|
|
Documents linguistiques galloromans
Corpus : docLyon (docLyon)
Responsable du corpus : -
Édition de la charte : -
docLyon038k
s.d.
Type de document: Dépenses
Objet: Dépenses faites pour le pavage de Vaise, au nord-ouest de la ville.
Lieu de conservation: Archives municipales de Lyon, CC 383, n° 70, fol. 7.
1 Pour
le
paviment
de
Veysa
2 Premierement,
à
Guilliame
de
Nuys,
revendour
pour
charreier
.VIIXX.
et
.IIII.
pieres
d’
engin
qui
estoient
parmi
les
rues
jusques
au
dessus
de
la
Torreta
où
elles
ont
estés
mises,
qui
monte
à
.I.
bl.
p.
piece
que
tant
fut
fet
marchie
avec
luy,
.XLVIII.
s.
p.
3 Item,
à
mestre
Richart,
le
pavissour,
p.
l’
aide
qui
fut
ordennee
que
l’
en
feist
à
la
Gormande
de
Voise
du
paviment
que
le
dit
maistre
Richart
fit
devant
son
hostel,
.XLVIII.
s.
p.
4 Item,
pour
.II.
sapines
de
pierre
franche,
de
.VIII.
teyses
la
sapine,
qui
furont
achetés
à
l’
Isle
Barbre,
de
Jehan
Gaite,
pour
pavir
en
Voyse
davant
lo
curtil
Guilliame
de
Rivirie
où
est
le
fors,
.XVIII.
s.
p.
5 Item,
pour
porter
la
dita
pierre
de
l’
Isle
jusques
en
Veysa
paié
ou
guers
Monbonno,
.XXIIII.
s.
p.
6 Item,
ou
dit
Mombonno,
p.
.II.
sapines
de
.VII.
teyses
de
charveyrons,
tant
p.
achet
comme
p.
port,
.XVI.
s.
p.
7 Item,
p.
.II.
sapines
de
charveyrons
de
.VII.
teyses
qui
furont
achetés
de
Johan
Gaite
de
l’
Isle
p.
pavir
lo
crosat
de
vers
les
.II.
Amans,
.VIII.
s.
p.
Jaquemet
de
Gez
a
paié
la
victure.
8 Item,
à
Michelet,
lo
terraillon,
p.
.II.
jours
qu’
il
lansat
la
terre
à
tours
de
pala
de
vers
Sauna
ou
dit
crosat,
.IIII.
s.
p.
9 Item,
pour
.VIII.
homens
qui
porterent
terra
pour
le
paviment,
deis
les
.II.
Amans
jusques
davant
l’
espital,
.X.
s.
.VIII.
d.
p.
10 Item,
pour
.IIII.
jours,
à
Pierre
de
Bourc,
pour
servir
les
pavissour
qui
pavirent
davant
lo
curtil
Pierre
de
Martinaz
pour
avancier
l’
ouvrage
pour
la
venue
du
roy,
.V.
s.
.IIII.
d.
p.
11 Item,
ay
presté
à
Anthoino
d’
Ulon
et
à
Guilliame
de
Nuys
sur
le
pris
fet
de
porter
la
terre
vers
les
.II.
Amans,
oultre
.XII.
francs
que
Jaquemet
de
Gez
leur
a
baillie,
.LXIIII.
s.
p.
|
|
[vers une autre interface]