|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : docJuBe (chJuBe)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -
docJuBe105
Vers 1330.
Type de document: charte: rôle de cens
Objet: Rôle de cens appartenant à Richart de Morimont à Levoncourt, à Oberlag, à Alle, àBoncourt, et à Bressaucourt.
Commentaire: Parchemin. AAEB, B 239 Ajoie/21.
1 Ce
sunt
les
censes
que
mes
sy
Richars
de
Morimont
hay
ai
Lewoncourt.
2 Primo,
debet
\2
Jehans
li
barbiers
.XIIII.
d.
et
.I.
chapon;
3 item,
Jehannins
diz
Bauben,
.XII.
d.
et
.I.
chapon;
4 \3
item,
li
Boyive
[1],
.XII.
d.
et
.I.
chapon;
5 item,
Cuorars,
.XXIII.
quarreissons
et
.I.
\4
emene
et
.V.
chapons;
6 item,
Maichins,
.IIII.
s.
et
.V.
chapons;
7 item,
Werlins,
.IX.
s.
et
.IIII.
d.
\5
et
.XIIII.
chapons,
et
.LIIII.
quarreissons
.II.
emenes
mains;
8 item,
Henris
Grimolons,
.VII.
\6
quarreissons
et
.I.
chapon;
9 item,
li
fiz
Ferry
doit
d-un
exart
.II.
chapons;
10 item,
dictus
\7
Roncete,
.II.
emenes;
11 item,
Symons,
de
sai
maison
et
dou
corthy,
.III.
s.
et
.III.
chapons;
12 \8
item,
ses
fiz,
.IIII.
s.
et
.IIII.
chapons
et
.III.
emenettes
[2]
de
blef;
13 item,
Willemins,
fiz
Parrette,
\9
.XII.
d.
et
.X.
chapons
et
.IX.
emenes;
14 item,
Druelleyrez,
.VIII.
quarreissons
et
.II.
emenes
et
.VI.
cha\10pons
et
.VIII.
s.;
15 item,
Johans
dictus
Waitte,
.I.
quarreisson
et
.III.
chapons.
16 \11
Item,
ai
Largez,
Helin
li
Converse,
.VII.
muy
de
blef;
17 item,
Stellins,
.I.
modium;
18 \12
item,
Guebelins,
.I.
muy;
19 item,
[3]
li
fil
Ruedin,
.X.
quarreissons;
20 item,
li
amfant
\13
Richart,
.III.
quarreissons.
21 \14
Ai
Alle.
22 Vuillins
diz
Pucins,
fiz
a
Proudomme,
.III.
muys
moittie
blef
et
avoinne
[4],
\15
et
.VI.
emenes
et
.VIII.
chapons;
23 item,
Parrette,
femme
Trukelin,
.XI.
s.
et
.V.
chapons;
24 \16
item,
Floras,
.II.
s.
et
.II.
chapons;
25 item,
Perrins
li
favres,
.IIII.
s.
et
.IIII.
chapons;
26 item,
\17
li
Vernax,
.VI.
s.
et
III.
chapons;
27 item,
Loviez,
fiz
Eyzellebon,
.VI.
s.
et
.III.
chapons;
28 \18
item,
le
oychey
a
Rouisson,
.IIII.
s.
et
.II.
chapons;
29 item,
Galas,
fiz
Thyerri,
\19
.III.
s.
et
.III.
chapons;
30 item,
Jehannins,
fiz
Alenette,
.II.
s.
et
.I.
chapon;
31 item,
Borquenez,
\20
fiz
Girardet,
.XII.
d.
et
.I.
chapon;
32 item,
Wattherez,
.II.
s.
et
.II.
chapons;
33 item,
Jehans
\21
diz
Chalvez,
.XXII.
emenes
moittie
blef
et
avoine,
et
.IIII.
chapons.
34 \22
Item,
ai
Boncourt,
doit
Jehannins
li
pachierres
et
ses
freres
Verniers,
\23
amfant
ce
en
arriers
Girardin
lou
pachour,
.IIII.
mys
et
.IIII.
emenes
moittie
blef
\24
et
avoinne,
et
.VI.
chapons.
35 \25
Item,
ai
Brisacourt,
Richars,
fiz
Grenat,
.VI.
emenes
moittie
blef
et
avoinne,
\26
et
.V.
s.
et
.II.
chapons;
36 item,
Jacquins
debet
.III.
s.
d-un
chesaul
et
.III.
chapons,
item
.XVI.
emenes
\27
parmé
blef
et
avoinne,
et
.II.
chapons
pro
terra
et
lou
tiers
de
douez
livres
de
cire;
37 \28
item,
Jehannins
diz
Menus,
.IIII.
s.
et
.II.
chapons;
38 item,
Gerdins,
ses
freres,
.XII.
d.
et
.I.
\29
chapon;
39 item,
Borquenas
li
maçons,
.II.
s.
et
.II.
chapons;
40 item,
Borquins
Beyssas,
.IIII.
s.
et
\30
.III.
chapons;
41 item,
Borgerez,
.XXXII.
emenes
moittie
blef
et
avoinne,
et
.IIII.
chapons
\31
et
les
doues
pars
de
douez
livres
de
cire.
42
Notes de transcription
[1] Ou Boyine.
[2] Lecture douteuse.
[3] filii biffé.
[4] Lecture douteuse.
|
|
[vers une autre interface]
