|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : docLyon (docLyon)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -
docLyon039i
1391
Objet: Construction de l’escalier de la « baieta ».
Lieu de conservation: Archives municipales de Lyon, CC 384, fol. 70 r°, ligne 8.
1 L’
on
deit
à
Buret,
le
serralour,
pour
fargier
et
fere
.C.
et
.XIIII.
grans
crosses
pour
estachier
l’
avis
de
futa,
fet
p.
montar
en
la
baieta
feti
nova
pour
la
villa
à
Forvero
et
fut
de
la
ferrora
veli
deu
engins
qui
estians
à
les
farges.
Item,
li
fut
baillia
en
plusours
parties
.LIII.
lbr.
de
ferrora
veli
et
el
à,
p.
lbr.
de
crosses,
.I.
blanc
de
roy,
et
fut
fet
l’
ovragio
el
mois
de
juin
et
de
julliet,
l’
an
.IIIIXX.
et.
XI.,
monte
.XVII.
g.
.I.
t.
2 Item,
p.
plusours
feis
que
fut
Piero
Chatervel
visita
l’
ovragio
de
la
dita
baieta
li
fut
duna
à
sey
et
à
Chavenci
de
peson
à
[1]
.III.
g.
3 Item,
p.
lo
vin
que
messeignours
les
conseilliours
ont
duna
ou
ovres,
p.
plusours
feis,
.II.
g.
4 Item,
à
Bartholomeu
Camion,
p.
.IIII.
crosses
p.
estachier
l’
abergiment
du
dit
avis
lo
desus
pesant
.III.
lbr.
et
quart,
.III.
g.
.I.
quart.
5 Soma
.I.
fr.
.IX.
g.
.VIII.
d.
Notes de transcription
[1] Il doit manquer des mots.
|
|
[vers une autre interface]