|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : docLyon (docLyon) Responsable du corpus : - Édition de la charte : -
docLyon043b
1390
Type de document: Dépenses
Objet: Dépenses faites pour l’achat et le transport à Lyon de tonneaux de vin pris àMâcon.
Lieu de conservation: Archives municipales de Lyon, CC 384, fol. 58 v°, ligne 4.
1 La
despensa
faicte
p.
l’
achet
et
p.
lo
menar
à
Lion
de
.XII.
cues
de
vin
achetees
à
Mascon,
le
.XV.
jour
de
mars,
l’
an
mil
.CCC.IIIIXX.
et
dix.
2 Premierement,
pour
.X.
boces
de
vin
achetees
de
la
feme
au
Legerat,
.VIII.
frans
dimi
p.
boca,
.IIIIXX.V.
frans.
3 Item,
à
Johan
d’
Autu[n]z,
p.
deux
cuees
de
vin
de
Tornuz,
.XV.
frans.
4 Item,
p.
les
chargier
et
menart
au
port
dedens
le
navey,
.I.
g.
viel
p.
boca,
somma
.I.
franc.
5 Item,
p.
les
deux
peages
de
Mascon,
.XV.
s.
t.
6 Item,
p.
menar
les
.XII.
boces
de
vin,
de
Mascon
à
Lion,
tant
p.
.I.
baral
de
vin
come
p.
.VIII.
gros
veuz
p.
boca,
conta
au
dit
nochier
.VIII.
fr.
.XV.
s.
7 Item,
pour
les
despens
de
Humbert
de
la
Moneia
qui
les
conduysit
et
gardit
p.
chimin
de
Mascon
à
Lion,
.XII.
s.
.VI.
d.
8 Somma
.CXI.
frans
.II.
s.
.VI.
d.
t.
9 Item,
ay
baillia
à
petit
Johan,
chapuis,
qui
à
relia
les
dites
boces,
quant
elles
furent
venues,
.XX.
d.
t.
10 Item,
ay
baillie
à
Lorent
Fudrie,
demorant
à
Saint
Vincent,
pour
deschargier
les
.XII.
boces
et
entanar,
p.
boca
.VII.
blans,
fait
marchie
p.
le
…
et
p.
moy
Johan
Tibout,
monte
.XXXV.
s.
t.
11 Item,
baillia
p.
vin
p.
le
vinage
quant
l’
en
fit
marchie
au
dit
Lorent
.III.
blans
valent
.I.
s.
.III.
d.
12 Item,
baillia
au
…,
lo
tavernier,
pour
.II.
jours
qu’
el
à
vacqua,
pour
le
fait
de
pourchacier
…
et
p.
pourveour
du
descha[r]gier
.V.
s.
t.
13 ☐
Item,
à
Humbert
Vialet,
pour
olier
les
boces
p.
une
asne
de
vin
de
Mascon,
.II.
frans.
14 Somma
.IIII.
fr.
.II.
s.
.XI.
d.
|
|