Téléchargement du document

Documents linguistiques galloromans
Corpus : docLyon (docLyon)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -

docLyon040h

1398, août.

Type de document: Dépenses

Objet: Dépenses de menuiserie pour réparer le pont de bois.

Lieu de conservation: Archives municipales de Lyon, CC 384, fol. 498 r°, ligne 13.

1 Czo sont plusour mecions fetes pour l’ ovra deu pont de Ron, à la mecion de la villa, einsi come e s’ enseu en se role, en la semana de la Sant Lorent, l’ ant .IIIIXX. et .XVIII.
2 Premeriment, à Estevent Pinjon, chapuis, pour .IIII. grans platex et large de chano pour aparelier lo pont de la fusta de davant la logi out est estima p. sire Michiel Chenever à .VIII. pies les dit .IIII. plattex, acorda entre heuz à .XVIIII. g.
3 Item, à Odet de Suerro, pour sa tachi pour portal les dit .IIII. plattex jusque sus l’ ovra, .I. g. .I. t.
4 Item, à Tevenin de Savignia, chapuis, pour .I. jour, pour empleier les dit platex et aparelier lo dit pont en la dita semana, .III. g.