|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : docJuBe (chJuBe)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -
docJuBe147
Vers 1335.
Type de document: charte: rôle des maisons et terres
Objet: Rôle des maisons et des terres tenues de Jehannenet de Rocourt, écuyer, par des gens deRocourt. — Acte établi et scellé à la demande de Jehannenet de Rocourt par Henri, [curé]de Grandfontaine.
Commentaire: Parchemin jadis scellé sur double queue. AAEB, B 239 Ajoie/21.
Verso: Item, je, Jehannenaz de Rocort, fis faire cest tranpcript mons. Henri, de Granfontainne, a faire de noz parties, et le pris qui il i vuillest matre son saeel; et je, Henriz dessus diz, a la priere de Jehannenat, ay mis mon saeel pandant en cest presant trancript en signe de verité.
1 Ce
sunt
les
terres
des
homes
de
Rocourt
[1]:
2 \2
item,
Machefer,
.I.
cultiz
a
.III.
copaz;
3 \3
item,
li
anfant
Hamiat,
maison
et
huche
a
.I.
quarteron
\4
et
.XVIII.
jornaus
de
terre
et
.III.
faux
de
prez;
4 \5
item,
Perrins,
fiz
Sebon,
maison
et
huche
a
.I.
quarteron
\6
et
.VII.
jornaus
de
terre
et
demee
fauz
de
prez;
5 \7
item,
Borcaz,
maison
et
huche
a
.III.
quartes
et
.XIX.
\8
jornaus
de
terre
et
une
fauz
de
prez;
6 item,
Perrins
\9
Reiggamars,
maison
et
huche
a
.III.
quartes
et
.XXIIII.
\10
jornaus
de
terre
et
fauz
et
demee
de
prez;
7 item,
Perrins,
\11
fiz
Thomesat,
.IIII.
jornaus
de
terre
et
doues
lençolees
\12
de
foin;
8 item,
Girardaz,
fiz
a-Maingnin,
maison
et
huche
\13
a
.I.
quarteron
et
.XXXI.
jornaus
de
terre
et
une
fauz
\14
de
prez
et,
en
la
fin
de
Cheveney,
.III.
jornaus
de
terre;
9 item,
\15
Houdenaz,
maison
et
huche
a
.III.
copaz
et
.XIX.
\16
jornaus
de
terre
et
doues
fauz
de-prez;
10 item,
Marenez,
\17
maison
et
huche
a
.V.
copaz
et
.VIII.
jornaus
et
\18
.I.
demé
et
fauz
et
demee
de
prez;
11 item,
Perrenés,
maison
\19
et
huche
a
.I.
quarteron
et
.VII.
jornaus;
12 item,
Haglantine,
\20
maison
et
huche
a
.III.
copaz
et
.II.
jornaus
et
.I.
demé
et
une
\21
fauz
de
prez;
13 item,
Maingnine,
maison
et
huche
a
.III.
copaz
\22
et
.XIIII.
jornaus
et
doues
fauz
de
prez,
sauz
le
sexte
\23
dou
cultil
et
des
(des)
doues
fauz
de
prez
qui
est
son
fiz
\24
Jehannin
Gulnin;
14 item,
Jehannins,
fiz
Grose
Jambe,
maison
et
huche
\25
[a]
.II.
quarterons
et
.XXIIII.
jornaus
et
doues
fauz
de
prez;
15 \26
item,
Voillemaz,
maison
et
huche
a
.I.
quarteron
et
.XVI.
\27
jornaus
et
.III.
fauz
de
prez;
16 item,
Jehannins
Gulnins,
maison
\28
et
huche
a
.I.
copaz
et
.XIIII.
jornaus
et
une
fauz
\29
de
prez;
17 item,
Vernierz
Verquins,
maison
et
huche
a
.I.
\30
copat
et
.II.
jornaus
et
.I.
demé
et
une
fauz
\31
de
prez;
18 item,
Jehannins
Puçale,
maison
et
huche
\32
a
.III.
quartes
et
.XXI.
jornaus
et
une
fauz
de
\33
prez;
19 item,
Renaz,
maison
et
huche
a
.II.
quartes
\34
et
.XVI.
jornaus
et
doues
fauz
de
prez;
20 item,
Tho\35mas,
maison
et
huche
a
.III.
copaz
et
.XI.
jornaus
\36
et
demee
fauz
de
prez;
21 item,
Girars
Cruce,
[2]
huche
\37
a
.I.
quarte
et
.XII.
jornaus
et
une
fauz
et
demé
de
prez;
22 item,
\38
Jehannins
Ulset,
maison
[et]
huche
a
.I.
copaz
et
.IIII.
jornaus
a
.III.
s.;
23 \39
item,
Giros,
maison
et
huche
a
.III.
quartes
et
.XXVII.
\40
jornaus
de
terre
et
.IIII.
fauz
de
prez;
24 item,
\41
Perrins
li
Bane,
maison
et
huche
a
.I.
quarte
et
\42
.XVI.
jornaus
de
terre
et
.III.
fauz
de
prez;
25 \43
item,
Colaz,
maison
et
huche
[a]
.II.
quarteron
et
.XVIII.
\44
jornaus
et
.III.
fauz
de
prez;
26 item,
fame
Thomes\45az,
maison
et
huche
a
une
quarte
et
.XI.
\46
jornaus
et
doues
fauz
de
prez;
27 item,
Pairez,
\47
huche
a
.IIII.
quartes;
28 item,
Perraz,
maison
et
\48
huche
a
.I.
quarteron
et
.XXVII.
jornaus
et
doues
\49
fauz
de
prez;
29 item,
Perrenaz,
maison
et
huche
\50
a
.III.
quartes
et
.XXX.
jornaus
et
.III.
fauz
\51
de
prez;
30 item,
Landriaz,
maison
et
huche
a
.I.
\52
quarterons
et
.XVIII.
jornaus
et
une
fauz
de
\53
(de)
prez;
31 item,
Hanriaz,
demee
maison
et
huche
\54
a
.III.
copat
et
.XI.
jornaus
et
demee
fauz
\55
de
prez;
32 item,
Girarz,
ses
freres,
demee
\56
maison
et
huche
a
.III.
copaz
et
.XI.
jornaus
et
demee
fauz
de
prez;
33 \57
item,
Huguenaz,
maison
et
huche
a
.III.
copaz
\58
et
.IX.
jornaus
et
une
fauz
de
prez;
34 item,
\59
Girars,
le
tier
d-une
maison
et
huche
a
une
\60
quarte
et
.II.
jornaus
et
une
fauz
de
prez;
35 item,
\61
Belaz,
demee
maison
et
huche
a
une
quarte
et
.VII.
\62
jornaus
et
une
fauz
de
prez;
36 item,
Henriaz,
maison
\63
et
huche
a
.I.
quarteron
et
.XVI.
jornaus
et
\64
doues
fauz
de
prez;
37 item,
Borquarz,
maison
et
huche
\65
[a]
.III.
quartes
et
.XVI.
jornaus
et
demee
\66
fauz
de
prez;
38 item,
Quelo,
huche
a
.I.
quarteron
\67
et
.VII.
jornaus
et
le
sexte
d-une
fauz
de
prez;
39 item,
\68
Vernierz,
maison
et
huche
a
.III.
copat
et
.XII.
\69
jornaus
et
doues
fauz
de
prez;
40 item,
Henriaz,
maison
\70
et
huche
a
.I.
copat
et
.VI.
jornaus
et
une
\71
fauz
de
prez;
41 item,
Hogierz,
maison
et
huche
\72
a
.III.
quartes
et
.XI.
jornaus
et
doues
fauz
\73
de
prez;
42 item,
Menierz,
maison
et
huche
a
une
\74
quarte
et
.IIII.
jornaus
et
une
fauz
de
prez;
43 \75
item,
Voillemes,
huche
et
chessal
vuel
a
une
quarte
et
\76
.VII.
jornaus
et
une
fauz
de
prez;
44 item,
li
Truche,
\77
maison
et
huche
[a]
.II.
quarteron
et
.III.
jornaus
\78
et
doues
fauz
de
prez;
45 item,
Bons
Girars,
\79
celier
et
huche
a
.III.
copat
et
.I.
jornal;
46 \80
item,
li
anfanz
Loui,
.XVIII.
jornaus,
huche
a
.I.
quarteron
et
.I.
fauz
de
prez.
Notes de transcription
[1] Écrit par erreur Rocorut.
[2] maisonbiffé et remplacé dans l’interligne par un mot de lecture incertaine: et.I. celier?
|
|
[vers une autre interface]
