Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : docJuBe (chJuBe)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -

docJuBe295

1350.

Type de document: charte: rentier

Objet: Rentier de la fabrique de l’église de Porrentruy.

Commentaire: Cahier en papier (fragment). Porrentruy, Archives de la Bourgeoisie, VI, 135.

1 [page] [1] L-an. M°CCC°L. Les rantes de (de) l-esglisse de Porrantruy.
2 ^[1] Item, Thieriz li Oschous, .III. s. sus le courti a-chavon de lai Coste Chamon et .II. s. pour lai coste desus Gran Cham.
3 Item, li fome Cournat, .II. s. sus le courti vers lai Periere.
4 Item, li Malaires, .III. d. sus sai mason, pour Vienat le Noir.
5 ^[2] Item, Jehans Wuequellins ^[3], .III. d. suis lai maisom sessant a-Bourc Sanlama ^[4].
6 Item, lai fome Horiat Phay, .II. s.
7 Item, Malate, .XII. d. pour Tornifex sus le chan desus ^[5] les Forches, delais ^[6] lai terre que fuit monssi Bourneil; item, .II. d. pour lai fome Coimat.
8 Item, sus lai masson que fut Griset, .VI. d., que li Degois tient.
9 Item, sus lai masson Loviat, fiz Adegie, .VI. d.
10 ^[7] Item, Woillemin, cinquante .II. s. (sus) pour l-esser sus lai Perie ^[8]; item, pour l-atre esser decouste ^[9] de ^[10], .VIIII. s.
11 Item, sus lai masson Rechar dou Bour, .VI. d.
12 Item, Perrim li eveible ^[11], .IIII. d. suis sai maissom.
13 Item, li hoirs Bessançon Bontens, .III. d. sus lai masson delai ^[12] chief Rutiat.
14 Item, li hoirs Clemance, fome Chielainne, .IIII. d. sus le Courtelat et .XII. d. sus l-oche d-Able.
15 [page] [2] Item, .II. d. sus lai masson que fut Bourquin lai Torche en lai Coste.
16 ^[13] Item, li hoirs Perin de Borenon, .II. s. sus le courti desour ^[14] lai Perie ^[15] et .XII. d. sus le courti que fut Jehan Yoçaire devant ^[16] lai pour Doni Bour.
17 ^[17] Item, Perrenat Dony Bourc, .XIIII. d. suis lai masenaute devant le Bourc.
18 ^[18] Item, li hoirs a-Matrat et hoirs Bourquelin, .XVIII. d. sus le courti delais ^[19] Dodin deries le Motie.
19 Item, li hoirs a-Matrat, sus le courti delais ^[20] Voicelat, .IIII. d.
20 ^[21] Item, li diz hoirs a-Matrat, .XII. d. sus lai masson dalais lai pourte.
21 Item, li hoirs Woillemat, .IIII. d. sus le chan de lai Merie.
22 Item, li hoirs Varnat, .XV. d. sus une ouche an-Va Fontenois delai ^[22] Jaiquin.
23 ^[23] Item, Bessançon Pereney, .III. d. sus lai masson dou Bour que fut lai fome Horiat Phay.
24 ^[24] Item, li hoirs Girars Lanbert, .III. d. suis lai maisom que fuit Horiat Fay.
25 [page] [3] Item, li hoirs Savaigat, .II. s. .VI. d. sus le prei dedois ^[25] les Fourches.
26 ^[26] Item, Thomassim, pour som pere et pour sa mere, .II. s. suis som cham an Rouge Terre, delais la terre de lai claiverie.
27 Item, Hugenins de Sonvelier et Simonate, sai suer, .XVIII. d. sus le chan de Gran-Chan.
28 Item, Bourquar Chamon, .V. d. sus le courti devant ^[27] le Motie et .IIII. d. sus le chan an-lai Tiliere.
29 Item, li hoirs Rechat Laichat, .XII. d. sus lai masson que li fiz a-Bouchalai tien.
30 Item, sus lai dite masson, .II. s. pour Renal, le fiz ^[28] Lachet.
31 Item, li hoirs Matey, .VI.. d. [sus] le chessal que est es hoirs Girai Lanber.
32 Item, .VI. d. sus le chessal que fut Bourgoisse. ^[29] Item, Frimmerdan ^[30] les hay asis suis une ouche a le Coursat et Girat Lanbert.
33 Item, les hoirs a-lai Fussiere, .VIII. d. ^[31] sus le chan a-Vamacon, ^[32] antre monsi Jo. Boillat et-lai-comenance.
34 Item, li hoirs Ambert le Tenie, .VI. d. sus sai masson, pour Arembour, et .III. s. sus l-oche devers Courdedou ^[33], messi Rechar d-une-par et li hoirs Jaquat le fevre d-atre.
35 Item, pour Simonate, .II. s. sus le prei de Mosteliere.
36 [page] [4] Item, li hoirs a-Preste, .II. s. sus le cham desour Bois Cheviron, Bourquar d-une-par et li cumenes d-atre.
37 Item, li hoirs Woilleme, de Bresacour, .XII. d. sus le cham de Saroille.
38 Item, li hoirs Chavelie, .VI. d.: .IIII. d. sus le chan an Antie et .II. d. sus le courty derie le Motie, derais les hoirs Savaiget.
39 Item, li hoirs Pereney, .VI. d. sus .I. ouche que siet a-Fontenois.
40 Item, li hoirs Galerny, .VI. d. sus lour masson.
41 Item, li hoirs Chantin, .VI. d. sus le chan dou Chainois, li hoirs a-Preste d-une-par et (et) Woillemate, file Chantin, d-atre; item, .XII. d. d-atre-par sus le chant dessus dit.
42 Item, li hoirs a-lai Guille, .XVIII. d. sus lai conbate an-Vamacon ^[34], li cumenes d-u[n]e-par et d-atre.
43 [page] [5] Item, li hoirs Estevenin de Monbeliar, .II. s. sus le courti desour le Terrai, et li hoirs a-Prestre d-une-par; item, li diz hoirs .VIII. d., pour Bourquelin, sus le chant sus Antie.
44 Item, li hoirs Ramey, .VI. d. sus le chan vers Perie Chaipelai et .VI. d., pour sai fome, sus .I. ouche a-Phay.
45 ^[35] Item, li chadereniez, .XII. d. pour lay fome a-Boilloin, pour som tiers de sa massom decoste-chiez luy.
46 Item, Perenat, fiz dame Eleny ^[36], .IIII. d. sus .I. chan a Fontenois, dessus lai vie de Velar, messi Rechat d-une-par et Loviat, de-Velar, d-atre.
47 Item, li hoirs Maquarey, .XVIII. d. sus .I. ouche a-Gravie et .V. s. ^[37] pour .I. tourche a-lai Chandelousse, sus lour masson.
48 ^[38] Item, Jehan Baizenat, .XVI. d. sus lai conbe de Val Macon, pour Vaterin.
49 Item, li hoirs Jaquet le fevre, .V. s. sus .I. ouche desour le Terray.
50 ^[39] Item, Thieriz li Ouchous, .II. s. pour lai coste desus Gran-Chan.
51 [page] [6] Item, Huguenin Dodin, .XX. d. sus le prei de Buaingne; item, pour Clemansate, sai fome, .XVIII. d. sus sai masson, Woillemin Paniate d-une-par et li Frinmadat ^[40] d-atre; item, .XII. d. pour Clemansate meimes sus sai masson, li hoirs Hory le Vissare d-une-par et li Ponge-Vie d-atre; item, li diz, .IX. d., pour le chaderenie, sus le prey de Buannes et .I. channe de vin sus le diz prey, le Grant Vanredi.
52 Item, Jehannin li chaderenies, .XII. d. sus sai masson.
53 Item, li hoirs Grenelat, .V. d. sus lai moitie de lai conbate deriez ^[41] le Chestel.
54 Item, Renal Claigasse, .V. s. sus lour masson et .XII. d. sus le Rondé ver Fontenois et .IIII. s. sus le courti pour le courti devant lai pourte ^[42] et .II. pour les hors a-Preste.
55 ^[43] Item, Rioule, .III. d. suis sai maisom, entre Jehannenat, filz Willermat, d-unne part et Estevenat Loschuns d-autre part.
56 Item, Hegenin li bargie, .XV. d. sus lai masson que Varnie Quambrai tient.
57 Item, Estevenat Loschuns, .XII. d. suis sai maisom a Bourc, entre Perenat de lai Vauche d-unne part et Rioule d-autre part, pour Bourquenat, de Miserez, et pour Parretom, sai femme.
58 [page] [7] Item, li Bel Marchan, .VI. d. sus sai masson.
59 Item, Chenelat, d-Alle, .V. s. sus lai terre a-prevois Bournie.
60 Item, li hoir Jehannenat le maire ^[44], .V. s. pour lai terre Jehannenat, le fiz a-prevois Bournie.
61 Item, li hoirs Blanche, de Fontenois, .VI. d. sus .I. cham an-lai fin de Velar.
62 Item, Loviat li berbie, de Velar, .XII. d. sus .I. vargie a-Velar.
63 Item, li hoirs a-Cerney, de Rescleres, .XVIII. d. ^[45] de par Woillemat et de par Lonclat, de Fontenois, sus terre que giet a-Rescleres.
64 Item, Roulin, fiz Geilleber, de Courdemache, .VI. d. sus .I. ouche a-Courdemache, pour Beliat lai Convesse, de Dannemarie ^[46].
65 Item, li hoirs Loviat le fevre, de Cuve, .IIII. d. sus. .I. cham que par ai Hugenat, le fiz Hegeiton.
66 ^[47] Item, Jehannenat, fiz Woillemat, .II. s., pour Nichole, suis .I. curtit, antre Horry da Vaiche et le cumainne.
67 [page] [8] Item, Brissemeche, de Bures, .V. s. de par Tressie et Jehannate, sai fome, asis sus les essers que Janniat fit dever ^[48] Phay.
68 Item, li hoirs Totemale, .III. d. sus sai masson, pour Nicholate, sai fome.
69 Item, pour Hory et Guete, .XII. d. sus l-osche sus le-Vevie.
70 Item, Jehannenat, fiz Biatris, .XII. d. pour Courchavon, sus le courti dedois ^[49] le Terrais.
71 ^[50] Item, li hoirs a-Roy le chapuis, .XII. d. sus l’ oschate vers Fontenois.
72 Item, li hoirs Maguerite, file Chevalier, .XII. d. sus le chessal delais les hoirs a Contat.
73 ^[51] Item, li hoirs a-Contat et lai Bisse, sai file, .VIII. d ^[52]. sus lour masson ^[53], li fiz a-Loschon d-une-par et Gar le Roy d-atre.
74 ^[54] Item, li Matroine, .II. s. sus sai masson ason ^[55] la Vile.
75 Item, Woillemenat, li freres Jo., de Fontenois, .IIII. d. pour Magerite, file Chadiere, sus lai masson decouste ^[56] chief Jo., de Fontenois.
76 [page] [9] Item, li hoirs a-Courbat, .XII. d. sus lour masson derais chief Hugenin de Sonvelier; item, pour monssi Rechar Courbat, .VI. d. sus .I. pray en lai fin d-Alle, an Longe Preie.
77 Item, sus le chessal que fut a-Rossat, .VI. d.
78 Item, li hoirs Perin Lonclat, .V. d. et .I. maile sus .I. ouche a-Fontenois.
79 Item, li hoir a-Lonclat, .IIII. s.
80 ^[57] Item, Cuenat, de Bresacourt, .III. d. assis suis lai maisom que fuit Girair l-anbourt.
81 ^[58] Item, Nicholin.
82 ^[59] Item, Maquabrey, .II. s. sus le courti que fut Remon devant ^[60] lai pourte dou Bour.
83 Item, li Coursat, .XV. d. sus le prey dedois ^[61] les Fourches.
84 Item, li hoirs dame Viat, .XII. d. sus le courti an lai Tieliere.
85 ^[62] Item, Jehannenat, fiz Viate, d-Able, .XIIII. d. sus .I. ouche an Able.
86 Item, li hoirs Perin de Cuve, .XVI. d. sus lai conbe deries le Chestel.
87 ^[63] Item, Jehannenat, d-Auble, .IIII. d. suis l-oschatte an Vaul-a Fonthenoys, deley Hugenin de Sonvilier.
88 [page] [10] Item, li hoirs Hegenat de Courflaon, .XX. d. sus lour masson et, pour Parate, sai file, .VIII. d. sus sai partie de lai dite masson.
89 Item, sus .I. ouche a-Gravie, que fut Henriat Chamon, .II. s., Estevenas, li hoirs Bourquin le monnie d-une par et Woillemin Plobuche d-atre par.
90 Item, Rechar Baiche, .VI. d. sus sai masson et .VI. d. pour lui, li hoirs Hegenin le Bailat d-une par et li hoirs Monberra d-atre.
91 Item, Huvray, fiz Mansate, .II. s. sus lour masson, entre les hoirs Loviat lai Tourche d-une-par et li Coursat d-atre.
92 Item, li Messuat, .IIII. d. sus l-oschate vers Able.
93 Item, Buenat, .VI. d. sus sai masson a-Bour, li hoirs Congarnie d-une-par et li hoirs Woillemin le peletie [d][-] [atre].
94 Item, sus lai masson Woillemin Paniate, pour sai fome, .II. s.
95 [page] [11] Item, pour Jehannenat, de Bevelar, .XII. d. asis sus lour prey en Ait selons l-ave ^[64].
96 Item, li hoir Costechies ^[65], .VI. d. sus .I. ouche a Fontenois.
97 Item, pour Clemanson, fome Quadigey, .IIII. d. sus sai masson, li hoirs Cuechemant d-une par et li hoirs Jaquin d-atre.
98 Item, sus lai masson Menar, .XII. d.
99 Item, pour lai Puriate, .VI. d. sus le tiers de sai masson, entre Chellat et les hoirs Chovanne.
100 Item, pour Jehannate, fome Robinnat, .IIII. d. sus sai masson, li hoirs Jehannenat, fiz Morin, d-une par.
101 Item, li hoirs Congarnie, .XVIII. d. sus .I. ouche deva[n]t le Bour, pour li diz Congarnie, Malate d-une par et li cumenes d-atre.
102 Item, Girais li maires et sa fille ^[66], .XXXIIII. d. sus (sai masson, li hoirs Woillemat, selons) ^[67] la maison que fuit Grenelaz, que li mariz de la fille dou Giray aichetai.
103 Item, Jehannez, de Fontenois, .XII. d. sus sai masson, li Pequenez d-une-par et Bessa[n]çon, fiz Perenez, d-atre.
104 [page] [12] Item, li fome Cuechemant le marcie, .XII. d. sus sai masson an-ra-rue de ^[68] Fevres, li hoir Jaquin d-une-par et Ponge Vie d-atre.
105 Item, pour Mestelinne, fome Peuchate, .XII. d. sus .I. ouche.
106 ^[69] Item, Perins Dromart, de Courthedout, .VI. d. suis hun champ deriers le mostiez Saint Germain, entre Patat d-unne […].
107 Item, li fome a-l-Aigaice, .VI. d. sus sai masson, Rechar li banvars d-une-par et Loviat Phelepin d-atre.
108 Item, Jehannate li Boucenate, .XII. d. sus sai masson derai chief le Malaille pour […]. ^[70] Solvit .IIII. d. par.
109 Item, Henri, de Courdema[che], pour Katerinne, sai fome, pour Giro, son fiz, .IIII. d. sus .I. chan a-lai fin de Fontenois, en lai vie de Coronot, messi Rechar d-une-par et li cumenes d-atre.
110 Item, dame Eleniz ^[71], .VI. d. sus .I. ouche a-lai fin deries Velar, Estevenin Varanchat d-une-par et li cumenes d-atre. Et les dait Geillames.
111 [page] [13] Item, .XIII. d., pour Borquim le chapus, sus lai masson monssi Woilame (Chavelier ai selons) ^[72], decoste Cuenin, de Burautes.
112 Item, pour Malar le Fussie, .XIII. d. asis sus lai masson que Bourquin Chierez ai acheté des hoirs a-Chapussat.
113 Item, Jehan, fiz Petour, pour Malar le Fusie, .XIII. d. asis sus .I. piece de terre a-bis de lai fin, Jehan Mangaile d-une-par et Hugenins de Sonvelier d-atre.
114 ^[73] Item, li Pequenet, .III. s. sus sai masson, jusques a-tant que il ai balie .LX. s. pour l-esglisse. ^[74] Solvit.
115 Item, Roulin li chapuis, .V. s. sus le chessal que fut Bourcedé.
116 Item, li Bouclé, .III. s. ^[75] sus sai maisson, pour lai Gourge, Rechar li banvar d-une-par et li cumenes d-atre.
117 Item, .VI. d. sus lai maisson Vaterin, le fiz Damate, li hoirs Hegenin le chapuis d-une-par et li vie quemenal d-atre.
118 ^[76] Item, suis lai maisom Maithiat, filz Reimbaulz, .XVIII. d.
119 [page] [14] Item, les rantes d-oille et de cire.
120 Item, Perin, li fiz Rechar le Menot, .I. channe d-oille pour lai masson devant le Bour.
121 Item, Woillemin Plobuche, .I. pinte d-oille sus son courty dou Gravie.
122 Item, pour Gelenate, .I. channe d-oille sus lai conbe desour Planchy, an lai fin d-Ale.
123 ^[77] Ly asignaz de .I. channe d-oile pour Gelenate: primo derier le Motier, en lai combate dou Sentier, ou finaige d-Ale, entre Grabon d-une part et Viate d-atre; item, en Chadieres, .I. pece, entre les dessus diz Grabon et Viate; item, a chavon d-Armon, .I. pece, ly communalz d-une part et li gindres lai Finque Ringue d-atre part.
124 ^[78] Item, sus lai masson Barabas et pour sai fome, .II. channes d-oille.
125 Item, li hoirs Bourquin le monnie, .I. channe d-oille sus .I. chan ou sentier de lai Montaine, messi Rechar Stoquar d-une-par et li terre de lai chapale d-atre-par.
126 Item, li hoirs Perin le Gouz, pour Dodinnat, .I. pinte d-oille.
127 ^[79] Item, Henriat Perrins, .II. channes suis sai masson.
128 Item, li hoirs Perin de Borenun et li hoirs a-Courbat, .I. channe d-oille sus lai vaiche.
129 Item, pour Perin le peletie, de Bures, .I. pinte d-oille sus .I. chan a-lai fin de Courtedou, pres dou Fay.
130 [page] [15] Item, pour lai file ^[80] Voicelat, .I. channe d-oille sus .I. ouche an Bacevies, Girais li Poutiez d-une-par et Henry li Alemans d-atre.
131 Item, pour Aignelat, fome a-Carrelous, .I. pinte d-oille sus .I. piece de terre an lai fin de Phay, Geron d-une-par et Hugenin, freres Hugont, d-atre-par.
132 ^[81] Item, Chanois, sus sai masson, .I. channe d-oille, li hoirs Malar d-une-par et li Ponge Vie d-atre par.
133 Item, Woillemin li chapus, .I. channe d-oille sus sai masson que par es hoirs Tieriat.
134 Item, Woillemin li peletie, dou Bour, .I. channe d-oille sus son courti en lai Periere, que fut Varnie le clert, li curez d-une-par et Malate d-atre.
135 ^[82] Item, Chaybairis, .III. s. suis lai maisom que fuit Valterelz le Baillait.
136 ^[83] Item, suis lai Chemenay, Perrenat le chapuit deriez, pour sai fome, .XVI. d.
137 ^[84] Item, pour le Cuntat et pour sai fille lai Bisse, .II. s. assis suis lai-perert Jehannenat, fiz Jeham, fiz Cuezniat, suirs sai partie de lay massoim Cunat, de Bures, antre les hoirs Moresat et lai maissoim de lai claverie que Wollemenat tient.
138 [page] [16] ^[85] Item, li hoirs Perrim de Boreignun, .XVIII. d. suis le curtil que fuit Jeham Yosaire.
139 ^[86] Item, li hors a-Maitrat, .VI. d. suis lai maitie devers ^[87] Rechert, fiz Jaicat, et .VI. d. desuis lai partie devers lai pourte de pereit messi Horry.
140 ^[88] Item, .XVIII. d. suis le curtil deriez le Mostier: de que Jehannin li monniez doit .VI. d., et li hors Rechert, fiz a-Maitrat, .IIII. d., et (et) .III. d. de lai partie que li achetirant douy Messuat, et suis lai partie monsi Horry, .IIII. d.
141 [page] [17] L-an. M°CCC°L. Les rantes de blef et d-avoine ^[89].
142 Item, Woillemin, fiz Adegie, .II. em. maitanges sus .I. chan sus lai Rochate d-Able.
143 Item, Varniez, fiz Chellat, .III. em. sus .I. chan an Vanney.
144 Item, Perins, fiz Rechar le Menot, .IIII. em. sus .I. chan delais lai Conbe André, deries le Chestel; item, .I. em. an-Vanné, deçai dou Phay.
145 ^[90] Item, debet Perrins li Menot .II. em. suz un .I. chan que giet en Vanney.
146 Item, li Degois, .III. penal sus .I. chan an lai conbe dou Chafour.
147 Item, Chellat, .VI. em. sus .I. chan an la-vie de lai Puruce et an-plussour atres luec.
148 Item, li diz Chellat, .III. em. sus .I. chan an lai Puruce moimes.
149 Item, li hoirs Girai le mere, .VI. em. sus le chan de Monparon; item, li diz hoirs, .III. em. sus l-esser Rotiat, an-Monparon.
150 Item, li hoirs Jehannenat Moresat, .VI. em. sus le chan dou Chesnoi; item, .II. em. an lai Puruce; item, .VI. em. sus les trois chans de Val Randin.
151 [page] [18] Item, Frinmardat, .VI. em. sus le chan de lai Puruce.
152 Item, Patat, .IIII. em. sus le Chan Gaiget; item, .I. em. sus le chan de lai Puruce; item, .I. em. an-Varandin.
153 Item, li Vane, .I. penal an Rouge Terre; item, .I. em. deries le Phay.
154 Item, Jehanz, de Fontenois, .V. em. sus .I. chan an Genevrois, .IIII. em. et .I. em. an-Monvible.
155 ^[91] Item, Jehans li Reschait, d-Auble, .III. penal moitoinges en Rouge Terre.
156 Item, Woillemin Plobuche, .I. em. sus Perie Chaipelat, pour les hoirs Varnie, fiz Andrey; item, .IIII. em. an-Val Randin.
157 ^[92] Item, Jehans, de Fonthenoys, .I. em. en Mont Woueble.
158 Item, les hoirs Voillemate, file Chantin, .I. em. an-Perie Chaipelat.
159 Item, Girais li Poutiez, .III. em. deries le Chestel; item, li diz Girais, .IIII. em. an-Val Randin; item, .I. em. pour le Rosselat an-Val Randin; item, .II. em. an-Rouge Terre, an Monbonel.
160 [page] [19] Item, li hoirs es Bailat, .XII. em. an-Val Randin; item, an-Val Malo et en amon, .III. em.; item, an-Val Randin, des noves, .II. em.; item, de ce que Jehannenat, de Dale, tenit, .I. em.; ^[93] item, .II. emenes en lai viez de lai Montaigne.
161 Item, Terterin, .II. em. an-Monvible.
162 Item, li hoirs Jaquin, .IIII. em. sus le chan de Monparon; item, .I. em. ^[94] de blef sus .I. chan deries le Chestel, antre les hoirs Malegoule et les hoirs Maquarey, pour lai fome Bourquar Laichoire; item, pour Varnat le maire, .IX. penal pour .III. places de terre, pour lai Ronde Planche, .II. em. sus l-esser de Val-Macon .II. em.; item, .I. penal sus le chan sus Antie.
163 Item, Bourquar Chamon, .XVI. em. sus lai conbe dou Chafour.
164 Item, Rechar, fiz Jaquat, .IIII. em.: .II. em. an-Val Malo, .II. em. an lai vie de lai Montaine.
165 Item, Bourquat Chiotat, .I. em. an Reverane.
166 Item, Jehan, fiz berbie, .I. em. sus Roiche de Mar.
167 [page] [20] Item, Jehannenat, fiz Viate, d-Able, .I. em. sus .I. chan derie le Chestel.
168 Item, Voicelat, .I. penal an lai-vie de la Montaine.
169 Item, Loviat li berbie, de-Velar, .I. em. sus .I. plaice an-Val Bresa.
170 Item, li hoirs Chambellans, de Courchavon, .III. em. sus le chan desour le Phay.
171 Item, Gerdey, de Fontenois, .I. em. sus lai terre a-Bouchat.
172 Item, Perin.
173 Item, li hoirs Heriat le Fran, de Bressacour, .III. penal sus .I. chan an-Noire Terre, an lai fin de Bressacour.
174 Item, li hoirs Estevenin de-Monbeliar, .II. em. sus le chan deries le Phay.
175 Item, Jehan, le fiz a-Brueque, an-Monbonel, .I. em.
176 ^[95] Item, Jehannenat, filz Viatte, d-Auble, .II. emenes en Mont Bonhel.
177 [page] [21] Item, li fiz a-Roy le chaipuis, .II. em. an-Monbonel.
178 Item, li hoirs Voillemat, .V. em. et .I. penal an-Monbonel; item, an-Val Randin, .III. em. des noves; item, .I. penal an-Val Macon.
179 Item, Giraidin Peloiche, .II. em. ver le Phay.
180 Item, Rechar li banvars, .I. em. sus Val Macon.
181 Item, Jehan Melaite, .VII. penal an lai Gran Preie et dedois ^[96] le Phay.
182 Item, Rechars, de Cheveney, .I. em. an-Val Randin; item, .IIII. em. devant le Chafour.
183 Item, Jehan Pertour, .I. em. an-Val Randin.
184 Item, Jehannenat Plobuche li tesserans, .III. em. an-Val Randin.
185 Item, Loviat Phelepin, .II. em. an-Val Randin.
186 Item, li fiz Gestel, .I. em. an-Val Randin.
187 Item, li Bouclé, .I. em. an-Val-Randin.
188 Item, Varnie Quambray, .I. em. an-Val Randin.
189 [page] [22] Item, Bourquinné et Fons, .III. em. pour le chan de Courbé ^[97] .II. emenes.
190 Item, Jaquat, dou Bour, .I. em. an-Vannel.
191 Item, Chaveliez, .III. em. sus Val Maicon.
192 Item, les hoirs Jehannenat, le fiz Rechar, de Courchavon, .III. em. dois le Phay.
193 ^[98] Jehannin Gravalun, .III. em. suis le cham Saim Germaim, ou finaige de Bloissac.

Notes de transcription
^[1] Mention biffée dans le ms.
^[2] Mention biffée dans le ms.
^[3] Lecture douteuse.
^[4] Lecture douteuse.
^[5] Ainsi coupé: de sus.
^[6] Ainsi coupé: de lais.
^[7] Mention biffée dans le ms.
^[8] Erreur pour Periere.
^[9] Ainsi coupé: de couste.
^[10] Le nom manque.
^[11] Lecture douteuse.
^[12] Ainsi coupé: de lai.
^[13] Mention biffée dans le ms.
^[14] Ainsi coupé: de sour.
^[15] Erreur pour Periere.
^[16] Ainsi coupé: de vant.
^[17] D’une autre main.
^[18] Mention biffée dans le ms.
^[19] Ainsi coupé: de lais.
^[20] Ainsi coupé: de lais.
^[21] Mention biffée dans le ms.
^[22] Ainsi coupé: de lai.
^[23] Mention biffée dans le ms.
^[24] D’une autre main.
^[25] Ainsi coupé: de dois.
^[26] D’une autre main.
^[27] Ainsi coupé: de vant.
^[28] Jaquat biffé.
^[29] La suite est d’une autre main.
^[30] Lecture douteuse.
^[31] Corrigé en .IIII. d. par l’autre main.
^[32] La suite est d’une autre main.
^[33] Sic.
^[34] Ainsi coupé: Va macon.
^[35] D’une autre main.
^[36] Ou Elevy.
^[37] sus biffé.
^[38] Mention biffée dans le ms.
^[39] En marge: solvit.XI. d.; solvitper…
^[40] Lecture douteuse.
^[41] Ainsi coupé: de riez.
^[42] La suite est d’une autre main.
^[43] D’une autre main.
^[44] lemaireajouté en interligne.
^[45] sus biffé.
^[46] Ainsi coupé: Danne Marie.
^[47] D’une autre main.
^[48] Ainsi coupé: de ver.
^[49] Ainsi coupé: de dois.
^[50] Mention biffée dans le ms.
^[51] Mention biffée dans le ms.
^[52] XII. d. biffé.
^[53] fil biffé.
^[54] Mention biffée dans le ms.
^[55] Ainsi coupé: a son.
^[56] Ainsi coupé: de couste.
^[57] D’une autre main.
^[58] Mention biffée dans le ms.
^[59] Mention biffée dans le ms.
^[60] Ainsi coupé: de dois.
^[61] Ainsi coupé: de dois.
^[62] Mention biffée et en marge: non.
^[63] D’une autre main.
^[64] Ou aue.
^[65] Ainsi coupé: coste chies.
^[66] etsafilleest ajouté par l’autre main.
^[67] Les mots entre parenthèses sont biffés; la suite est de l’autre main.
^[68] Sic. Erreur pour an-la-ruedes.
^[69] D’une autre main.
^[70] La suite est d’une autre main.
^[71] Ou Eleviz.
^[72] Les mots entre parenthèses sont biffés; la suite est de l’autre main.
^[73] Mention biffée dans le ms.
^[74] La suite est d’une autre main.
^[75] Corrigé en .XII. d. par une autre main.
^[76] D’une autre main.
^[77] Cette mention, d’une autre main, figure sur un billet cousu sur le feuillet.
^[78] Mention biffée dans le ms.
^[79] D’une autre main.
^[80] Woille biffé.
^[81] Mention biffée et en marge: non.
^[82] D’une autre main.
^[83] D’une autre main.
^[84] D’une autre main.
^[85] D’une autre main.
^[86] D’une autre main.
^[87] Ainsi coupé: de vers.
^[88] D’une autre main.
^[89] La plupart des mentions des pages 17-22 ont été biffées; en regard de plusieurs, on lit en marge: non.
^[90] D’une autre main.
^[91] D’une autre main.
^[92] D’une autre main.
^[93] La suite est d’une autre main.
^[94] sus biffé.
^[95] D’une autre main.
^[96] Ainsi coupé: de dois.
^[97] La suite est d’une autre main.
^[98] D’une autre main.