Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : docJuBe (chJuBe)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -

docJuBe223

1344, 29 juin.

Type de document: charte: donation

Objet: Donation par Horri de Muriaux, chanoine et trésorier du chapitre de Saint-Ursanne, àHenneman le moine, trésorier et chanoine de Bâle, et à Girart [de Boécourt], chanoine deSaint-Ursanne, pour un autel que le donateur a l’intention de fonder en l’église deSaint-Ursanne, de tout ce qu’il possède sur le territoire d’Alle, et reprise de cesbiens à titre viager moyennant une rente annuelle d’une channe d’huile; donation de tousses droits sur la terre familiale de Montavon, à condition que son frère Imer l’aîné latienne à titre viager moyennant une rente annuelle de 12 d.; reconnaissance que la terrede Saint-Brais, tenue par les héritiers d’Arguel, appartient entièrement à son frèreImer l’aîné et qu’en compensation de la perception abusive par Horri des fruits de cetteterre, Imer devra jouir pendant trois ans après la mort d’Horri de la moitié des revenusde la terre d’Alle; donation encore de tous ses droits sur l’héritage de sa cousine,Anne, fille d’Hartmann de Montsevelier; et reconnaissance enfin que le plus grand pot demétal qu’il a dans sa maison appartient à son frère Imer l’aîné. — Acte passé sous lessceaux d’Henri, abbé de Bellelay, et de Jean, curé du Repais.

Commentaire: Parchemin jadis scellé de deux sceaux sur double queue. AAEB, A 112/41.

1 Je, U^olris de Murual, chanoinnes et tresouries de Saint Ursanne, 2 fais savoir a-touz 3 que je, pour le saluyt et le remeyde de m-arme et pureremant \2 pour Dey, 4 hay doney et donois, pour moi et pour mes hoirs, pour touz jours-mais, a miex que on puet faire donacion et a pluis fermemant, c-est a savoir \3 a monsire Henneman le moinne, custers et chanoinne de Baille, et a monsire Girart, chanoinne de Saint Ursanne, en nom et pour hun alter \4 que j-ay antancion et volunté de funder et de faire en nostre grante eglise de Saint Ursanne, 5 c-est a savoir tout ce de terre et quanque \5 je puis et doy avoir a Aille, soit en champs, en preez, en bois, en oyches, en curtilz et en toutes autres choses, comant que je les haye \6 aquasté ou soie chois en herietaige; 6 et l-ay repris des dessus signors nommez devant et lay m-ont reprasté, an nom dou dessus dit alter, \7 parmé une channe d-oyle tant soulemant a-may vie, que je lour an doy chescun an doner de recoignue; 7 et aprés ma mort, le dessus dite \8 terre est quitte et franche a-dit alter. 8 Item, je lour doin moimmes, en nom et pour le dessus dit alter, tout le droit et toute la rayson \9 entieremant que je hay, puys et doy avoir en toute nostre terre de Munthavon, par tel devis et par tele condicion que mes freres Hymers \10 li veilles la toigne soulemant a say vie des dessus diz signours, en nom dou dit alter, parmey doze deniers de rante et de recoig\11nue que il an doit paier et randre chescun an; 9 et parmey ceste dite rante li dessus diz signors li hont reprasté et l-ay repris de lour; et \12 aprés son desfaut, ele est quitte et franche a dessus dit alter. 10 Item, je recoignois en lialté et di par ma foi que li terre de Saint Bras que li hoirs \13 Arguel tinnent est toute quitte entieremant a Hymer, mon frere, le veille, et que je n-i hay riens affaire; 11 et pour ce que je hay accune \14 fois joy des-fruys de la dite terre, je voil deschergie may conscience et m-erme et ordenois et voil que li dessus diz Hymers, mes freres, \15 hait en recumpensacion des diz fruys aprés mon obit et aprés ma mort par trois annees durans touz les fruys et touz les joiemans \16 de la moittie de lay dessus dite terre d-Aille. 12 Item, je doin moimmes es dessus diz signors, en nom et pour le dit alter, toute may partie \17 et mon droit de l-eschoitte que m-est eschoittte de part dame Anne, may cusine, fille monsire Hartemant de Mussevelier, \18 en cunne meniere que ce soit. 13 Aprés, je recoignois an may lialté et di par may foy que li pluis grant pot de mettal que \19 j-ay en mayson est quitte franchemant a Hymer, mon frere, le veille, et que il lay m-ay prastey et li doi randre, ou mi \20 hoir, quant il li plaray ou quant il la demanderay. 14 Et toutes ces convenances et une chescunne d-ycelles je, li dessus diz U^olris, \21 hay promis et promat, pour moy et pour mes hoirs, pour touz jours-mais par ma foi donee en luec de soiremant, de tenir, desfandre \22 et guaraintir la dessus dite donacion et convenances es persones dessus dites, en nom et pour le dessus dit alter, en touz luez, en toutes \23 cours et contre toutes gens, a-mes propres despens et missions, non obstant auccune excepcion de fait ou de droit. 15 En tesmoignaige \24 de la quele chose, je, li dessus diz U^olris de Murual, hay proié et requis a religiouse persone et discrete, monsire Henri, par lay \25 pacience de Deu abbé de Bellelee, et monsire Jehan, curie de Repest, que mectent lour seels en ces presentes lettres; et nos, \26 Henris, abbés de Bellelee dessus diz, et Jehans, curie de Repest, par la proiere et lay requeste dou dessus dit monsire \27 U^olri, havons mis nos seelz en ces presentes lettres en signe de verité. 16 Faites et donees le merdi aprés la feste saint Jehan Baptiste, \28 l-an de grace courrant par mil trois-cens et quarainte et quettre.