|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : docJuBe (chJuBe)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -
docJuBe007
1296, 27 septembre.
Type de document: charte: autorisation
Objet: Autorisation donnée en récompense de ses services par Guillaume de Glère, seigneur de Montjoie, à Henri de Tavannes, écuyer, fils de feu Philippe de Tavannes, chevalier, et à ses frères, conjointement, d’engager pour 30 l. de bâlois le quart de la vente de Delémont qu’Henri tient de lui en fief et en hommage, à condition que le revenu annuel de la vente soit affecté à l’amortissement de l’emprunt.
Auteur: Guillaume de Glère
Sceau: Guillaume de Glère
Bénéficiaire: Henri de Tavannes, écuyer, fils de feu Philippe de Tavannes, chevalier, et ses frères.
Support: Parchemin jadis scellé sur double queue.
Lieu de conservation: AAEB, B 239 Ajoie/17.
Édition antérieure: Publication par J. Trouillat, Monuments…, III, n° 8, p. 9.
Verso: Lettre de lai vente de Delemont (xive siècle).
1 Je,
Willames
de
Glieres,
sires
de
Monjoie,
2 fais
saivoir
a-touz
ces
qui
venront
et
oront
ces
presentes
\2
lettres
3 que
je
hay
allousey
et
outroihie,
et
per
mai
volontey,
a
Henri
de
Tanvennes,
escuier,
qui
fuit
\3
filz
monsi
Philipe
de
Tanvennes,
chevailier,
que
il
matte
et
puese
mattre
en
gaige
pour
tran\4te
livres
de
ballois
ce
que
il
tient
de
moy
en
fie
et
en
homaige
a
Delemon,
ce
est
ai
saivoir
\5
le
quars
de
lai
vente
de
Delemon
et
des
apertenances
que
afierrent
a
lai
dite
vente
entiere\6ment;
li-quele
dite
vente
muet
entierement
de
part
moy.
4 Et
ceste
graice
hai
je
faite
a
dit
\7
Henri
pour
plusours
aigreables
servises
que
il
m-ai
fait
dou
temps
passer
et
fait
encores,
\8
en
tel
meniere
et
per
tel
condicion
que
li
dite
vente
se
doit
esquitie
et
roinbre
[1]
et
raibaitre
chescun
\9
an
de
tant
come
alle
vaurai
de
rente
et
de
ressue.
5 Et
ceste
graice
hai
je
faite,
ensi
comme
dessuis
\10
est
diz
et
devisey,
a
dit
Henri
pour
lui
et
pour
ses
freres
communalement,
per
lai
requeste
de
lour,
comme
\11
cil
que
est
sires
dou
fie
desuis
dit.
Et
l-ai
fait
per
tent
con
faire
duis
et
puis.
6 En
tesmoignaige
de
lai
\12
quel
chose,
je
hai
mis
mon
seal
pendent
en
ces
presente
lettres
en
signe
de
veritey.
7 Faites
et
donees
a
Pour\13raintru,
l-an
de
graice
Nostre
Signour
courrant
mil
dous
cenz
quaitre
vin
et
saize,
lou
juefdi
\14
devant
lai
Sain
Mechiel.
Notes de transcription
[1] Ou rombre.
|
|
[vers une autre interface]
