Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : docJuBe (chJuBe)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -

docJuBe066

1326, 12 août

Type de document: charte: concession

Objet: Concession en tenure héréditaire par Guillaume de Glère, seigneur de Montjoie,chevalier, à Jean dit Varrillon, maire de Saint-Ursanne, de tout ce qu’il avait àSaint-Ursanne, hormis les chesaux à l’intérieur de la ville et deux courtils, moyennantun cens annuel de 25 s. de monnaie ayant cours au marché de Saint-Ursanne, payable à laSaint-Martin.

Commentaire: Parchemin scellé sur simple queue. AAEB, Chartes.

Verso: Lettre de mes. Guillaume de Gleire, chevallier (xiv^e siècle).

1 Je, Willames de Gleyres, chevaliers, sires de Mont Joiie, 2 fais savoir ai touz 3 que je, de ma propre et fransche volenté hay laissie et \2 laissoy, pour moy et pour mes hoirs, en feu herietable, pour touz jours-maix, ai Jehan dit Warreillon, mayre de Saint Ursanne, \3 et ai ses hoirs, toute lai terre, universalment et particulairement, que je hay, doy et puix havoir commant que ce soit en la fin et ou \4 territoire de Saint Ursanne, en pres, en champs, en boys et en toutes autres choses, sal soulement les chessalz que je hay en \5 la dite ville et douz courthilz gisans arriers Pré l-Abay ^[1], vers la vie de Delemont, que je retien pour moy et pour mes hoirs. 4 \6 Pour les queles dites choses, li diz Jehans et sui hoir me doivent chescun an rendre et paiier, moy et mes hoirs, ai touz jours\7maix, ai chescun terme de la Saint Martin d-yver, vint et cinc solz de bone menoie coursable ou marchie de Saint Ursanne. 5 \8 Et la dite cense paiie, je ne mi hoir ne lour pouhons ne devons autre chose requerir ne demander pour la dite terre, ne crestre \9 ne lever lai dite cense en aucuen temps, pour neshun ^[2] caux. 6 Et ces dites convenances je, li diz Willames, chevaliers, hay promis et \10 promat, par ma bone foy, ai tenir lealment, pour moy et pour mes hoirs, a dit Jehan dit Warreillon et ai ses hoirs, par ainsic fer\11mement comme elles sunt dessus dites et expressees, senz gemaix aler encontre ^[3] en jugement ne defors. 7 En tesmoignaige de la quele cho\12se, j-ay mis mon seel pendant en ces presentes lettres en signe de la pure verité. 8 Faictes et donees lou mardi prochain \13 aprés feste saint Laurent, l-an de grace courrant par mil trois cens et vint et siex, ou moys de aost.

Notes de transcription
^[1] Ainsi coupé: la bay.
^[2] Ainsi coupé: nes hun.
^[3] Ainsi coupé: en contre.