Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : docLyon (docLyon)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -

docLyon045i

1389, 6 octobre.

Type de document: Quittances et mandats

Objet: Quittances et mandats de paiement divers

Lieu de conservation: Archives municipales de Lyon, CC 3664, n° 37.

1 Ju Ainars 2 ay reczet 3 de Jaquemet, 4 ou non dou capitan Mosse Museton, 5 vint fr. .XIII. gros terz, 6 en dechargiment de sos gajos, 7 la qual soma ju farey contar ou dit Mosse Museton en sos diz gajos. 8 [Escript] [de] ^[1] ma man, 9 soz mon segnal, 10 à .VI. jours d’ otubro .IIIIXX.IX.
11 Ay. de Villanova
12 Et fu p. se gago dou meis d’ oust corant .IIIIXX. et .IX.

Notes de transcription
^[1] Ces 2 mots sont en partie cachés par le tampon des Archives.