.
^[21] Le reste du feuillet est blanc.