|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : docJuBe (chJuBe)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -
docJuBe028
1315 (n. st.), 25 janvier.
Type de document: charte: notification
Objet: Notification par Guillaume de Glère, seigneur de Montjoie, chevalier, que trois faux de pré à Montancy tenues par Robin, de Bressaucourt, de Richart de Morimont, chevalier, fils de feu Jean de Morimont, chevalier, ne sont pas comprises dans la cession à lui faite de tout ce que Richart de Morimont possède à Montancy en raison d’une dette de 15 l. d’estevenants sans aucune redevance pendant quinze ans et moyennant 25 s. d’estevenants de cens annuel, payable une moitié à Noël l’autre moitié à la Saint-Jean-Baptiste, pendant quinze autres années avant de revenir à Richart de Morimont.
Auteur: Guillaume de Glère, seigneur de Montjoie, chevalier
Sceau: Guillaume de Glère, seigneur de Montjoie, chevalier, Renaut, curé de Grandfontaine, et Nicole, curé de Glère.
Support: Parchemin jadis scellé de trois sceaux sur double queue; il subsiste celui de Renaut, curé de Grandfontaine.
Lieu de conservation: AAEB, Chartes.
Édition antérieure: Analyse par J. Trouillat, Monuments…, III, p. 695-696 (à la date du 25 janvier 1314).
1 Je,
Willames
de
Gleyres,
chevaliers,
sires
de
Mont
Joie,
2 fais
savoir
a
touz
3 que,
comme
mes
sy
Richars,
chevaliers,
fiz
ce
en
arriers
\2
mon
sy
Jehan,
chevalier,
de
Morimont,
me
doive
quinze
livres
d-estevenans
de
bone
dette
et
leal,
4 pour
lai
quele
somme
d-argent
je
et
\3
mi
hoir
ou
mi
homme
devons
tenir,
par
lou
terme
de
quinze
ans
continualment
enseuguant
lai
confection
de
ces
lettres,
tout
\4
et
quant
que
li
diz
mes
sy
Richars
doit
ou
puet
havoir
en
lai
vile
et
ou
territoire
de
Montanxi,
franchement
et
quittement,
5 \5
en
tele
forme
que,
les
dites
quinze
annees
passees
et
aicompliez,
nos
devons
tenir
et
havoir
lai
dite
chose
par
lou
terme
\6
de
altres
quinze
annees
continualment
enseuguant
lou
devant
dit
terme,
parmé
vint
et
cinc
solz
d-estevenans
de
cense
ai
\7
paier
chescun
an,
lai
moittie
de
lai
dite
cense
ai
lai
Nattivité
Nostre
Signor
et
l-autre
moittie
ai
lai
Nattivité
\8
saint
Jehan
Baptiste,
a
dit
monsy
Richart
ou
ai
son
commandement.
6 Et
est
ai
savoir
que
les
trois
faulx
de
prey
que
\9
Robins,
de
Brisacourt,
tient
dou
dit
mon
sy
Richart
de
Morimont,
les
queles
giesent
ou
dit
territoire
de
Montanxi,
\10
sunt
fuer
et
exceptees
des
dites
convenances
entierement,
ce
est
ai
savoir
car
li
diz
mes
sy
Richars
en
puet
et
doit
fai\11re
toute
sai
bone
volenté,
non
obstant
les
convenances
desus
escriptes.
7 Et
les
desus
diz
termes
passés
et
aicomplis,
li
dite
cho\12se
de
Montanxi
revient
et
repare
a
dit
mon
sy
Richart
et
ai
ses
hoirs,
quitte
et
franche
comme
devant,
sans
ce
\13
que
je
ne
mi
hoir
ne
altres
pour
nos
i
doiens
reclamer
chose
que
fuit
ou
prejudice
a
dit
mon
sy
Richart
ou
ai
ses
\14
hoirs.
8 En-tesmoignaige
de
lai
quele
chose,
j-ay
mis
mon
seal
en
ces
presentes
lettres,
et
si
hay
proié
et
requis
es
saiges
persones
\15
et
vaillans,
mon
sy
Renal,
curé
de
Granfontainne,
et
mon
sy
Nychole,
curé
de
Gleyres,
que
il
i
mettent
lour
sealx;
et
nos,
\16
Renalx
et
Nycholes,
curé
desus
nommé,
es
proieres
et
es
requestes
dou
noble
homme
et
vaillant
mon
signor
Willame
\17
de
Gleyres,
chevalier,
desus,
havons
mis
nos
sealx
en
ces
presentes
lettres
ensamble
[1]
lou
suen
seal
en
signe
de
verité.
9 \18
Faites
et
donees
l-an
de
grace
corrant
par
mil
trois
cens
et
quatorse,
lou
jour
de
lai
Conversion
saint
Poul,
ou
moys
\19
de
janvier.
Notes de transcription
[1] Ainsi coupé: en samble.
|
|
[vers une autre interface]